Dewalt DCS575T2 Instruction Manual - Page 31

Le sceau SRPRC

Page 31 highlights

Français américain des transports interdit, en fait, le transport des blocs-piles dans les commerces ou dans les avions dans les bagages de cabine, À MOINS qu'ils ne soient correctement protégés de tout court-circuit. Aussi lors du transport individuel de blocs-piles, s'assurer que leurs bornes sont bien protégées et isolées de tout matériau pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit. TRANSPORT DES BLOCS-PILES FLEXVOLT Le bloc-piles DeWALT FLEXVOLT possède deux modes : Utilisation et Transport. Mode utilisation : lorsque le bloc-piles FLEXVOLT est par lui-même ou dans un produit DeWALT 20 V Max*, il fonctionnera comme un bloc-piles de 20 V Max*. Lorsque le bloc-piles FLEXVOLT est dans un produit de 60 V Max* ou 120 V Max* (deux blocs-piles de 60 V Max*), il fonctionnera comme un bloc-piles de 60 V Max*. Mode transport : lorsque le capuchon est inséré sur le bloc-piles FLEXVOLT, il se trouve en mode transport. En mode transport, les modules de cellules sont électriquement déconnectés du bloc le faisant correspondre à 3 blocs-piles à un wattheure (Wh) inférieur comparé à un bloc-piles de wattheure élevé. Ce passage à 3 blocspiles à un wattheure inférieur peut permettre au bloc-piles d'être exempté de suivre certaines directives de transport imposées sur les blocs-piles de wattheure supérieur. Le Wh de transport indique 3 x 36 Wh, EXEMPLE D'ÉTIQUETAGE ce qui correspond à 3 blocs-piles de D'UTILISATION ET TRANSPORT 36 wattheures chacun. L'utilisation du wattheure indique 108 wattheures (sous-entendu 1 bloc-piles). CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROPRES AUX PILES AU LITHIUM-ION (Li-Ion) • Ne pas incinérer le bloc-piles même s'il est sévèrement endommagé ou complètement usagé, car il pourrait exploser et causer un incendie. Pendant l'incinération des blocs-piles au lithium-ion, des vapeurs et matières toxiques sont dégagées. • En cas de contact du liquide de la pile avec la peau, rincer immédiatement au savon doux et à l'eau. En cas de contact oculaire, rincer l'œil ouvert à l'eau claire une quinzaine de minutes ou jusqu'à ce que l'irritation cesse. Si des soins médicaux s'avéraient nécessaires, noter que l'électrolyte de la pile est composé d'un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium. • Le contenu des cellules d'une pile ouverte peut causer une irritation respiratoire. En cas d'inhalation, exposer l'individu à l'air libre. Si les symptômes persistent, consulter un médecin. AVERTISSEMENT : risques de brûlure. Le liquide de la pile peut s'enflammer s'il est exposé à des étincelles ou à une flamme. Le sceau SRPRC® Le sceau SRPRC® (Société de recyclage des piles rechargeables du Canada) apposé sur une pile au nickel-cadmium, à hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion (ou un bloc-piles) indique que les coûts de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par DeWALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale ; le programme de l'Appel à Recycler® constitue donc une solution pratique et écologique. Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec DeWALT et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de programme aux ÉtatsUnis et au Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous à protéger l'environnement et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l'hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé DeWALT ou chez votre détaillant afin qu'elles y soient recyclées. On peut en outre se renseigner auprès d'un centre de recyclage local 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Français
29
américain des transports interdit, en fait, le transport des blocs-piles
dans les commerces ou dans les avions dans les bagages de cabine,
À MOINS qu’ils ne soient correctement protégés de tout court-circuit.
Aussi lors du transport individuel de blocs-piles, s’assurer que leurs
bornes sont bien protégées et isolées de tout matériau pouvant entrer
en contact avec elles et provoquer un court-circuit. 
TRANSPORT DES BLOCS-PILES FLEXVOLT
Le bloc-piles D
E
WALT FLEXVOLT possède deux modes :
Utilisation
et
Transport.
Mode utilisation :
lorsque le bloc-piles FLEXVOLT est par lui-même
ou dans un produit D
E
WALT 20 V Max*, il fonctionnera comme un
bloc-piles de 20 V Max*. Lorsque le bloc-piles FLEXVOLT est dans un
produit de 60 V Max* ou 120 V Max* (deux blocs-piles de 60 V Max*),
il fonctionnera comme un bloc-piles de 60 V Max*.
Mode transport  :
lorsque le capuchon est
inséré sur le bloc-piles FLEXVOLT, il se trouve
en mode transport.
En mode transport, les modules de cellules
sont électriquement déconnectés du bloc
le faisant correspondre à 3 blocs-piles à un wattheure (Wh) inférieur
comparé à un bloc-piles de wattheure élevé. Ce passage à 3 blocs-
piles à un wattheure inférieur peut permettre au bloc-piles d’être
exempté de suivre certaines directives de transport imposées sur les
blocs-piles de wattheure supérieur.
Le Wh de transport indique 3 x 36 Wh,
EXEMPLE D’ÉTIQUETAGE
D’UTILISATION ET TRANSPORT
ce qui correspond à 3 blocs-piles de
36  wattheures chacun. L’utilisation du
wattheure indique 108 wattheures (sous-entendu 1 bloc-piles).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROPRES AUX PILES AU
LITHIUM-ION (Li-Ion)
Ne pas incinérer le bloc-piles même s’il est sévèrement
endommagé ou complètement usagé,
car il pourrait exploser
et causer un incendie. Pendant l’incinération des blocs-piles au
lithium-ion, des vapeurs et matières toxiques sont dégagées.
En cas de contact du liquide de la pile avec la peau, rincer
immédiatement au savon doux et à l’eau.
En cas de contact
oculaire, rincer l’œil ouvert à l’eau claire une quinzaine de minutes ou
jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux s’avéraient
nécessaires, noter que l’électrolyte de la pile est composé d’un
mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.
Le contenu des cellules d’une pile ouverte peut causer une
irritation respiratoire.
En cas d’inhalation, exposer l’individu à l’air
libre. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
AVERTISSEMENT :
risques de brûlure. Le liquide de la pile peut
s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou à une flamme.
Le sceau SRPRC
®
Le sceau SRPRC
®
(Société de recyclage des piles
rechargeables du Canada) apposé sur une pile au
nickel-cadmium, à hydrure métallique de nickel ou au
lithium-ion (ou un bloc-piles) indique que les coûts de
recyclage de ces derniers en fin d’utilisation ont déjà été
réglés par D
E
WALT. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux
ordures municipales des piles au nickel-cadmium, à l’hydrure
métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale ; le programme de
l’Appel à Recycler
®
constitue donc une solution pratique et écologique.
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec D
E
WALT et
d’autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de programme aux États-
Unis et au Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium,
à l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous
à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles
en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure métallique de
nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé
D
E
WALT ou chez votre détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On
peut en outre se renseigner auprès d’un centre de recyclage local