Dewalt DWST08810 Instruction Manual - Spanish - Page 3

Español AC/DC debe ser desconectado de la toma de corriente. 16. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados. 17. El adaptador de corriente AC/DC debe ser de fácil acceso y no encontrarse obstruido durante el uso. 18. Deje todo el mantenimiento en manos de personal calificado. Se requiere servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, como por ejemplo si el cable o la clavija se dañan, si se ha derramado líquido o la lluvia directa ha alcanzado los conectores, o si el aparato se ha expuesto a lluvia o humedad, no opera normalmente o se ha caído y no funciona. 19. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad 20. Se debe supervisar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato. 21. Use solamente con baterías DEWALT especialmente designadas (vea a continuación las Instrucciones de Seguridad Importantes para todas las baterías, para baterías aprobadas DEWALT). El uso de cualquier otra batería que no sea la aprobada por DEWALT puede causar riesgo de lesiones o de incendio. El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo indica al usuario que en el interior del producto hay piezas que constituyen un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica al usuario que hay instrucciones importantes sobre la operación y el servicio en el manual de usuario que se entrega con la unidad. El símbolo de doble aislamiento (un cuadrado dentro de un cuadrado) indica la existencia de un aparato eléctrico Clase II y se utiliza para alertar al personal de servicio cualificado para que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas en este aparato. IC RSS210, Issue 8, 2010 Este aparato cumple con el estándar de Industria del Canadá exento de licencia RSS-210. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede provocar interferencias, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. FCC Este aparato cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Advertencia: Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo bajo las normas de la FCC. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina para la comunicación radial. Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina para su recepción de radio o televisión, lo que puede ser determinado al apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia implementando una o más de las siguientes medidas: • Cambie la orientación o el lugar donde está ubicada la antena receptora. • Aumente el espacio que separa al equipo del receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que está conectado el receptor. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado que pueda ayudarle. 4 Español ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia directa o a humedad. Utilice solamente en sitios secos. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la patilla ancha del enchufe adaptador con la ranura ancha e introdúzcala hasta el fondo. LISTA DE NORMAS El DWST08810 cumple con las siguientes normas: • ANSI/UL60065 (7ma Edición Rev. el 24 de Julio de 2013) • CAN/CSA C22.2 No. 60065: 2003+A1+A2 • ANSI/UL1310 (6ta Edición rev. el 12 de Diciembre de 2014) • CSA C22.2 No.223-M91 (rev. en Septiembre de 2013) • IC RSS210, Número 8, 2010 • ICES-003, Número 5, 2012 • UL2595 (1ra Revisión) en el 20 de Mayo de 2013 • FCC parte 15 Certificación: 2013 (ANSI C63.4:2009) • FCC ID: YJ7DWST08810 • IC: 9082A-DWST08810 LISTA DE SÍMBOLOS Las etiquetas de este aparato pueden incluir los siguientes símbolos: V ........Voltios A ........Amperios W ........Watts h ........horas ........Corriente Continua ........Construcción Clase II (doble aislamiento) ........Símbolo de laboratorio de ensayos ETL ........Símbolo de alerta de segurida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TODAS LAS UNIDADES DE BATERÍA Cuando solicite unidades de batería de repuesto, no olvide indicar el número de catálogo y el voltaje. El DWST08810 funciona únicamente con baterías recargables de iones de litio de 12V y 20V de la serie DCB de DEWALT con 5Ah max. La utilización de cualquier otra pila o cualquier pila no recargable podría causar un riesgo de lesión o fuego NOTA: La unidad de batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de usar la unidad de batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad. Luego, siga los procedimientos de carga indicados. EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (o unidades de batería) de níquel cadmio, de níquel e hidruro metálico o de iones de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al final de su vida útil ya ha sido pagado por DEWALT. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, de níquel e hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o la corriente de residuos sólidos urbanos; y el programa RBRC proporciona una alternativa ecológica. RBRC™, en cooperación con DEWALT y otros usuarios de baterías, han establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de litio gastadas. Ayude a proteger el medio ambiente y a conservar los recursos naturales retornando sus baterías de níquel, de níquel e hidruro metálico o de iones de litio a un centro de servicios autorizado de DEWALT o a su distribuidor local para reciclaje. También puede contactarse con su centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde desechar las baterías gastadas. RBRC™ es una marca comercial registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos 5