Dewalt DW735 Instruction Manual - Page 20

Connexion électrique, Transport de la raboteuse, Montage sur un établi, ASSEMBLAGE

Page 20 highlights

Connexion électrique S'assurer que la source d'alimentation correspond à l'indication sur la plaque signalétique. Les mentions Volts, 50/60 Hz ou "AC only" (c.a. seulement) signifient que la raboteuse doit être alimentée seulement par du courant alternatif et jamais par du courant continu. Une chute de tension de plus de 10 % entraînera une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils DEWALT font l'objet d'essais en usine; si l'outil ne fonctionne pas, vérifier la source d'alimentation. d'épaisseur, laquelle peut être fixée à la surface de travail ou déplacée vers d'autres zones de travail et fixée à nouveau. NOTA : si l'on décide de monter la raboteuse sur une pièce de contreplaqué, s'assurer que les vis de montage ne sailliront pas de l'autre côté du panneau. Car le contreplaqué doit être bien à plat sur la surface de travail. MISE EN GARDE : la surface de montage ne doit pas être tordue ou inégale. Français Transport de la raboteuse AVERTISSEMENT : pour sa propre sécurité et afin d'éviter les risques de blessures graves, il est recommandé de se mettre à deux personnes pour soulever cet appareil. On transporte la raboteuse en utilisant les poignées latérales (A) ou les poignées à la base de la raboteuse (B). Durant le transport ou l'entreposage de la raboteuse, utiliser la bobine d'enroulement du cordon à l'arrière de l'outil (C) pour ranger le cordon d'alimentation. A C B D Montage sur un établi Pour faciliter le montage sur un établi, des trous de deux tailles différentes (D) ont été aménagés aux quatre coins de la raboteuse. Si on fixe la raboteuse à l'aide de boulons, on utilisera les trous les plus grands. Si on la fixe à l'aide de clous ou de vis, on utilisera les trous les plus petits. Il n'est pas nécessaire d'utiliser les deux tailles de trous. La raboteuse doit toujours être fixée solidement pour éviter tout mouvement. Pour en augmenter la portabilité, on peut monter l'outil sur une pièce de contreplaqué de 1/2 po (12,7 mm) ou plus ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : NE PAS DÉPOSER LES PROTECTEURS (E). Leur dépose pourrait entraîner de graves blessures. E AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, arrêter et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout accessoire. POUR FIXER LA POIGNÉE DE LA MANIVELLE D'AJUSTEMENT 1. Enlever la vis située dans le bras de la manivelle. 2. Insérer la manivelle (F) sur l'arbre. 3. La fixer en place à l'aide de la vis et du tourne-à-gauche (G) fourni. ORIFICES D'ÉVACUATION DES POUSSIÈRES Votre raboteuse est équipée d'un orifice d'évacuation des poussières. L'orifice arrondi (I), illustré ci-dessous, peut être utilisé avec un tuyau d'aspiration de 4 po. G A C F B D 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

Français
19
Connexion électrique
S’assurer que la source d’alimentation correspond à l’indication sur la
plaque signalétique. Les mentions Volts, 50/60 Hz ou “AC only” (c.a.
seulement) signifient que la raboteuse doit être alimentée seulement
par du courant alternatif et jamais par du courant continu. Une chute
de tension de plus de 10 % entraînera une perte de puissance et une
surchauffe. Tous les outils D
E
WALT font l’objet d’essais en usine; si
l’outil ne fonctionne pas, vérifier la source d’alimentation.
Transport de la raboteuse
D
A
B
C
AVERTISSEMENT :
pour sa propre
sécurité et afin d’éviter les risques de
blessures graves, il est recommandé de se
mettre à deux personnes pour soulever cet
appareil.
On transporte la raboteuse en utilisant les
poignées latérales (A) ou les poignées à
la base de la raboteuse (B). Durant le
transport ou l’entreposage de la raboteuse,
utiliser la bobine d’enroulement du cordon à
l’arrière de l’outil (C) pour ranger le cordon
d’alimentation.
Montage sur un établi
Pour faciliter le montage sur un établi, des trous de deux tailles
différentes (D) ont été aménagés aux quatre coins de la raboteuse.
Si on fixe la raboteuse à l’aide de boulons, on utilisera les trous les
plus grands. Si on la fixe à l’aide de clous ou de vis, on utilisera les
trous les plus petits. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux tailles
de trous.
La raboteuse doit toujours être fixée solidement pour éviter tout
mouvement. Pour en augmenter la portabilité, on peut monter
l’outil sur une pièce de contreplaqué de 1/2 po (12,7 mm) ou plus
d’épaisseur, laquelle peut être fixée à la surface de travail ou déplacée
vers d’autres zones de travail et fixée à nouveau.
NOTA :
si l’on décide de monter la raboteuse sur une pièce de
contreplaqué, s’assurer que les vis de montage ne sailliront pas de
l’autre côté du panneau. Car le contreplaqué doit être bien à plat sur
la surface de travail.
MISE EN GARDE :
la surface de montage ne doit pas être tordue
ou inégale.
ASSEMBLAGE
E
AVERTISSEMENT :
NE PAS DÉPOSER
LES PROTECTEURS (E). Leur dépose
pourrait entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT  : pour réduire tout
risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l’outil avant tout
réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire.
POUR FIXER LA POIGNÉE DE LA MANIVELLE
D’AJUSTEMENT
1. Enlever la vis située dans le bras
D
A
B
C
G
F
de la manivelle.
2. Insérer la manivelle (F) sur l’arbre.
3. La fixer en place à l’aide de la vis et du
tourne-à-gauche (G) fourni.
ORIFICES D'ÉVACUATION DES
POUSSIÈRES
Votre raboteuse est équipée d’un orifice
d’évacuation
des
poussières.
L’orifice
arrondi (I), illustré ci-dessous, peut être utilisé
avec un tuyau d’aspiration de 4 po.