Dewalt DCV5801H Instruction Manual - Page 29

Réparations, Registre en ligne, Garantie limitée de trois ans

Page 29 highlights

Le DCV580 comprend un tuyau de 1-1/4 po, un suceur (entreposé dans la poignée) et un large embout. Des filtres de rechange sont vendus séparément chez votre centre de réparation local DEWALT. Réparations Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend SYSTÈME DE DÉPOUSSIÉRAGE (FIG. 7) l'inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation En mode d'aspiration, l'appareil peut FIG. 7 aussi fonctionner comme système de en usine DEWALT, un centre de réparation agréé DEWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de dépoussiérage pour des outils rechange identiques. Français électriques dont l'utilisation produit de la poussière ou des débris. Installez la buse de dépoussiérage DWV9000, vendue séparément, B pour faciliter la connexion d'un outil électrique au tuyau de l'aspirateur (B). 1. Dévissez puis retirez l'embout du tuyau standard. 2. Vissez la buse de dépoussiérage sur le tuyau. 3. Rattachez l'adaptateur à l'outil électrique. REMARQUE : suivre ces instructions en sens inverse pour remettre l'appareil en mode d'aspiration standard. IMPORTANT ! La buse de dépoussiérage DWV9000 a été conçue pour fonctionner avec les outils électriques DEWALT compatibles avec un système de dépoussiérage. Un adaptateur additionnel sera nécessaire avec les outils DEWALT non compatibles. Registre en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie d'assurances. • SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. Registre en ligne à www.dewalt.com/register. Garantie limitée de trois ans Les accessoires recommandés avec cet appareil sont vendus DEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un séparément chez les distributeurs locaux ou dans les centres défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à de réparation agréés. Si vous avez besoin d'aide pour localiser compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les ces accessoires, veuillez contacter DEWALT Industrial Tool pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, appeler le l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site : sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, www.dewalt.com. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Le
DCV580
comprend un tuyau de 1-1/4 po, un suceur (entreposé
dans la poignée) et un large embout.
Des filtres de rechange sont vendus séparément chez votre centre de
réparation local D
E
WALT.
SYSTÈME DE DÉPOUSSIÉRAGE (FIG. 7)
En mode d’aspiration, l’appareil peut
FIG. 7
B
aussi fonctionner comme système de
dépoussiérage
pour
des
outils
électriques dont l’utilisation produit de
la poussière ou des débris.
Installez la buse de dépoussiérage
DWV9000,
vendue
séparément,
pour faciliter la connexion d’un outil
électrique au tuyau de l’aspirateur (B).
1. Dévissez puis retirez l’embout du
tuyau standard.
2. Vissez la buse de dépoussiérage sur le tuyau.
3. Rattachez l’adaptateur à l’outil électrique.
REMARQUE :
suivre ces instructions en sens inverse pour remettre
l’appareil en mode d’aspiration standard.
IMPORTANT  !
La buse de dépoussiérage DWV9000
a été conçue pour fonctionner avec les outils
électriques D
E
WALT compatibles avec un système
de dépoussiérage. Un adaptateur additionnel sera
nécessaire avec les outils D
E
WALT non compatibles.
Les accessoires recommandés avec cet appareil sont vendus
séparément chez les distributeurs locaux ou dans les centres
de réparation agréés. Si vous avez besoin d’aide pour localiser
ces accessoires, veuillez contacter D
E
WALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, appeler le
1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site :
www.dewalt.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations,
l’entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation
en usine D
E
WALT, un centre de réparation agréé D
E
WALT ou
par d’autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de
rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi:
RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:
cette carte remplie vous
permettra de vous prévaloir du service de réparations sous
garantie de façon plus efficace dans le cas d’un probléme avec
le produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ:
en cas de perte provoquée
par un incendie, une inondation ou un vol, cette preuve de
propriété vous servira de preuve auprès de votre compagnie
d’assurances.
SÉCURITÉ:
l’enregistrement de votre produit nous permettra
de communiquer avec vous dans l’éventualité peu probable de
l’envoi d’un avis de sécurité régi par la loi fédérale américaine de
la protection des consommateurs.
Registre en ligne à www.dewalt.com/register.
Garantie limitée de trois ans
D
E
WALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un
défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à
compter de la date d’achat. La présente garantie ne couvre pas les
pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie,
Français
27