Dewalt DCV5801H Instruction Manual - Page 28

ENTRETIEN, Stockage du tuyau et des accessoires, Fig. 2, Lubrification, Nettoyage, Accessoires Fig. 2

Page 28 highlights

Français POUR L'UTILISATION COMME SOUFFLEUR 1. Videz la cuve en suivant les directives de la section Nettoyage de l'aspirateur de ce manuel. 2. Faites tourner le tuyau de l'aspirateur (B) pour le retirer. 3. Insérez le tuyau dans l'orifice d'éjection (F) et visser à fond. ENTRETIEN AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, éteindre l'appareil et le débrancher avant d'installer ou de retirer tout accessoire et avant d'effectuer des réglages ou des réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. • Videz l'aspirateur souvent, surtout si la cuve contient des débris humides. • PRENEZ SOIN DE VOTRE APPAREIL. Maintenez le ventilateur propre pour améliorer ses performances et votre sécurité. • Ne cherchez pas à réparer l'aspirateur. Pour assurer la sécurité et la fiabilité de ce produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié DEWALT. Stockage du tuyau et des accessoires (Fig. 2) Après utilisation de l'aspirateur, le tuyau peut être entouré autour de l'appareil, sous l'interface du bloc-piles, et arrimé à l'aide du collier de serrage (G) aussi situé à l'arrière de l'aspirateur. Les deux accessoires (suceur et large embout) peuvent être aussi entreposés sur l'aspirateur. Lubrification Ne lubrifiez jamais le moteur de l'aspirateur. Les roulements à bille du moteur sont scellés de façon permanente. Cet aspirateur a été conçu pour être utilisé à l'intérieur et pour aspirer les liquides ou les solides, mais il n'est pas conçu pour être exposé à la pluie. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. INSTRUCTION DE NETTOYAGE DU CHARGEUR AVERTISSEMENT : risque de choc. Débrancher le chargeur de la prise de courant C.A. avant de le nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être enlevées de la surface extérieure du chargeur au moyen d'un chiffon ou d'une brosse douce non métallique. Ne pas utiliser d'eau ni d'autres solutions de nettoyage. Accessoires (Fig. 2, 7) AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DEWALT recommandés avec le présent produit. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

POUR L’UTILISATION COMME SOUFFLEUR
1. Videz la cuve en suivant les directives de la section Nettoyage de
l’aspirateur de ce manuel.
2. Faites tourner le tuyau de l’aspirateur (B) pour le retirer.
3. Insérez le tuyau dans l’orifice d’éjection (F) et visser à fond.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT  : pour réduire le risque de blessures,
éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de
retirer tout accessoire et avant d’effectuer des réglages ou des
réparations.
Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
• Videz l’aspirateur souvent, surtout si la cuve contient des débris
humides.
• PRENEZ SOIN DE VOTRE APPAREIL. Maintenez le ventilateur
propre pour améliorer ses performances et votre sécurité.
• Ne cherchez pas à réparer l’aspirateur. Pour assurer la sécurité
et la fiabilité de ce produit, toutes les opérations de réparation,
d’entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre
de service autorisé ou par du personnel qualifié D
E
WALT.
Stockage du tuyau et des accessoires
(Fig. 2)
Après utilisation de l’aspirateur, le tuyau peut être entouré autour
de l’appareil, sous l’interface du bloc-piles, et arrimé à l’aide du
collier de serrage (G) aussi situé à l’arrière de l’aspirateur. Les deux
accessoires (suceur et large embout) peuvent être aussi entreposés
sur l’aspirateur.
Lubrification
Ne lubrifiez jamais le moteur de l’aspirateur. Les roulements à bille du
moteur sont scellés de façon permanente. Cet aspirateur a été conçu
pour être utilisé à l’intérieur et pour aspirer les liquides ou les solides,
mais il n’est pas conçu pour être exposé à la pluie.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière hors des
évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au moins une fois
par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours
porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors
du nettoyage.
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni d’autres
produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques
de l’outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux
de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide
pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un
liquide.
INSTRUCTION DE NETTOYAGE DU CHARGEUR
AVERTISSEMENT :
risque de choc. Débrancher le chargeur de
la prise de courant C.A. avant de le nettoyer. La saleté et la graisse
peuvent être enlevées de la surface extérieure du chargeur au moyen
d’un chiffon ou d’une brosse douce non métallique. Ne pas utiliser
d’eau ni d’autres solutions de nettoyage.
Accessoires (Fig. 2, 7)
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres que ceux
offerts par D
E
WALT n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation
pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures,
utiliser exclusivement les accessoires D
E
WALT recommandés avec
le présent produit.
Français
26