Dewalt DXPW3425 Instruction Manual - Page 27

Danger : Risque D'injection Et De LacÉration, Suite

Page 27 highlights

Français • Certains liquides nettoyants contiennent des substances pouvant provoquer des blessures à la peau, aux yeux ou au système respiratoire. • Utiliser uniquement des liquides nettoyants spécialement recommandés pour les laveuses haute pression. Suivre les recommandations des fabricants. Ne pas utiliser de produit à blanchir au chlore ou tout autre composé corrosif. DANGER : RISQUE D'INJECTION et de lacération Ce qui peut se produire Comment l'éviter • Votre laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l'homme et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autre blessure grave. Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UN INJECTION DE LIQUIDE COMM UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement ! • Inspecter périodiquement le tuyau haute pression. Remplacer immédiatement le tuyau s'il est endommagé, usé, s'il a fondu en contact avec le moteur ou s'il démontre un signe de fissure, des bulles, des trous d'épingle ou tout autre fuite. Ne jamais saisir untuyau haute pression quifuit ou est endommagé. • Ne jamais toucher, saisir ou essayer de couvrir un trou minuscule ou tout autre fuite similaire sur le tuyau haute pression. Le jet d'eau EST sous haute pression et PÉNÈTRERA la peau. • Ne jamais mettre les mains devantl'embouchure. • Votre laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l'homme et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autre blessure grave. Des fuites provoquées par des raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UN INJECTION DE LIQUIDE COMM UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement ! (suite) • Éloigner le jet, ne pas le diriger vers soi-même ou autrui. • S'assurer que le tuyau et les raccords sont serrés et en bon état. Ne jamais s'agripper au tuyau ou aux raccords en cours de fonctionnement. • Ne pas mettre le tuyau en contact avec le silencieux. • Ne jamais attacher ou retirer le tube ou les raccords du tuyau avec le système sous pression. • Si une lance ou un pistolet de rechange est utilisé avec cette laveuse à pression, NE PAS utiliser une lance et/ou une combinaison lance et pistolet dont la longueur est inférieure à celle des lance et pistolet fournis avec cette laveuse à pression; la mesure se fait de l'extrémité de la buse à la détente du pistolet. • Il y a risque de blessures si la pression n'est pas réduite avant d'essayer de procéder à un entretien ou un démontage. • Pour décompresser le système, éteindre le moteur, fermer l'approvisionnement en eau et enclencher la détente du pistolet jusqu'à l'arrêt complet de l'écoulement d'eau. • Utiliser uniquement des accessoires de classement égal ou supérieur à celui de la laveuse haute pression. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Français
27
• Certains liquides nettoyants
contiennent des substances
pouvant provoquer des
blessures à la peau, aux
yeux ou au système
respiratoire.
• Utiliser uniquement des liquides
nettoyants spécialement
recommandés pour les laveuses
haute pression. Suivre les
recommandations des fabricants.
Ne pas utiliser de produit à
blanchir au chlore ou tout autre
composé corrosif.
DANGER : RISQUE D’INJECTION ET DE LACÉRATION
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
COMMENT L’éVITER
• Votre laveuse haute pression
fonctionne à des pressions
de liquides et des vitesses
suffisamment élevées pour
pénétrer la peau de l’homme
et animale, ce qui pourrait se
solder par une amputation
ou autre blessure grave.
Des fuites provoquées
par des raccords lâches
ou des tuyaux usés ou
endommagés peuvent se
solder par des blessures par
injection. NE PAS TRAITER
UN INJECTION DE LIQUIDE
COMM UNE SIMPLE
COUPURE ! Consulter un
médecin immédiatement !
• Inspecter périodiquement le
tuyau haute pression. Remplacer
immédiatement le tuyau s’il est
endommagé, usé, s’il a fondu
en contact avec le moteur ou s’il
démontre un signe de fissure,
des bulles, des trous d’épingle ou
tout autre fuite. Ne jamais saisir
untuyau haute pression quifuit ou
est endommagé.
• Ne jamais toucher, saisir ou
essayer de couvrir un trou
minuscule ou tout autre fuite
similaire sur le tuyau haute
pression. Le jet d’eau EST sous
haute pression et PÉNÈTRERA la
peau.
• Ne jamais mettre les mains
devantl’embouchure.
• Votre laveuse haute pression
fonctionne à des pressions
de liquides et des vitesses
suffisamment élevées pour
pénétrer la peau de l’homme
et animale, ce qui pourrait se
solder par une amputation
ou autre blessure grave.
Des fuites provoquées
par des raccords lâches
ou des tuyaux usés ou
endommagés peuvent se
solder par des blessures par
injection. NE PAS TRAITER
UN INJECTION DE LIQUIDE
COMM UNE SIMPLE
COUPURE ! Consulter un
médecin immédiatement !
(SUITE)
• Éloigner le jet, ne pas le diriger
vers soi-même ou autrui.
• S’assurer que le tuyau et les
raccords sont serrés et en bon
état. Ne jamais s’agripper au
tuyau ou aux raccords en cours
de fonctionnement.
• Ne pas mettre le tuyau en
contact avec le silencieux.
• Ne jamais attacher ou retirer le
tube ou les raccords du tuyau
avec le système sous pression.
• Si une lance ou un pistolet de
rechange est utilisé avec cette
laveuse à pression, NE PAS
utiliser une lance et/ou une
combinaison lance et pistolet
dont la longueur est inférieure à
celle des lance et pistolet fournis
avec cette laveuse à pression; la
mesure se fait de l’extrémité de la
buse à la détente du pistolet.
• Il y a risque de blessures
si la pression n’est pas
réduite avant d’essayer de
procéder à un entretien ou
un démontage.
• Pour décompresser le système,
éteindre le moteur, fermer
l’approvisionnement en eau
et enclencher la détente du
pistolet jusqu’à l’arrêt complet de
l’écoulement d’eau.
Utiliser uniquement des
accessoires de classement
égal ou supérieur à celui de la
laveuse haute pression.