Dewalt DCS571B Instruction Manual - Page 45

Extracción de Polvo Fig. K, L, Protector Inferior de la Hoja, Indicador de la Vía del Corte Fig. A,

Page 45 highlights

Extracción de Polvo (Fig. K, L) Su sierra tiene un puerto de polvo incorporado 22 que permite que se conecte la bolsa de polvo suministrada 25 o el sistema de aspiradora del taller. El puerto de polvo integrado utiliza la conexión AirLock DeWALT haciéndola compatible con los extractores de polvo DeWALT. Para Conectar un Extractor de Polvo (Fig. K) Su sierra circular DeWALT está equipada con el sistema de conexión AirLock® de DeWALT. El AirLock® permite una conexión rápida y segura entre el extractor de polvo y la herramienta eléctrica. El conector AirLock® 23 se conecta directamente a herramientas compatibles DeWALT. 1. Asegúrese de que el collar en el conector AirLock® esté en la posición de desbloqueo. (Consulte la Figura K). Alinee las muescas 24 en el collar y el conector AirLock® como se muestra para las posiciones de desbloqueo y bloqueo. 2. Empuje el conector AirLock® hasta el punto del conector del adaptador. 3. Rote el collar hasta la posición de bloqueado. NOTA: Los cojinetes de bola dentro del collar se bloquean en la ranura y aseguran la conexión. La herramienta eléctrica está ahora bien conectada al extractor de polvo. Fig. K 24 24 23 Para Conectar la Bolsa de Polvo (Fig. L) 1. Mientras sostiene la sierra, instale el collar de la bolsa de polvo 26 en el puerto de polvo 22 como se muestra en la Figura L. 2. Gire el collar 26 en sentido de las manecillas del reloj para bloquear la bolsa de polvo 25 en su lugar. Fig. L 25 26 22 Español Para Vaciar la Bolsa para Polvo (Fig. L) 1. Mientras sostiene la sierra, gire el collar 26 en sentido contrario a las manecillas del reloj para desbloquear la bolsa para polvo 25 . 2. Retire la bolsa para polvo de la sierra y agite suavemente o golpee suavemente la bolsa para vaciarla. 3. Vuelva a conectar la bolsa de polvo en el puerto de polvo y asegúrela en su lugar girando el collar de la bolsa de aire en sentido de las manecillas del reloj. Puede notar que no todo el polvo saldrá de la bolsa. Esto no afectará el desempeño del lijado pero reducirá la eficiencia de recolección de polvo de la sierra. Para restaurar la eficiencia de la recolección de polvo de su sierra, presione el resorte dentro de la bolsa para polvo cuando la esté vaciando y golpéelo en el costado del bote de basura o del recipiente para polvo. Protector Inferior de la Hoja ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja es una característica de seguridad que reduce el riesgo de lesiones corporales graves. Nunca use la sierra si el protector inferior de la hoja no se encuentra en la sierra, si está dañado, mal ensamblado o si no funciona debidamente. No dependa del protector inferior de la hoja para protegerlo en cualquier circunstancia. Su seguridad depende de las siguientes advertencias y precauciones, como también de la operación debida de la sierra. Antes de usar, compruebe la operación de la protección inferior abriendo manualmente la protección con la palanca de retracción de la cuchilla de la protección inferior y después libere desde la posición completamente abierta. Si la protección no opera suavemente, cierre rápida o completamente y no use la sierra y póngase en contacto con su centro de servicio DeWALT para reparaciones. Si el protector inferior de la hoja no se encuentra en la sierra, repárela antes de usarla otra vez. Para garantizar la seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste deben realizarlos los centros de servicio autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas, usando siempre repuestos idénticos. Indicador de la Vía del Corte (Fig. A, M) La parte delantera de la base de la sierra tiene un indicador de la vía de corte 10 para cortes verticales y biselados. Este indicador le permite guiar la sierra a lo largo de líneas de corte marcadas con lápiz en el material a cortar. El indicador de la vía de corte se alinea con el lado izquierdo (exterior) de la hoja de la sierra, el que hace que la ranura o línea cortada por la hoja en movimiento caiga a la derecha del indicador. Guíe la sierra por la línea de corte marcada con lápiz de modo que la línea de corte caiga a la pila de material de desecho. Para ajustar el indicador de corte de sierra 10 , afloje el tornillo indicador de corte de sierra 28 con la llave de la cuchilla 14 y mueva el indicador hacia la izquierda o 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
