Dewalt DW735 Instruction Manual - Page 33

Español

Page 33 highlights

• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. La herramienta hace el trabajo mejor y más seguro dentro del rango para el que ha sido diseñada. • UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la herramienta o los aditamentos para hacer un trabajo para el cual no hayan sido diseñados. • USE LAS EXTENSIONES ADECUADAS. Cerciórese de que su extensión esté en buenas condiciones. Al usar una extensión, asegúrese de que sea lo bastante resistente para llevar la corriente que su producto requerirá. Una extensión de calibre insuficiente causará una caída en la línea de voltaje dando por resultado sobrecalentamiento y pérdida de potencia.La tabla siguiente muestra el tamaño correcto para utilizar, dependiendo de la longitud de la extensión y del amperaje de la placa de identificación. En caso de duda, utilice el de mayor calibre. Cuanto más pequeño es el número del calibre, más resistente es la extensión. Si emplea una herramienta eléctrica en el exterior, use un cable de extensión marcado "W-A" o "W". Estos cables están diseñados para la intemperie y reducen el peligro de choque eléctrico. Calibre mínimo para cables de alimentación Amperaje Voltios Largo total del cordón en metros (pies) 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) Más de 0 6 10 12 No más de 6 10 12 16 240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) AWG 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 No recomendado • USE ROPA ADECUADA. No lleve ropas sueltas, guantes, corbatas, anillos, brazaletes ni otras joyas que puedan engancharse en las piezas móviles. Se recomienda el uso de zapatos antideslizantes. Use una cofia para contener el pelo largo. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. • USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Utilice también careta o mascarilla si en la operación se produce polvo. Los anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes a golpes, no son anteojos de seguridad. • EL FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA PUEDE DESPEDIR RESTOS, MATERIAL DE UNIÓN O POLVO, QUE PODRÍAN DAÑAR LOS OJOS DEL OPERADOR. El operador y todas las personas que estén en el área de trabajo deben usar lentes de seguridad con guardas laterales no removibles. Los lentes de seguridad aprobados llevan impresos los caracteres "Z87.1". Es responsabilidad del empleador asegurarse de que tanto el operador de la herramienta como las personas situadas en el área de trabajo utilicen equipos de protección ocular. • TRABAJE CON SEGURIDAD. Utilice abrazaderas o tornillos para sujetar las piezas en las que trabaja, cuando esto sea posible. Es más seguro, y así podrá utilizar ambas manos para operar la herramienta. • NO PONGA EN PELIGRO SU ESTABILIDAD. Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado. • CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para un funcionamiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar piezas. • DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio y al cambiar accesorios tales como cuchillas, brocas, cortadoras y similares. Español 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Español
32
NO FUERCE LA HERRAMIENTA.
La herramienta hace el
trabajo mejor y más seguro dentro del rango para el que ha sido
diseñada.
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA.
No fuerce la
herramienta o los aditamentos para hacer un trabajo para el cual
no hayan sido diseñados.
USE LAS EXTENSIONES ADECUADAS.
Cerciórese de que
su extensión esté en buenas condiciones. Al usar una extensión,
asegúrese de que sea lo bastante resistente para llevar la
corriente que su producto requerirá. Una extensión de calibre
insuficiente causará una caída en la línea de voltaje dando por
resultado sobrecalentamiento y pérdida de potencia.La tabla
siguiente muestra el tamaño correcto para utilizar, dependiendo
de la longitud de la extensión y del amperaje de la placa de
identificación. En caso de duda, utilice el de mayor calibre.
Cuanto más pequeño es el número del calibre, más resistente es
la extensión. Si emplea una herramienta eléctrica en el exterior,
use un cable de extensión marcado “W-A” o “W”. Estos cables
están diseñados para la intemperie y reducen el peligro de choque
eléctrico.
Calibre mínimo para cables de alimentación
Amperaje
Voltios
Largo total del cordón
en metros (pies)
120 V
7,6 (25)
15,2 (50)
30,5 (100)
45,7 (150)
240 V
15,2 (50)
30,5 (100)
61,0 (200)
91,4 (300)
Más
de
No más
de
AWG
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
No recomendado
USE ROPA ADECUADA.
No lleve ropas sueltas, guantes,
corbatas, anillos, brazaletes ni otras joyas que puedan
engancharse en las piezas móviles. Se recomienda el uso de
zapatos antideslizantes. Use una cofia para contener el pelo largo.
Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por
lo que también se deben evitar.
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD.
Utilice también
careta o mascarilla si en la operación se produce polvo. Los
anteojos de uso diario sólo tienen lentes resistentes a golpes, no
son anteojos de seguridad.
EL FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA PUEDE
DESPEDIR RESTOS, MATERIAL DE UNIÓN O POLVO, QUE
PODRÍAN DAÑAR LOS OJOS DEL OPERADOR.
El operador
y todas las personas que estén en el área de trabajo deben usar
lentes de seguridad con guardas laterales no removibles. Los
lentes de seguridad aprobados llevan impresos los caracteres
“Z87.1”. Es responsabilidad del empleador asegurarse de que
tanto el operador de la herramienta como las personas situadas
en el área de trabajo utilicen equipos de protección ocular.
TRABAJE CON SEGURIDAD.
Utilice abrazaderas o tornillos
para sujetar las piezas en las que trabaja, cuando esto sea posible.
Es más seguro, y así podrá utilizar ambas manos para operar la
herramienta.
NO PONGA EN PELIGRO SU ESTABILIDAD.
Manténgase
siempre bien apoyado y equilibrado.
CUIDE LAS HERRAMIENTAS.
Mantenga las herramientas
afiladas y limpias para un funcionamiento mejor y más seguro.
Siga las instrucciones para lubricar y cambiar piezas.
DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS
antes de darles servicio
y al cambiar accesorios tales como cuchillas, brocas, cortadoras
y similares.