Dewalt DWE46144N Instruction Manual - Page 27

moyeu Fig.

Page 27 highlights

Fig. G Meules avec une épaisseur supérieure à 3,17 mm (1/8 po) Meule de 3,17 mm (1/8 po) ou moins Bride de verrouillage taraudée Bride de verrouillage taraudée Français 4. Resserrez l'écrou de blocage à la main. Puis appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche tout en tournant la meule abrasive jusqu'à ce que la meule abrasive et l'écrou de blocage soient bien resserrés. 5. Pour retirer la meule, attrapez et tournez le tampon de soutien et le tampon ponceur tout en poussant sur le bouton de verrouillage de la broche. Fig. I 23 Bride tournante Bride tournante 5. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de la 22 broche, resserrez la bride de verrouillage filetée 7 à l'aide d'une clé. 6. Pour retirer la meule, appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche et desserrez la bride de verrouillage filetée. 21 Fig. H 7 20 6 19 Installation de tampons de soutien de ponçage (Fig. I) REMARQUE : l'utilisation d'un carter avec des meules abrasives utilisant des tampons de soutien, souvent appelés disques en fibre de résine, n'est pas requise. Comme l'utilisation d'un carter n'est pas requise avec ces accessoires, le carter n'a pas à cadrer parfaitement en cas d'utilisation. AVERTISSEMENT : toute installation incorrecte d'écrou de blocage et/ou de tampon pose des risques de dommages corporels et matériels graves (outil ou meule). AVERTISSEMENT : un carter adéquat doit être réinstallé pour le meulage, le tronçonnage, le ponçage à lamelles, le brossage métallique ou le brossage métallique à touret une fois le ponçage terminé. 1. Placez ou vissez correctement le tampon de soutien 21 sur la broche. 2. Placez la meule abrasive 22 sur le tampon de soutien 21 . 3. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de broche 4 , vissez l'écrou de blocage de meule 23 sur la broche, en guidant le moyeu bombé sur l'écrou de blocage dans le centre de la meule abrasive et du tampon de soutien. Installation et retrait des meules à moyeu (Fig. A) Les meules à moyeu s'installent directement sur la broche. Le filetage des accessoires doit correspondre à celui de la broche. 1. Retirez la bride de soutien en la tirant hors de l'outil. 2. Vissez la meule sur la broche manuellement. 3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche 4 et resserrez à l'aide d'une clé le moyeu de la meule. 4. Inversez la procédure ci-dessus pour retirer la meule. AVIS : le fait de ne pas installer correctement la meule avant le démarrage de l'outil pose des risques d'endommager l'outil ou la meule. Installation de brosses coupelle et brosses métalliques (Fig. A) AVERTISSEMENT : toute installation incorrecte de brosse/meule pose des risques de dommages corporels et matériels graves (outil ou meule). ATTENTION : pour réduire tout risque de dommages corporels, porter des gants de travail pour manipuler les brosses métalliques et meules. Elles pourraient être acérées. ATTENTION : pour réduire tout risque d'endommager l'outil, les meules ou brosses ne doivent pas toucher le carter lors de leur installation ou utilisation. Des dommages indétectables peuvent affecter l'accessoire et faire que les fils métalliques se détachent de la meule ou du boisseau. Les brosses coupelle et métalliques s'installent directement sur la broche taraudée de la meuleuse sans l'aide de brides. Utilisez uniquement les brosses métalliques ou les meules fournies avec un moyeu taraudé. Ces pièces sont vendues séparément chez votre distributeur local ou dans les centres de réparation agréés. 1. Disposez l'outil sur une table, avec le carter sur le dessus. 2. Vissez la meule sur la broche manuellement. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
25
Fig. G
Meules avec une
épaisseur supérieure à
3,17 mm (1/8 po)
Bride tournante
Bride de verrouillage
taraudée
Meule de 3,17 mm
(1/8 po) ou moins
Bride tournante
Bride de verrouillage
taraudée
5. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de la
broche, resserrez la bride de verrouillage filetée
 7 
à
l’aide d’une clé.
6. Pour retirer la meule, appuyez sur le bouton de
verrouillage de la broche et desserrez la bride de
verrouillage filetée.
Fig. H
6
7
19
20
Installation de tampons de soutien de
ponçage (Fig. I)
REMARQUE :
l’utilisation d’un carter avec des meules
abrasives utilisant des tampons de soutien, souvent appelés
disques en fibre de résine, n’est pas requise. Comme
l’utilisation d’un carter n’est pas requise avec ces accessoires,
le carter n’a pas à cadrer parfaitement en cas d’utilisation.
±
AVERTISSEMENT :
toute installation incorrecte
d’écrou de blocage et/ou de tampon pose des risques
de dommages corporels et matériels graves (outil
ou meule).
±
AVERTISSEMENT :
un carter adéquat doit être
réinstallé pour le meulage, le tronçonnage, le ponçage
à lamelles, le brossage métallique ou le brossage
métallique à touret une fois le ponçage terminé.
1. Placez ou vissez correctement le tampon de soutien
 21 
sur la broche.
2. Placez la meule abrasive
 22 
sur le tampon de
soutien 
 21 
.
3. Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de
broche
 4 
, vissez l’écrou de blocage de meule
 23 
sur la broche, en guidant le moyeu bombé sur l’écrou
de blocage dans le centre de la meule abrasive et du
tampon de soutien.
4. Resserrez l’écrou de blocage à la main. Puis appuyez sur
le bouton de verrouillage de la broche tout en tournant
la meule abrasive jusqu’à ce que la meule abrasive et
l’écrou de blocage soient bien resserrés.
5. Pour retirer la meule, attrapez et tournez le tampon de
soutien et le tampon ponceur tout en poussant sur le
bouton de verrouillage de la broche.
Fig. I
23
22
21
Installation et retrait des meules à
moyeu (Fig. A)
Les meules à moyeu s’installent directement sur la broche.
Le filetage des accessoires doit correspondre à celui de
la broche.
1. Retirez la bride de soutien en la tirant hors de l’outil.
2. Vissez la meule sur la broche manuellement.
3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche
 4 
et
resserrez à l’aide d’une clé le moyeu de la meule.
4. Inversez la procédure ci-dessus pour retirer la meule.
AVIS :
le fait de ne pas installer correctement la
meule avant le démarrage de l’outil pose des risques
d’endommager l’outil ou la meule.
Installation de brosses coupelle et
brosses métalliques (Fig. A)
±
AVERTISSEMENT :
toute installation incorrecte
de brosse/meule pose des risques de dommages
corporels et matériels graves (outil ou meule).
±
ATTENTION : pour réduire tout risque de
dommages corporels, porter des gants de travail
pour manipuler les brosses métalliques et
meules.
Elles pourraient être acérées.
±
ATTENTION : pour réduire tout risque
d’endommager l’outil, les meules ou brosses
ne doivent pas toucher le carter lors de leur
installation ou utilisation.
Des dommages
indétectables peuvent affecter l’accessoire et faire
que les fils métalliques se détachent de la meule ou
du boisseau.
Les brosses coupelle et métalliques s’installent directement
sur la broche taraudée de la meuleuse sans l’aide de brides.
Utilisez uniquement les brosses métalliques ou les meules
fournies avec un moyeu taraudé. Ces pièces sont vendues
séparément chez votre distributeur local ou dans les centres
de réparation agréés.
1. Disposez l’outil sur une table, avec le carter sur le dessus.
2. Vissez la meule sur la broche manuellement.