43
Extracción de Polvo (Fig. K, L)
Su sierra tiene un puerto de polvo incorporado
22
que
permite que se conecte la bolsa de polvo suministrada 
 25 
o el sistema de aspiradora del taller. El puerto de polvo
integrado utiliza la conexión AirLock
D
E
WALT
haciéndola
compatible con los extractores de polvo 
D
E
WALT
.
Para Conectar un Extractor de Polvo
(Fig. K)
Su sierra circular
D
E
WALT
está equipada con el sistema de
conexión AirLock® de
D
E
WALT
. El AirLock® permite una
conexión rápida y segura entre el extractor de polvo y la
herramienta eléctrica. El conector AirLock® 
 23 
se conecta
directamente a herramientas compatibles 
D
E
WALT
.
1. Asegúrese de que el collar en el conector AirLock
®
esté
en la posición de desbloqueo. (Consulte la Figura K).
Alinee las muescas
 24 
en el collar y el conector
AirLock
®
como se muestra para las posiciones de
desbloqueo y bloqueo.
2. Empuje el conector AirLock
®
hasta el punto del conector
del adaptador.
3. Rote el collar hasta la posición de bloqueado.
NOTA:
Los cojinetes de bola dentro del collar se
bloquean en la ranura y aseguran la conexión. La
herramienta eléctrica está ahora bien conectada al
extractor de polvo.
Fig. K
23
24
24
Para Conectar la Bolsa de Polvo (Fig. L)
1. Mientras sostiene la sierra, instale el collar de la bolsa de
polvo
 26 
en el puerto de polvo
 22 
como se muestra
en la Figura L.
2. Gire el collar
 26 
en sentido de las manecillas del reloj
para bloquear la bolsa de polvo
 25 
en su lugar.
Fig. L
22
26
25
Para Vaciar la Bolsa para Polvo (Fig. L)
1. Mientras sostiene la sierra, gire el collar
26
en sentido
contrario a las manecillas del reloj para desbloquear la
bolsa para polvo
25 
.
2. Retire la bolsa para polvo de la sierra y agite suavemente
o golpee suavemente la bolsa para vaciarla.
3. Vuelva a conectar la bolsa de polvo en el puerto de
polvo y asegúrela en su lugar girando el collar de la
bolsa de aire en sentido de las manecillas del reloj.
Puede notar que no todo el polvo saldrá de la bolsa. Esto no
afectará el desempeño del lijado pero reducirá la eficiencia
de recolección de polvo de la sierra. Para restaurar la
eficiencia de la recolección de polvo de su sierra, presione
el resorte dentro de la bolsa para polvo cuando la esté
vaciando y golpéelo en el costado del bote de basura o del
recipiente para polvo.
Protector Inferior de la Hoja
±
ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja
es una característica de seguridad que reduce
el riesgo de lesiones corporales graves. Nunca
use la sierra si el protector inferior de la hoja no
se encuentra en la sierra, si está dañado, mal
ensamblado o si no funciona debidamente.
No dependa del protector inferior de la hoja
para protegerlo en cualquier circunstancia.
Su seguridad depende de las siguientes
advertencias y precauciones, como también
de la operación debida de la sierra. Antes de
usar, compruebe la operación de la protección
inferior abriendo manualmente la protección
con la palanca de retracción de la cuchilla de
la protección inferior y después libere desde
la posición completamente abierta. Si la
protección no opera suavemente, cierre rápida
o completamente y no use la sierra y póngase
en contacto con su centro de servicio D
E
WALT
para reparaciones. Si el protector inferior de la
hoja no se encuentra en la sierra, repárela antes
de usarla otra vez. Para garantizar la seguridad
y confiabilidad del producto, las reparaciones,
el mantenimiento y el ajuste deben realizarlos
los centros de servicio autorizados u otras
organizaciones de servicio calificadas, usando
siempre repuestos idénticos.
Indicador de la Vía del Corte (Fig. A, M)
La parte delantera de la base de la sierra tiene un indicador
de la vía de corte 
 10 
para cortes verticales y biselados. Este
indicador le permite guiar la sierra a lo largo de líneas de
corte marcadas con lápiz en el material a cortar. El indicador
de la vía de corte se alinea con el lado izquierdo (exterior) de
la hoja de la sierra, el que hace que la ranura o línea cortada
por la hoja en movimiento caiga a la derecha del indicador.
Guíe la sierra por la línea de corte marcada con lápiz de
modo que la línea de corte caiga a la pila de  material
de  desecho. Para ajustar el indicador de corte de sierra
10
,
afloje el tornillo indicador de corte de sierra
28
con la llave
de la cuchilla
14
y mueva el indicador hacia la izquierda o