Dewalt DCS575T2 Instruction Manual

Dewalt DCS575T2 Manual

Get Dewalt DCS575T2 PDF manuals and user guides View all Dewalt DCS575T2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DCS575T2 manual content summary:

  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 1
    o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DCS575 60V Max* 7-1/4" (184 mm) Cordless
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 2
    English DCS575 FIG. 1 60V Max* 7-1/4" (184 mm) Cordless Circular Saw M C A B 5800 RPM K L F J H G A. Trigger switch lock-off button B. Trigger switch C. Battery pack D. Depth adjustment lever (Fig. 7) E. Shoe F. Lower blade guard retracting lever G. Lower blade guard H. Blade clamping screw
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 3
    DeWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery edges or moving parts. Damaged or
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 4
    before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 5
    battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety Instructions to support the work properly to minimize body exposure, blade
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 6
    to stop after switch is released. Additional Specific Safety Instructions for Circular Saws WARNING: Do not use abrasive wheels or blades. WARNING: Do not use water feed attachments. • Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 7
    circular saw on a stable surface, shoe side down, where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over. • The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 8
    or is in a DeWALT 20V Max* product, it will operate as a 20V Max* battery. When the FLEXVOLT battery is in a 60V Max* or a 120V Max* (two 60V Max* batteries) product, it will operate as a 60V Max* battery. Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT battery, the battery is in transport
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 9
    authorized DeWALT service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery pack. RBRC® is a registered trademark of Call 2 Recycle, Inc. Important Safety Instructions for All Battery Chargers SAVE
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 10
    manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are not intended for any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries an authorized service center. • Do not disassemble the charger; take it to an authorized service center when service or
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 11
    or charger blink pattern. NOTE: This could also mean a problem with a charger. If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorized service center. HOT/COLD PACK DELAY When the charger detects a battery pack that is too hot or too cold, it automatically
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 12
    screws and fully engage them in the slots. Charger Cleaning Instructions WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from the AC outlet °C); d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should be recharged
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 13
    battery pack. Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service battery pack will need to be recharged before use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS WARNING: Never modify the power tool or any part
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 14
    trigger switch turns the motor off. Changing Blades (Fig. 5, 6, 7) WARNING: Remove battery from tool before changing blades. TO INSTALL THE BLADE (FIG. 5, 6, 7) 1. Retract the lower blade guard (G) using the lower blade retracting lever (F) and place the blade on the saw spindle against the inner
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 15
    guard for proper closing before each use as outlined in Further Safety Instructions for All Saws. If the lower blade guard is missing or not working properly, have the saw serviced before using. To assure product safety and reliability, repair, maintenance and adjustment should be performed by an
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 16
    service organization, always using identical replacement parts. Blades blade for rips and cross cuts If you need assistance regarding blades, please call 1-800-4-DeWALT blade should protrude only far enough to expose one-half of a tooth as shown in Figure 8. This allows the shoe to support the blade
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 17
    Any other conditions which could result in pinching, binding, twisting, or misalignment of the blade could cause kickback. Refer to the sections Further Safety Instructions for All Saws and Blades for procedures and techniques that will minimize the occurrence of kickback. Cutting Depth Adjustment
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 18
    kerf indicator (I) for vertical and bevel cutting. This indicator enables you to guide the saw along cutting lines penciled on the material being cut. The kerf of the saw blade, which makes the slot or "kerf" cut by the moving blade fall to the right of the indicator. Guide along the penciled
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 19
    ALWAYS TURN OFF TOOL AND REMOVE BATTERY BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS! Figure 12 shows proper of the saw shoe on that part of the workpiece which is solidly supported, not on the section that will force it back on. Release the trigger switch and allow blade to come to a complete stop. Then you can
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 20
    When you have to retract the lower blade guard manually (as is necessary for starting pocket blade guard. RIPPING (FIG. 15) Ripping is the process of cutting wider boards into narrower strips - cutting grain lengthwise. Hand guiding is more difficult for this type of sawing and the use of a DeWALT
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 21
    battery pack are not serviceable. There are no serviceable parts inside the charger or battery pack. WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by a DeWALT factory service center or a DeWALT
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 22
    English In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DeWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DeWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9182,
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 23
    Scies circulaires sans fil de 60 V Max* 184 mm (7-1/4 po.) et 5 800 tr/min, modèles DCS575 FIG. 1 M C A B K L F J Français H G A. Bouton de verrouillage de la gâchette B. Interrupteur à gâchette C. Bloc-piles D. Levier de ré
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 24
    de dommages matériels. POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT). A VERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. Avertissements de sécurité généraux
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 25
    Français d) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent les risques
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 26
    Français d) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. e) Entretien
