Dewalt DW735 Instruction Manual - Page 18

Règles de sécurité supplémentaires, propres aux raboteuses

Page 18 highlights

Français • N'UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consulter le guide d'utilisation pour les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires inadéquats risque d'entraîner des blessures. • NE JAMAIS SE METTRE DEBOUT SUR L'OUTIL. On risque alors de graves blessures si l'outil s'incline ou si l'on entre accidentellement en contact avec l'outillage de coupe. • VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de continuer à utiliser l'outil, inspecter attentivement le protecteur ou toute autre pièce endommagée afin de s'assurer qu'il fonctionnera adéquatement et remplira sa fonction - s'assurer que les pièces mobiles sont alignées et qu'elles ne restent pas coincées, qu'aucune pièce n'est brisée; vérifier si le montage et tout autre facteur pouvant avoir un impact sur son fonctionnement est approprié. Les protecteurs et autres pièces endommagés doivent être adéquatement réparés ou remplacés. • SENS DE L'ENTRAÎNEMENT. Faire avancer le matériau à travailler dans le sens des flèches d'entraînement situées sur le dessus de l'appareil. • NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. LE METTRE HORS TENSION. Ne jamais laisser l'outil avant qu'il ne soit complètement arrêté. Règles de sécurité supplémentaires propres aux raboteuses • Pour réduire les risques de blessures, on doit lire et comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser la raboteuse. • Toujours porter des lunettes de sécurité et, au besoin, un masque antipoussière. • Ne pas s'approcher les mains en dessous du chariot portecouteaux. • Ne jamais tenter d'enlever des obstructions, de remplacer un couteau ou d'effectuer une réparation ou un réglage quelconque lorsque l'appareil est branché. • On doit s'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt (OFF) avant d'insérer la fiche dans une prise d'alimentation. • S'assurer que les couteaux sont montés conformément aux instructions du guide d'utilisation et s'assurer que tous les boulons sont bien serrés avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation. • Pour éviter les blessures, ne jamais se servir de ses mains pour faire tourner l'arbre porte-couteaux. • Maintenir les protecteurs en place et en bon état de fonctionnement. • Rester vigilant - ne jamais utiliser l'appareil si on est fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. • Ne pas utiliser dans un environnement dangereux. Ne pas utiliser près de substances inflammables ou dans des endroits humides ou détrempés; ne pas exposer à la pluie. • Ne jamais raboter une pièce de matériau dont la longueur est inférieure à 12 pouces. • Chute d'évacuation : enlever les rognures avec une brosse ou un aspirateur après avoir mis l'appareil hors tension et attendu que le porte-couteaux arrête de tourner. • TOUJOURS PRÉVOIR UN DÉGAGEMENT APPROPRIÉ À LA SORTIE de la raboteuse afin d'éviter que la pièce de matériau rabotée ne soit pincée ou coincée contre un obstacle quelconque. • Nettoyer l'outil fréquemment, plus particulièrement s'il est soumis à une utilisation intensive. De la poussière contenant des particules métalliques s'accumule souvent sur les surfaces intérieures et pourrait entraîner de graves blessures et provoquer un choc électrique ou même une électrocution. PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Français
17
N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
Consulter
le
guide
d’utilisation
pour
les
accessoires
recommandés. L’utilisation d’accessoires inadéquats risque
d’entraîner des blessures.
NE JAMAIS SE METTRE DEBOUT SUR L’OUTIL.
On risque
alors de graves blessures si l’outil s’incline ou si l’on entre
accidentellement en contact avec l’outillage de coupe.
VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES.
Avant de continuer
à utiliser l’outil, inspecter attentivement le protecteur ou toute
autre pièce endommagée afin de s’assurer qu’il fonctionnera
adéquatement et remplira sa fonction - s’assurer que les pièces
mobiles sont alignées et qu’elles ne restent pas coincées,
qu’aucune pièce n’est brisée; vérifier si le montage et tout autre
facteur pouvant avoir un impact sur son fonctionnement est
approprié. Les protecteurs et autres pièces endommagés doivent
être adéquatement réparés ou remplacés.
SENS DE L’ENTRAÎNEMENT.
Faire avancer le matériau à
travailler dans le sens des flèches d’entraînement situées sur le
dessus de l’appareil.
NE JAMAIS LAISSER L’OUTIL EN MARCHE SANS
SURVEILLANCE. LE METTRE HORS TENSION.
Ne jamais
laisser l’outil avant qu’il ne soit complètement arrêté.
Règles de sécurité supplémentaires
propres aux raboteuses
Pour réduire les risques de blessures, on doit lire et comprendre
le guide d’utilisation avant d’utiliser la raboteuse.
Toujours porter des lunettes de sécurité et, au besoin, un masque
antipoussière.
• Ne pas s’approcher les mains en dessous du chariot porte-
couteaux.
• Ne jamais tenter d’enlever des obstructions, de remplacer un
couteau ou d’effectuer une réparation ou un réglage quelconque
lorsque l’appareil est branché.
• On doit s’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt (OFF)
avant d’insérer la fiche dans une prise d’alimentation.
• S’assurer que les couteaux sont montés conformément aux
instructions du guide d’utilisation et s’assurer que tous les
boulons sont bien serrés avant de brancher l’appareil à une
source d’alimentation.
Pour éviter les blessures, ne jamais se servir de ses mains pour
faire tourner l’arbre porte-couteaux.
Maintenir les protecteurs en place et en bon état de fonctionnement.
• Rester vigilant – ne jamais utiliser l’appareil si on est fatigué ou
sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Ne pas utiliser dans un environnement dangereux. Ne pas utiliser
près de substances inflammables ou dans des endroits humides
ou détrempés; ne pas exposer à la pluie.
• Ne jamais raboter une pièce de matériau dont la longueur est
inférieure à 12 pouces.
Chute d’évacuation : enlever les rognures avec une brosse ou un
aspirateur après avoir mis l’appareil hors tension et attendu que
le porte-couteaux arrête de tourner.
• TOUJOURS PRÉVOIR UN DÉGAGEMENT APPROPRIÉ À
LA SORTIE de la raboteuse afin d’éviter que la pièce de
matériau rabotée ne soit pincée ou coincée contre un obstacle
quelconque.
Nettoyer l’outil fréquemment, plus particulièrement s’il est
soumis à une utilisation intensive.
De la poussière contenant
des particules métalliques s’accumule souvent sur les surfaces
intérieures et pourrait entraîner de graves blessures et provoquer
un choc électrique ou même une électrocution. PORTER DES
LUNETTES DE SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS.