Dewalt DCS312B Instruction Manual - Page 24

Conseils pour les projets, Découpe en poche - bois seulement, Fig. I, Coupe de métaux Fig. H, Coupe

Page 24 highlights

Français Fig. F Fig. H Coupe du bois (Fig. D, G) 1. Avant de couper tout type de bois, s'assurer que la pièce est bien ancrée ou serrée dans un étau pour éviter tout glissement. 2. Appuyer légèrement la lame et la sabot contre la pièce à couper. 3. Mettre en marche le moteur de la scie avant d'appliquer toute pression. 4. Tenez toujours la scie comme illustré dans la Figure E pendant la coupe. Autant que possible, la sabot doit être solidement appuyée contre le matériau à couper. Cela évite tout écart ou vibration de la scie et réduira le bris de lame. Découpe en poche - bois seulement (Fig. I) Mesurer la zone à couper et la marquer clairement avec un crayon, une craie ou une pointe à tracer. 1. Insérer la lame dans sa bride, puis bien serrer cette dernière. 2. Incliner la scie vers l'arrière jusqu'à ce que le bord arrière de la sabot repose contre la pièce. 3. Mettre le moteur en marche et laisser la lame atteindre sa vitesse maximale. 4. Saisir la poignée de la scie de manière constante et imprimer un mouvement ascendant lent. 5. La lame pénétrera dans le matériau. Toujours s'assurer que la lame a bien transpercé tout le matériau avant de continuer la coupe en poche. REMARQUE : dans les endroits où la visibilité de la lame est limitée, utiliser le bord de la sabot comme guide. Fig. G Fig. I 2 1 Coupe de métaux (Fig. H) 1. Utiliser une lame plus fine pour les métaux ferreux et une lame pour grossière pour les matériaux non ferreux. 2. Pour la tôle de fin calibre, il est préférable de serrer un morceau de bois au dessous de la tôle. Cela permet d'assurer une coupe nette sans vibration excessive ou déchirure de la tôle. 3. Éviter de forcer la lame de coupe, car cela réduit sa durée de vie et provoque des bris de lame coûteux. REMARQUE : il serait mieux d'étendre un mince film d'huile ou de tout autre fluide de refroidissement le long de la ligne devant le trait de scie pour faciliter le fonctionnement de l'outil et accroître la durée de vie de la lame. Il est préférable d'utiliser du kérosène pour couper l'aluminium. Conseils pour les projets • Effectuer une coupe uniquement au moyen de lames affûtées, la coupe est plus nette, plus rapide et l'effort subi par le moteur est moindre durant la coupe. • Pour effectuer une coupe, toujours s'assurer que la sabot repose contre la pièce. Cela permet à l'opérateur d'avoir une plus grande maîtrise et de réduire les vibrations. • Pour assurer une durée de vie accrue à la lame, utiliser des lames bimétalliques. Cette lame est constituée d'acier au carbone soudé à l'envers sur les dents en acier à coupe rapide, ce qui rend la lame plus flexible et donc moins sujette à se briser. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
22
Conseils pour les projets
Effectuer une coupe uniquement au moyen de lames
affûtées, la coupe est plus nette, plus rapide et l’effort
subi par le moteur est moindre durant la coupe.
Pour effectuer une coupe, toujours s’assurer que la sabot
repose contre la pièce. Cela permet à l’opérateur d’avoir
une plus grande maîtrise et de réduire les vibrations.
Pour assurer une durée de vie accrue à la lame, utiliser
des lames bimétalliques. Cette lame est constituée
d’acier au carbone soudé à l’envers sur les dents en acier
à coupe rapide, ce qui rend la lame plus flexible et donc
moins sujette à se briser.
Fig. I
1
2
Découpe en poche – bois seulement
(Fig. I)
Mesurer la zone à couper et la marquer clairement avec un
crayon, une craie ou une pointe à tracer.
1. Insérer la lame dans sa bride, puis bien serrer
cette dernière.
2. Incliner la scie vers l’arrière jusqu’à ce que le bord arrière
de la sabot repose contre la pièce.
3. Mettre le moteur en marche et laisser la lame atteindre
sa vitesse maximale.
4. Saisir la poignée de la scie de manière constante et
imprimer un mouvement ascendant lent.
5. La lame pénétrera dans le matériau. Toujours s’assurer
que la lame a bien transpercé tout le matériau avant de
continuer la coupe en poche.
REMARQUE :
dans les endroits où la visibilité de la lame est
limitée, utiliser le bord de la sabot comme guide.
Coupe de métaux (Fig. H)
1. Utiliser une lame plus fine pour les métaux ferreux et
une lame pour grossière pour les matériaux non ferreux.
2. Pour la tôle de fin calibre, il est préférable de serrer un
morceau de bois au dessous de la tôle. Cela permet
d’assurer une coupe nette sans vibration excessive ou
déchirure de la tôle.
3. Éviter de forcer la lame de coupe, car cela réduit sa
durée de vie et provoque des bris de lame coûteux.
REMARQUE :
il serait mieux d’étendre un mince film d’huile
ou de tout autre fluide de refroidissement le long de la ligne
devant le trait de scie pour faciliter le fonctionnement de
l’outil et accroître la durée de vie de la lame. Il est préférable
d’utiliser du kérosène pour couper l’aluminium.
Fig. G
Coupe du bois (Fig. D, G)
1. Avant de couper tout type de bois, s’assurer que la
pièce est bien ancrée ou serrée dans un étau pour éviter
tout glissement.
2. Appuyer légèrement la lame et la sabot contre la pièce
à couper.
3. Mettre en marche le moteur de la scie avant d’appliquer
toute pression.
4. Tenez toujours la scie comme illustré dans la Figure E
pendant la coupe. Autant que possible, la sabot doit
être solidement appuyée contre le matériau à couper.
Cela évite tout écart ou vibration de la scie et réduira le
bris de lame.
Fig. H
Fig. F