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 27
    . f) Pendant les coupes de refente, utilisez toujours un guide de refente ou un guide à bord droit. Ceci augmente toujours l'exactitude de la de grande taille ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être placés des deux côtés sous le panneau, à proximité de la
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 28
    Français e) N'utilisez pas de lame émoussée ou endommagée. Des lames non aiguisées ou mal installées produisent un trait de scie étroit qui cause une friction excessive, le coincement de la lame et un effet de rebond. f) Les leviers de réglage de la profondeur et de l'angle de coupe de la lame
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 29
    Français • Éviter de couper des clous. Examiner la pièce à découper pour s'assurer qu'elle ne renferme aucun clou avant les travaux. Le cas échéant, les retirer. AVERTISSEMENT : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser é
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 30
    dernière page de ce manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs et blocs-piles. • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DeWALT. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide. • Ne pas entreposer ou utiliser l'appareil et le
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 31
    FLEXVOLT est par lui-même ou dans un produit DeWALT 20 V Max*, il fonctionnera comme un bloc-piles de 20 V Max*. Lorsque le bloc-piles FLEXVOLT est dans un produit de 60 V Max* ou 120 V Max* (deux blocs-piles de 60 V Max de recyclage des piles rechargeables du Canada) apposé sur une pile au nickel
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 32
    à Recycler Canada, Inc. Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles CONSERVER CES INSTRUCTIONS : ce pour une utilisation autre que recharger les blocs-piles rechargeables DeWALT. Toute autre utilisation comporte des risques d'incendie, de chocs supporter de courant. 30
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 33
    ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Le ramener dans un centre de réparation agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de réparation agréé. Le fait de le réassembler de façon incorrecte comporte des risques de chocs électriques
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 34
    Français Utilisation du chargeur Reportez-vous aux indications du tableau ci-dessous pour consulter le statut de charge du bloc-piles. Voyants de charge: DCB101 Bloc-piles en Cours de Chargement Bloc-piles Chargé Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid Bloc-Pile ou Chargeur Défectueux Voyants de
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 35
    ée. Alignez les orifices à l'arrière du chargeur sur les vis exposées et insérez à fond ces dernières dans les orifices. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. Débrancher le chargeur de la prise de courant alternatif avant tout entretien. Éliminer toute
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 36
    son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce manuel. FIG. 3 M FIG. 3A C R TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (FIG. 3A) Certains blocs-piles DeWALT possèdent un témoin de charge qui consiste en trois voyants Del verts indiquant le niveau de charge du bloc-piles. 34
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 37
    et de l'application d'utilisation. Pour plus d'informations quant au témoin de charge du bloc-piles, veuillez appeler le 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. Lampe de travail (Fig. 1) ATTENTION : ne pas regarder directement le faisceau de la lampe. Risque de
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 38
    lame qui convient à la tâche (voir la section Lames du présent guide). Toujours utiliser une lame de dimension (diamètre) appropriés munie d'un tapes de 2 à 5 décrites à la section Installation de la lame du présent guide, en s'assurant que la lame tourne dans le bon sens. PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 39
    d'entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié en utilisant systématiquement des pi plus d'information sur les lames, veuillez communiquer avec DEWALT au 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) . REBOND Le rebond est une réaction subite
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 40
    Français 1. MAUVAIS SOUTIEN DE LA PIÈCE À DÉCOUPER A. L'affaissement ou le mauvais soutien de la pièce découpée peut causer le blocage de la lame. B. Le découpage d'un matériau seulement soutenu à l'extrémité externe (Fig. 14) fait affaisser le matériau à‑mesure qu'il s'affaiblit, refermant ainsi
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 41
    Français Réglage de la profondeur de coupe (Fig. 1, 7, 8) 1. Maintenez la scie fermement et desserrez (vers la droite) le levier de réglage de profondeur (D) puis déplacez le patin (E, Fig. 1) pour obtenir la profondeur de coupe désirée. 2. Assurez-vous que le levier de réglage de profondeur a bien
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 42
    . Guidez la scie le long du tracé de coupe de façon à ce que le trait tombe du côté du surplus de matériau. FIG. 11 I Support de la piéce (Fig. 12-14) AVERTISSEMENT : Il est important FIG. 12 de bien soutenir la pièce et de tenir fermement la scie
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 43
    Français FIG. 13 FIG. 14 Coupage (Fig. 12) Placer la section la plus large du patin sur la section solidement soutenue du matériau, non sur celle qui se détachera. Par exemple, la Figure 12 illustre la façon CORRECTE de couper l'extrémité d'une planche. Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenir les
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 44
    plus étroites (couper dans le sens du grain). Il est plus difficile de guider manuellement ce genre de coupe, et l'utilisation d'un guide longitudinal DeWALT, est recommandée. FIG. 15 COUPE EFFECTUÉE À PARTIR DE L'INTÉRIEUR D'UN MATÉRIAU (FIG. 16) AVERTISSEMENT : ne jamais bloquer le protège
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 45
    le présent produit. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 46
    JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 47
    Sierras circular inalámbrica de 60 V Máx* 184 mm (7-1/4") y 5 800 RPM Modelo DCS575 FIG. 1 M C A B K L F J Español H G A. Botón de bloqueo del interruptor tipo gatillo B. Conmutador tipo gatillo C. Unidad de alimentación D. Palanca de ajuste de profundidad (Fig. 7) E. Base F. Palanca
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 48
    propiedad. SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DeWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). A DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 49
    d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Al operar una
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 50
    la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental. d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 51
