Dewalt DCV517M1 Instruction Manual - Page 28

MAINTENANCE, Nettoyage

Page 28 highlights

Français jouer son rôle correctement, remplacez-le systématiquement par un filtre DeWALT d'origine. NETTOYAGE OU CHANGEMENT DES FILTRES 1. Arrêtez l'appareil et retirez le bloc-piles. 2. Libérez le verrou arrière (E) puis retirez le bloc moteur (K) du réservoir. 3. Dévissez le filtre humide/sec (I) du bloc moteur. REMARQUE : le filtre secondaire (J) doit rester systématiquement sur l'appareil. Cependant, en cas de nécessité, le filtre secondaire peut être retiré de son logement pour le nettoyer. 4. Nettoyez le/les filtre(s) en secouant la poussière excessive en le/ les tapotant contre une poubelle, puis rincez-le/les à l'eau claire. Selon la condition des/du filtre(s), un nettoyage à l'eau ne sera peut-être pas nécessaire. N'utilisez pas de brosse pour nettoyer le/les filtre(s). N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer le/ les filtre(s). 5. Réinstallez le filtre humide/sec (I) en le revissant soigneusement sur le bloc moteur. REMARQUE : s'il a été retiré, réinstallez le filtre secondaire (J) dans son logement. 6. Réinstallez le bloc moteur sur le réservoir puis verrouillez-le soigneusement. MAINTENANCE AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Videz l'aspirateur souvent, surtout si le réservoir contient des débris humides. • MAINTENEZ L'OUTIL AVEC SOIN. Pour des performances optimales, maintenez la zone du ventilateur propre. • Ne cherchez pas à réparer l'aspirateur. Pour assurer votre sécurité et la fiabilité du produit, toute réparation, maintenance, et tout réglage devraient être effectués par un centre de réparation DEWALT agréé. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'a+ir comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. Videz l'aspirateur souvent, surtout si le réservoir contient des débris humides. • MAINTENEZ L'OUTIL AVEC SOIN. Pour des performances optimales, maintenez la zone du ventilateur propre. • Ne cherchez pas à réparer l'aspirateur. Pour assurer votre sécurité et la fiabilité du produit, toute réparation, maintenance, et tout réglage devraient être effectués par un centre de réparation DEWALT agréé. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

jouer son rôle correctement, remplacez-le systématiquement par un
filtre
D
E
WALT
d’origine.
NETTOYAGE OU CHANGEMENT DES FILTRES
1. Arrêtez l’appareil et retirez le bloc-piles.
2. Libérez le verrou arrière (E) puis retirez le bloc moteur (K) du
réservoir.
3. Dévissez le filtre humide/sec (I) du bloc moteur.
REMARQUE :
le filtre secondaire (J) doit rester systématiquement
sur l’appareil. Cependant, en cas de nécessité, le filtre secondaire
peut être retiré de son logement pour le nettoyer.
4. Nettoyez le/les filtre(s) en secouant la poussière excessive en le/
les tapotant contre une poubelle, puis rincez-le/les à l’eau claire.
Selon la condition des/du filtre(s), un nettoyage à l’eau ne sera
peut-être pas nécessaire. N’utilisez pas de brosse pour nettoyer
le/les filtre(s). N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer le/
les filtre(s).
5. Réinstallez le filtre humide/sec (I) en le revissant soigneusement
sur le bloc moteur.
REMARQUE :
s’il a été retiré, réinstallez le filtre secondaire (J)
dans son logement.
6. Réinstallez le bloc moteur sur le réservoir puis verrouillez-le
soigneusement.
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT :
pour réduire le risque
de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles
avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire.
Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Videz l’aspirateur souvent, surtout si le réservoir contient des débris
humides.
• MAINTENEZ L’OUTIL AVEC SOIN. Pour des performances
optimales, maintenez la zone du ventilateur propre.
• Ne cherchez pas à réparer l’aspirateur. Pour assurer votre sécurité
et la fiabilité du produit, toute réparation, maintenance, et tout
réglage devraient être effectués par un centre de réparation
DEWALT agréé.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la
poussière hors des évents au moyen d’a+ir comprimé propre et sec,
au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure
aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme
ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
Videz l’aspirateur souvent, surtout si le réservoir contient des débris
humides.
• MAINTENEZ L’OUTIL AVEC SOIN. Pour des performances
optimales, maintenez la zone du ventilateur propre.
• Ne cherchez pas à réparer l’aspirateur. Pour assurer votre sécurité
et la fiabilité du produit, toute réparation, maintenance, et tout
réglage devraient être effectués par un centre de réparation
DEWALT agréé.
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de
solvants ni d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer les
pièces non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques peuvent
affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser
un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais
laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de
l’outil dans un liquide.
Français
26