Dewalt DCS571B Instruction Manual - Page 29

Protège-lame inférieur, Indicateur de trait de scie Fig. A, M, Support de la piéce Fig. J, N-P

Page 29 highlights

Fig. K 24 24 23 Pour fixer le sac de poussière (Fig. L) 1. Pendant que vous tenez la scie, ajustez le collier du sac de poussière 26 sur le capteur de poussière 22 comme illustré dans la Figure L. 2. Tournez le collier 26 dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller le sac de poussière 25 en place. Fig. L 25 26 22 Pour vider le sac à poussière (Fig. L) 1. Pendant que vous tenez la scie, tournez le collier 26 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le sac de poussière 25 . 2. Retirez le sac de poussière de la scie et secouez ou tapotez délicatement le sac pour le vider. 3. Remettez le sac de poussière sur le capteur de poussière et verrouillez en place en tournant le collier du sac de poussière dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez remarquer que toute la poussière ne tombera pas du sac. Cela n'affectera pas la performance du sablage, mais cela réduira l'efficacité de la collecte de la poussière de la scie. Pour rétablir l'efficacité de la collecte de la poussière de votre scie, appuyez sur le ressort à l'intérieur du sac lorsque vous le videz et tapotez-le sur le côté de la poubelle ou le contenant à poussière. Protège-lame inférieur AVERTISSEMENT : le protège-lame inférieur est un dispositif de sécurité destiné à réduire les risques de dommages corporels graves. Ne jamais utiliser la scie sans son protège-lame inférieur, ou s'il est endommagé, mal assemblé ou ne fonctionne pas correctement. Ne pas compter sur le protège-lame inférieur pour vous protéger en toute circonstance. Votre sécurité dépend autant du respect des avertissements et des précautions prises que de l'utilisation Français correcte de la scie. Avant l'utilisation, vérifiez le fonctionnement du protège-lame inférieur en ouvrant manuellement le protège-lame à l'aide du levier de rétraction du protège-lame inférieur, puis relâchez-le de la position complètement ouverte. Si le protège-lame ne fonctionne pas bien, fermez rapidement ou complètement, puis n'utilisez pas la scie et contactez votre centre de services DeWALT pour des réparations. Si le protège-lame inférieur manque ou ne fonctionne pas correctement, faire vérifier la scie avant toute utilisation. Pour assurer votre sécurité et la fiabilité du produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié en utilisant systématiquement des pièces de rechange identiques. Indicateur de trait de scie (Fig. A, M) La partie avant du patin est munie d'unindicateur de trait de scie 10 pour les coupes verticales et en biseau. Cet indicateur permet à l'opérateur de guider la scie le long des lignes de coupe tracées au crayon sur la pièce. L'indicateur de trait de scie s'aligne sur le côté gauche (externe) de la lame de scie, ce qui fait tomber la rainure ou « trait de scie » effectué par la lame en mouvement sur la droite de l'indicateur. Guidez la scie le long du tracé de coupe de façon à ce que le trait tombe du côté du surplus de matériau. Pour ajuster l'indicateur de trait de scie 10 , desserrez la vis de l'indicateur de trait de scie 28 avec la clé pour lame 14 et déplacez l'indicateur vers la gauche ou la droite au besoin. Serrez la vis lorsque vous avez terminé d'ajuster l'indicateur. Fig. M 28 10 Support de la piéce (Fig. J, N-P) AVERTISSEMENT : Il est important de bien soutenir la pièce et de tenir fermement la scie afin d'éviter de perdre la maîtrise de l'outil et de se blesser. La Figure J illustre la bonne façon de soutenir et de tenir la scie. Tenir fermement l'outil des deux mains et placer le corps et les bras de manière à pouvoir résister les effets du rebond, le cas échéant. TOUJOURS METTRE L'OUTIL HORS TENSION ET RETIRER LE BLOC-PILES AVANT D'EFFECTUER UN RÉGLAGE! 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