    ón en la que la herramienta de corte podría entrar en contacto con cables ocultos. El contacto con un cable "con corriente" hará que las partes metálicas de la herramienta mecánica que estén al descubierto también "lleven corriente", lo cual causará descargas al operador. f) Cuando corte al hilo
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 52
    c) Cuando rearranque una sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de sierra en la sección de corte y asegúrese de que los dientes de la hoja de sierra no estén acoplados en el material. Si la hoja de sierra se está atascando, podría desplazarse o experimentar retroceso respecto a la pieza de
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 53
    de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo ADVERTENCIA: Durante el uso, use SIEMPRE protección auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 54
    de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por DeWALT. • NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • No guarde ni use
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 55
    monedas, herramientas manuales y otros por DeWALT de 20 V Máx* funcionará como una batería de 20 V Máx*. Cuando la batería FLEXVOLT está en un producto de 60 V Máx* o 120 V Máx* (dos baterías de 60 V Máx*), funcionará como una batería de 60V Máx*. Modalidad de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 56
    sello RBRC® El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades vida de servicio ya ha sido pagado por DeWALT. En algunas áreas, es ilegal depositar INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de otros, o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 57
    ados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables DeWALT. Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas elé El cargador se ventila a través de las ranuras que se encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora. • No opere el cargador si su
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 58
    al cargador vehicular. Cargador Consulte los indicadores a continuación relativos al estado de carga de la batería. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de batería. Carga de una batería (Fig. 2) 1. Enchufe el cargador en una toma FIG
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 59
    al alcance de una toma de corriente eléctrica y alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando tornillos para
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 60
    , tales como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas deberían mantenerse alejados de las cavidades del cargador. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 61
    értela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. FIG. 3 M FIG. 3A C R UNIDADES DE ALIMENTACIÓN CON INDICADOR DE CARGA (FIG. 3A) Algunas unidades de alimentación DeWALT incluyen un indicador de carga que consiste de tres luces LED verdes que indican el nivel
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 62
    dientes deben apuntar a la misma dirección que la dirección de la flecha de rotación del protector inferior de la hoja). No suponga que la parte impresa de la hoja tenga que estar mirando hacia afuera cuando esté debidamente instalada. Cuando repliegue el protector inferior de la hoja para instalar
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 63
    NOTA: Nunca enganche el dispositivo de bloqueo de la hoja con la sierra andando ni trate de bloquear la hoja para detener la herramienta. Nunca encienda la sierra mientras el bloqueo de la hoja esté enganchado. Podría resultar en serios daños a su sierra. PARA CAMBIAR LA HOJA (FIG. 5, 6) 1. Para
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 64
    ayuda en el uso de las hojas por favor llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). CONTRAGOLPES El retroceso es una reacción repentina a de corte, lo que ocasiona que el disco quede atrapado. C. Corte desde la parte inferior de piezas voladas en dirección vertical. La pieza que caerá podría trabar el
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 65
    mitad de un diente de la hoja se proyecte por debajo del material a cortar. Esta distancia se mide desde la punta del diente hasta la parte inferior de la hendidura que sigue a ese diente. Esto reduce al mínimo la fricción de la hoja, despeja el aserrín del corte y resulta en un
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 66
    un corte real en un pedazo de desecho del material para confirmar la precisión de la configuración. Indicador de la vía del corte (Fig. 11) La parte delantera de la base de la sierra tiene un indicador de la vía de corte (I) para cortes verticales y biselados. Este indicador le permite guiar la
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 67
    quedará en el lado que está hacia arriba en el momento del corte. FIG. 14 Corte (Fig. 12) Ponga la parte más ancha de la base de la sierra en la parte de la pieza de trabajo que está soportada y no en la sección que se caerá cuando haga el corte. La Figura
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 68
    tablas más angostas, cortando al hilo. La guía manual de la sierra es más difícil cuando se recomienda el uso de una guía para cortes longitudinales DeWALT. FIG. 15 CORTE CENTRAL O DE ORIFICIO (FIG. Incline la sierra hacia adelante y descanse la parte anterior de la base sobre el material a cortar
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 69
    Baje la parte posterior de la base hasta que los dientes de la hoja casi toquen ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DeWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones,
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 70
    Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DeWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 71
    ública Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por su para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/register. Garantía limitada por tres años DeWALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 72
    ) para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES DCS575 20 V / 60 V Máx* 5 800 rpm SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DeWALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V. AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9 COLONIA LA FE, SANTA FÉ CÓDIGO POSTAL : 01210 DELEGACIÓN ALVARO
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 73
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 74
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 75
  • Dewalt DCS575T2 | Instruction Manual - Page 76
    variar. Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa. * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 and 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 and 108. (120V Max* is based on using 2 DeWALT 60V Max* lithium-ion batteries combined.) * La tension
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
DCS575
60V Max* 7-1/4" (184 mm) Cordless Circular Saw
Scie circulaire sans fil de 60 V max* 184 mm (7-1/4 po.)
Sierra circular inalámbrica de 60 V Máx* 184 mm (7-1/4")
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
E
WALT • www.dewalt.com
Final Print Size: 8.5 x 5.5"