Dewalt DCV517M1 Instruction Manual - Page 16

Avertissements et, directives de sécurité, importants

Page 16 highlights

Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels. POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). A VERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. Avertissements et directives de sécurité importants AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR RÉDUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES • Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet aspirateur lise et comprenne toutes les directives de sécurité ainsi que l'information comprise dans le présent manuel. • Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant d'utiliser l'appareil ou de donner des directives aux autres. Pour l'utilisation d'un aspirateur électrique, des mesures de précaution de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures : • NE PAS laisser le bloc-piles dans l'aspirateur. Retirer le bloc-piles de l'outil lorsque celui-ci n'est pas utilisé et avant d'effectuer des réparations. • INTERDIRE l'utilisation de l'aspirateur comme jouet. Une étroite surveillance est nécessaire si l'appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. • UTILISER L'APPAREIL UNIQUEMENT selon les indications données dans le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Définitions : lignes directrices en
matière de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque
mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention
particulière à ces symboles.
DANGER :
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle
n’est pas évitée,
entraînera
la
mort ou des blessures graves
.
AVERTISSEMENT  :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner la
mort ou
des blessures graves
.
ATTENTION :
indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner des
blessures légères ou
modérées
.
AVIS :
indique une pratique ne posant
aucun risque de dommages
corporels
mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter,
pourrait
poser des
risques de dommages matériels
.
POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET
OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D
E
WALT, COMPOSEZ LE
NUMÉRO SANS FRAIS :
1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258)
.
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le
risque de blessures, lire le mode d’emploi de l’outil.
Avertissements et
directives de sécurité
importants
AVERTISSEMENT!
lire
tous
les
avertissements de sécurité et toutes les directives.
Le
non-respect des avertissements et des directives pourrait
se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS
ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN
USAGE ULTÉRIEUR
RÉDUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES
• Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet aspirateur
lise et comprenne toutes les directives de sécurité ainsi que
l'information comprise dans le présent manuel.
• Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant
d'utiliser l'appareil ou de donner des directives aux autres.
Pour l'utilisation d'un aspirateur électrique, des mesures de précaution
de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie,
de choc électrique et de blessures corporelles, notamment :
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D'UTILISER L'ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
:
Pour réduire les risques
d'incendie, de choc électrique ou de blessures :
• NE PAS
laisser le bloc-piles dans l'aspirateur. Retirer le bloc-piles
de l'outil lorsque celui-ci n'est pas utilisé et avant d'effectuer des
réparations.
INTERDIRE
l'utilisation de l'aspirateur comme jouet. Une étroite
surveillance est nécessaire si l'appareil est utilisé par des enfants
ou près de ceux-ci.
UTILISER L'APPAREIL UNIQUEMENT
selon les indications
données dans le présent manuel. Utiliser uniquement les
accessoires recommandés par le fabricant.
Français
14