27
Fig. K
23
24
24
Pour fixer le sac de poussière (Fig. L)
1. Pendant que vous tenez la scie, ajustez le collier du sac
de poussière
 26 
sur le capteur de poussière
 22 
comme
illustré dans la Figure L.
2. Tournez le collier
 26 
dans le sens des aiguilles d’une
montre pour verrouiller le sac de poussière
 25 
en place.
Fig. L
22
26
25
Pour vider le sac à poussière (Fig. L)
1. Pendant que vous tenez la scie, tournez le collier
26
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour
déverrouiller le sac de poussière
25 
.
2. Retirez le sac de poussière de la scie et secouez ou
tapotez délicatement le sac pour le vider.
3. Remettez le sac de poussière sur le capteur de poussière
et verrouillez en place en tournant le collier du sac de
poussière dans le sens des aiguilles d’une montre.
Vous pouvez remarquer que toute la poussière ne tombera
pas du sac. Cela n’affectera pas la performance du sablage,
mais cela réduira l’efficacité de la collecte de la poussière de
la scie. Pour rétablir l’efficacité de la collecte de la poussière
de votre scie, appuyez sur le ressort à l’intérieur du sac
lorsque vous le videz et tapotez-le sur le côté de la poubelle
ou le contenant à poussière.
Protège-lame inférieur
±
AVERTISSEMENT : le protège-lame inférieur
est un dispositif de sécurité destiné à réduire
les risques de dommages corporels graves. Ne
jamais utiliser la scie sans son protège-lame
inférieur, ou s’il est endommagé, mal assemblé
ou ne fonctionne pas correctement. Ne pas
compter sur le protège-lame inférieur pour vous
protéger en toute circonstance. Votre sécurité
dépend autant du respect des avertissements
et des précautions prises que de l’utilisation
correcte de la scie. Avant l’utilisation, vérifiez le
fonctionnement du protège-lame inférieur en
ouvrant manuellement le protège-lame à l'aide
du levier de rétraction du protège-lame inférieur,
puis relâchez-le de la position complètement
ouverte. Si le protège-lame ne fonctionne pas
bien, fermez rapidement ou complètement,
puis n’utilisez pas la scie et contactez votre
centre de services D
E
WALT pour des réparations.
Si le protège-lame inférieur manque ou ne
fonctionne pas correctement, faire vérifier la
scie avant toute utilisation. Pour assurer votre
sécurité et la fiabilité du produit, toutes les
opérations de réparation, d’entretien et de
réglage doivent être effectuées dans un centre
de service autorisé ou par du personnel qualifié
en utilisant systématiquement des pièces de
rechange identiques.
Indicateur de trait de scie (Fig. A, M)
La partie avant du patin est munie d’unindicateur de
trait de scie 
 10 
pour les coupes verticales et en biseau.
Cet indicateur permet à l’opérateur de guider la scie le
long des lignes de coupe tracées au crayon sur la pièce.
L’indicateur de trait de scie s’aligne sur le côté gauche
(externe) de la lame de scie, ce qui fait tomber la rainure
ou « trait de scie » effectué par la lame en mouvement sur
la droite de l’indicateur. Guidez la scie le long du tracé de
coupe de façon à ce que le trait tombe du côté du surplus
de matériau. Pour ajuster l’indicateur de trait de scie
10
,
desserrez la vis de l’indicateur de trait de scie
28
avec la clé
pour lame
14
et déplacez l’indicateur vers la gauche ou
la droite au besoin. Serrez la vis lorsque vous avez terminé
d’ajuster l’indicateur.
28
10
Fig. M
Support de la piéce (Fig. J, N–P)
±
AVERTISSEMENT :
Il est important de bien soutenir
la pièce et de tenir fermement la scie afin d’éviter de
perdre la maîtrise de l’outil et de se blesser. La Figure J
illustre la bonne façon de soutenir et de tenir la scie.
Tenir fermement l’outil des deux mains et placer le
corps et les bras de manière à pouvoir résister les effets
du rebond, le cas échéant. TOUJOURS METTRE L’OUTIL
HORS TENSION ET RETIRER LE BLOC-PILES AVANT
D’EFFECTUER UN RÉGLAGE!