Dewalt DWE46144N Instruction Manual - Page 42

Orientación de la caja de engranajes, Bridas y discos

Page 42 highlights

Español Fig. D Fig. F 12 11 90˚ 90˚ 18 13 15 Para ajustar el protector de corte para trabajos pesados: (Fig. D, E) Cuando lo permita la aplicación y/o se prefiera una mayor cobertura del protector, el protector externo 11 puede ajustarse cerrado presionando la palanca de ajuste de la abertura del protector 9 y haciendo girar el protector externo hasta la posición deseada. Fig. E 9 Orientación de la caja de engranajes DWE46144N y DWE46166N se venden con la parte del eje de la caja de engranajes mirando hacia la izquierda con respecto al interruptor o gatillo mirando hacia abajo. Esta posición es ideal para aplicaciones de corte. La caja de engranajes puede volver a colocarse con una orientación diferente si el usuario lo prefiere. ATENCIÓN: No vuelva a colocar la caja de engranajes cuando utilice el protector de corte ajustable estándar. Rotación de la caja de engranajes (Fig. F) 1. Retire el protector y las bridas de la herramienta. 2. Saque los tornillos de las cuatro esquinas que unen la caja de engranajes a la carcasa del motor. 3. Mientras mantiene el contacto entre la caja de engranajes y la carcasa del motor, gire la caja de engranajes a la posición deseada. 40 NOTA: Si la caja de engranajes y la carcasa del motor se separan más de 1/4 ". (6,35 mm), la herramienta debe ser reparada y reensamblada por un centro de servicio DeWALT. El no llevar la herramienta para que sea reparada puede ocasionar fallas en la escobilla, motor y cojinetes. 4. Vuelva a instalar los tornillos para unir la caja de engranajes a la carcasa del motor. Ajuste los tornillos hasta un par de 18 pulg./lbs. (2,03 Nm). Si se aprietan demasiado, la rosca puede desgastarse. 5. Vuelva a instalar el protector y corrija las bridas para los accesorios apropiados. Bridas y discos ATENCIÓN: Apague y desenchufe la herramienta antes de realizar ajustes o de extraer o instalar accesorios. Montaje de discos sin cubo (Fig. G, H) ADVERTENCIA: El no fijar adecuadamente las bridas y/o el disco podría ocasionar lesiones graves (o daño a la herramienta o el disco). ATENCIÓN: Las bridas incluidas deben usarse con discos de esmerilado tipo 27 con el centro hundido y discos de corte tipo 1/41. Consulte la Tabla de accesorios para obtener más información. ADVERTENCIA: Al usar discos de corte abrasivos o discos de corte revestidos de diamante es necesario un protector de disco de corte cerrado, con dos lados. ADVERTENCIA: El usar una brida o protector dañados o el no usar una brida y protector adecuados puede ocasionar lesiones debido a la rotura del disco y al contacto con el disco. Consulte la Tabla de accesorios para obtener más información. 1. Coloque la herramienta en una mesa con el protector hacia arriba. 2. Instale la brida de respaldo sin rosca 6 en el eje 19 con el centro elevado (piloto) mirando hacia el disco. NOTA: La brida de respaldo de acero estampada de 3 ". (76 mm) de diámetro es SOLAMENTE para usarse con los discos de esmerilado del tipo 27 de 6 ". (152 mm). Consulte la Figura G y la Tabla de accesorios si desea más información. 3. Coloque el disco 20 contra la brida de respaldo, centrando el disco en el centro elevado (piloto) de la brida de respaldo. Mientras presiona el botón del seguro del eje, enrosque la brida de bloqueo roscada 7 en el eje. NOTA: Si el disco que está instalando tiene un grosor de más de 3,17 mm (1/8 "), coloque la brida de bloqueo roscada en el eje de manera que la sección elevada

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
40
11
Fig. D
12
13
15
18
Para ajustar el protector de corte para trabajos
pesados: (Fig. D, E)
Cuando lo permita la aplicación y/o se prefiera una mayor
cobertura del protector, el protector externo
 11 
puede
ajustarse cerrado presionando la palanca de ajuste de la
abertura del protector
 9 
y haciendo girar el protector
externo hasta la posición deseada.
Fig. E
9
Orientación de la caja de engranajes
DWE46144N y DWE46166N se venden con la parte del eje
de la caja de engranajes mirando hacia la izquierda con
respecto al interruptor o gatillo mirando hacia abajo. Esta
posición es ideal para aplicaciones de corte. La caja de
engranajes puede volver a colocarse con una orientación
diferente si el usuario lo prefiere.
±
ATENCIÓN:
No vuelva a colocar la caja de engranajes
cuando utilice el protector de corte ajustable estándar.
Rotación de la caja de engranajes
(Fig. F)
1. Retire el protector y las bridas de la herramienta.
2. Saque los tornillos de las cuatro esquinas que unen la
caja de engranajes a la carcasa del motor.
3. Mientras mantiene el contacto entre la caja de
engranajes y la carcasa del motor, gire la caja de
engranajes a la posición deseada.
90˚
90˚
Fig. F
NOTA:
Si la caja de engranajes y la carcasa del motor se
separan más de 1/4 ". (6,35 mm), la herramienta debe ser
reparada y reensamblada por un centro de servicio
D
E
WALT
.
El no llevar la herramienta para que sea reparada puede
ocasionar fallas en la escobilla, motor y cojinetes.
4. Vuelva a instalar los tornillos para unir la caja de
engranajes a la carcasa del motor. Ajuste los tornillos
hasta un par de
18 pulg./lbs. (2,03 Nm). Si se aprietan
demasiado, la rosca puede desgastarse.
5. Vuelva a instalar el protector y corrija las bridas para los
accesorios apropiados.
Bridas y discos
±
ATENCIÓN:
Apague y desenchufe la herramienta
antes de realizar ajustes o de extraer o
instalar accesorios.
Montaje de discos sin cubo (Fig. G, H)
±
ADVERTENCIA:
El no fijar adecuadamente las bridas
y/o el disco podría ocasionar lesiones graves (o daño a
la herramienta o el disco).
±
ATENCIÓN:
Las bridas incluidas deben usarse con
discos de esmerilado tipo 27 con el centro hundido
y discos de corte tipo 1/41. Consulte la
Tabla de
accesorios
para obtener más información.
±
ADVERTENCIA:
Al usar discos de corte abrasivos o
discos de corte revestidos de diamante es necesario un
protector de disco de corte cerrado, con dos lados.
±
ADVERTENCIA:
El usar una brida o protector
dañados o el no usar una brida y protector adecuados
puede ocasionar lesiones debido a la rotura del disco
y al contacto con el disco. Consulte la
Tabla de
accesorios
para obtener más información.
1. Coloque la herramienta en una mesa con el protector
hacia arriba.
2. Instale la brida de respaldo sin rosca 
 6 
en el eje 
 19 
con
el centro elevado (piloto) mirando hacia el disco.
NOTA:
La brida de respaldo de acero estampada de 3 ".
(76 mm) de diámetro es SOLAMENTE para usarse con
los discos de esmerilado del tipo 27 de 6 ". (152 mm).
Consulte la Figura G y la
Tabla de accesorios
si desea
más información.
3. Coloque el disco
20
contra la brida de respaldo,
centrando el disco en el centro elevado (piloto) de la
brida de respaldo.
Mientras presiona el botón del seguro del eje, enrosque
la brida de bloqueo roscada
7
en el eje.
NOTA:
Si el disco que está instalando tiene un grosor
de más de 3,17 mm (1/8 "), coloque la brida de bloqueo
roscada en el eje de manera que la sección elevada