Dewalt DCS575T2 Instruction Manual - Page 28

Consignes spécifiques additionnelles de, sécurité propres aux scies circulaires

Page 28 highlights

Français e) N'utilisez pas de lame émoussée ou endommagée. Des lames non aiguisées ou mal installées produisent un trait de scie étroit qui cause une friction excessive, le coincement de la lame et un effet de rebond. f) Les leviers de réglage de la profondeur et de l'angle de coupe de la lame doivent être bien serrés et assujettis avant de réaliser une coupe. Une modification du réglage de la lame pendant la coupe risque d'entraîner un coincement et un rebondissement de la lame. g) Procédez avec une prudence supplémentaire quand vous réalisez une « coupe en plongée » dans des murs déjà en place ou dans des pièces sans issue. La lame saillante peut couper des objets, et ceci peut entraîner un rebond. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PROPRES AU FONCTIONNEMENT DU CARTER INFÉRIEUR a) Inspectez le protège-lame inférieur avant chaque utilisation pour vous assurer qu'il se ferme correctement. Ne faites pas fonctionner la scie si le protège-lame inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne forcez jamais le protège-lame inférieur dans la position ouverte à l'aide d'un collier de serrage ou d'une attache. Il est possible que le protègelame inférieur se torde en cas de chute accidentelle de la scie. Soulevez le protège-lame inférieur à l'aide de la poignée rétractable et assurez-vous qu'il se déplace sans problème et qu'il ne touche pas la lame ou une autre pièce, quel que soit l'angle ou la profondeur de la coupe. b) Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-lame inférieur. Si le protège-lame inférieur et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant l'emploi. Le protège-lame inférieur peut parfois mal fonctionner à cause de pièces endommagées, d'accumulation de résine ou de débris. c) Le protège-lame inférieur doit être rétracté à la main uniquement à l'occasion de coupes spéciales telles que les « coupes en plongée » ou les « coupes composées ». Soulevez le protège-lame inférieur à l'aide la poignée rétractable et relâchez-le dès que la lame pénètre dans le matériau de l'ouvrage. Pour toute autre opération de sciage, le protège-lame inférieur doit fonctionner automatiquement. d) Vérifiez toujours que le protège-lame inférieur couvre la lame avant de placez la scie sur un banc ou sur le sol. Une lame non protégée qui tourne librement entraînera le mouvement de la scie en marche arrière, ce qui provoquera la coupe de tout se qui se trouve sur sa trajectoire. Soyez conscient du temps nécessaire à la lame pour s'arrêter une fois que la gâchette est relâchée. Consignes spécifiques additionnelles de sécurité propres aux scies circulaires AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de meules ou de lames abrasives. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser des dispositifs d'alimentation en eau. • Utilisez des serres de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps n'est pas suffisamment stable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l'outil. • Se placer à gauche ou à droite de la lame de scie et non dans sa trajectoire. L'EFFET DE REBOND risque de faire rebondir la scie vers l'arrière (consulter les rubriques Causes des rebonds et méthodes de prévention pouvant être utilisées par l'utilisateur et REBOND). • Prendre des précautions à proximité des évents car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples, bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Français
26
e)
N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Des
lames non aiguisées ou mal installées produisent un trait de
scie étroit qui cause une friction excessive, le coincement de la
lame et un effet de rebond.
f)
Les leviers de réglage de la profondeur et de l’angle de
coupe de la lame doivent être bien serrés et assujettis
avant de réaliser une coupe.
Une modification du réglage
de la lame pendant la coupe risque d’entraîner un coincement
et un rebondissement de la lame.
g)
Procédez avec une prudence supplémentaire quand vous
réalisez une « coupe en plongée » dans des murs déjà en
place ou dans des pièces sans issue.
La lame saillante peut
couper des objets, et ceci peut entraîner un rebond.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PROPRES AU FONCTIONNEMENT
DU CARTER INFÉRIEUR
a)
Inspectez le protège-lame inférieur avant chaque
utilisation pour vous assurer qu’il se ferme correctement.
Ne faites pas fonctionner la scie si le protège-lame
inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme
pas instantanément. Ne forcez jamais le protège-lame
inférieur dans la position ouverte à l’aide d’un collier de
serrage ou d’une attache.
Il est possible que le protège-
lame inférieur se torde en cas de chute accidentelle de la
scie. Soulevez le protège-lame inférieur à l’aide de la poignée
rétractable et assurez-vous qu’il se déplace sans problème et
qu’il ne touche pas la lame ou une autre pièce, quel que soit
l’angle ou la profondeur de la coupe.
b)
Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-lame
inférieur. Si le protège-lame inférieur et le ressort ne
fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés
avant l’emploi.
Le protège-lame inférieur peut parfois mal
fonctionner à cause de pièces endommagées, d’accumulation
de résine ou de débris.
c)
Le protège-lame inférieur doit être rétracté à la main
uniquement à l’occasion de coupes spéciales telles que
les « coupes en plongée » ou les « coupes composées ».
Soulevez le protège-lame inférieur à l’aide la poignée
rétractable et relâchez-le dès que la lame pénètre dans le
matériau de l’ouvrage.
Pour toute autre opération de sciage,
le protège-lame inférieur doit fonctionner automatiquement.
d)
Vérifiez toujours que le protège-lame inférieur couvre la
lame avant de placez la scie sur un banc ou sur le sol.
Une lame non protégée qui tourne librement entraînera le
mouvement de la scie en marche arrière, ce qui provoquera
la coupe de tout se qui se trouve sur sa trajectoire. Soyez
conscient du temps nécessaire à la lame pour s'arrêter une
fois que la gâchette est relâchée.
Consignes spécifiques additionnelles de
sécurité propres aux scies circulaires
AVERTISSEMENT  : ne pas utiliser de meules ou de lames
abrasives.
AVERTISSEMENT 
:
ne
pas
utiliser
des
dispositifs
d’alimentation en eau.
Utilisez des serres de fixation ou un autre dispositif de
fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce sur
une plate-forme stable.
Tenir la pièce avec la main ou contre son
corps n’est pas suffisamment stable et risque de provoquer une
perte de maîtrise de l’outil.
• Se placer à gauche ou à droite de la lame de scie et non
dans sa trajectoire.
L’EFFET DE REBOND risque de faire
rebondir la scie vers l’arrière (consulter les rubriques
Causes des
rebonds et méthodes de prévention pouvant être utilisées
par l’utilisateur
et
REBOND
).
Prendre des précautions à proximité des évents car ils
cachent des pièces mobiles.
Vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles.