Dynex DX-L24-10A User Manual (French) - Page 23

Utilisation des sous-titres codés

Page 23 highlights

20 DX-L24-10A Utilisation des sous-titres codés Classifications du Canada francophone E Émission exemptée. G Tous publics. 8 Ans+ Destiné aux enfants de 8 ans et plus. 13 Ans+ Destiné aux enfants de 13 ans et plus. 16 Ans+ Destiné aux enfants de 16 ans et plus. 18 Ans+ Pour adultes uniquement. Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l'âge) TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV-PG Surveillance parentale suggérée. TV-14 Surveillance parentale fortement suggérée. TV-MA Adultes seulement. Classifications TV aux États-Unis (basées sur le contenu) TOUT Toutes les classifications basées sur le contenu. FV Violence fictive. V Violence. S Situations à caractère sexuel. L Vulgarités. D Dialogues à caractère sexuel. Utilisation des sous-titres codés Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Aspect Video Status Tint Color Contrast Brightness Sharpness Backlight Color Temp Color Enhance Adaptive Contrast Noise Reduction MPEG NR Cinema Mode Video Reset Wide Vivid 0- 50 -100 0- 48 -100 0- 50 -100 0- 74 -100 0- 40 -100 0- 10 -10 Cool Off On Low Off Off : Select EXIT : Back TV MENU : Exit Sound Setting 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV. Le menu TV s'affiche. Picture TV Closed Caption C.C. Type C.C. Setting Antenna/Cable Auto Scan Add Channel Edit Channel Parental Controls DTV Signal On Auto Air Good Sound : Select EXIT : Back MENU : Exit Setting 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ou pour sélectionner le mode de sous-titres codés (CC Mode). Sélections possibles : • On : active les sous-titres codés • Auto : affiche les sous-titres codés quand le son est mis en sourdine. • OFF : désactive les sous-titres codés. Picture TV Closed Caption C.C. Type C.C. Setting Antenna/Cable Auto Scan Add Channel Edit Channel Parental Controls DTV Signal On Auto Air Good Sound : Select : Operate EXIT : Back MENU : Exit Setting 4 Appuyer sur MENU pour fermer celui-ci. Sélection du type de sous-titres codés Pour sélectionner le type de sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Aspect Video Status Tint Color Contrast Brightness Sharpness Backlight Color Temp Color Enhance Adaptive Contrast Noise Reduction MPEG NR Cinema Mode Video Reset Wide Vivid 0- 50 -100 0- 48 -100 0- 50 -100 0- 74 -100 0- 40 -100 0- 10 -10 Cool Off On Low Off Off : Select EXIT : Back TV MENU : Exit Sound Setting 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV. Le menu TV s'affiche. Picture TV Closed Caption C.C. Type C.C. Setting Antenna/Cable Auto Scan Add Channel Edit Channel Parental Controls DTV Signal On Auto Air Good Sound : Select EXIT : Back MENU : Exit Setting

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

20
Utilisation des sous-titres codés
DX-L24-10A
Utilisation des sous-titres codés
Sélection du mode des sous-titres codés
Pour sélectionner le mode des sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
TV
. Le menu
TV
s'affiche.
3
Appuyer sur
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ou
pour sélectionner le mode
de sous-titres codés (CC Mode). Sélections possibles :
On
: active les sous-titres codés
Auto
: affiche les sous-titres codés quand le son est mis en
sourdine.
OFF
: désactive les sous-titres codés.
4
Appuyer sur
MENU
pour fermer celui-ci.
Sélection du type de sous-titres codés
Pour sélectionner le type de sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
TV
. Le menu
TV
s'affiche.
Classifications du Canada francophone
E
Émission exemptée.
G
Tous publics.
8 Ans+
Destiné aux enfants de 8 ans et plus.
13 Ans+
Destiné aux enfants de 13 ans et plus.
16 Ans+
Destiné aux enfants de 16 ans et plus.
18 Ans+
Pour adultes uniquement.
Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l’âge)
TV-Y
Enfants de tous âges.
TV-Y7
Destiné aux enfants de 7 ans et plus.
TV-G
Tous publics.
TV-PG
Surveillance parentale suggérée.
TV-14
Surveillance parentale fortement
suggérée.
TV-MA
Adultes seulement.
Classifications TV aux États-Unis (basées sur le
contenu)
TOUT
Toutes les classifications basées sur le
contenu.
FV
Violence fictive.
V
Violence.
S
Situations à caractère sexuel.
L
Vulgarités.
D
Dialogues à caractère sexuel.
Picture
TV
Sound
Setting
Aspect
Wide
Video Reset
Video Status
Vivid
Tint
50
Color
48
Contrast
50
Brightness
74
Sharpness
40
Backlight
10
Color Temp
Cool
Color Enhance
Off
Adaptive
Contrast
On
Noise Reduction
Low
MPEG NR
Off
Cinema Mode
Off
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
0-
-100
0-
-10
0-
-100
0-
-100
0-
-100
0-
-100
g
n
i
t
t
e
S
d
n
u
o
S
e
r
u
t
c
i
P
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
TV
Closed Caption
On
C.C. Type
Auto
C.C. Setting
Antenna/Cable
Air
Auto Scan
Add Channel
Edit Channel
Parental Controls
DTV Signal
Good
g
n
i
t
t
e
S
d
n
u
o
S
e
r
u
t
c
i
P
TV
Closed Caption
On
C.C. Type
Auto
C.C. Setting
Antenna/Cable
Air
Auto Scan
Add Channel
Edit Channel
Parental Controls
DTV Signal
k
c
a
B
:
t
c
e
l
e
S
:
EXIT
: Exit
MENU
: Operate
Good
Picture
TV
Sound
Setting
Aspect
Wide
Video Reset
Video Status
Vivid
Tint
50
Color
48
Contrast
50
Brightness
74
Sharpness
40
Backlight
10
Color Temp
Cool
Color Enhance
Off
Adaptive
Contrast
On
Noise Reduction
Low
MPEG NR
Off
Cinema Mode
Off
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
0-
-100
0-
-10
0-
-100
0-
-100
0-
-100
0-
-100
g
n
i
t
t
e
S
d
n
u
o
S
e
r
u
t
c
i
P
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
TV
Closed Caption
On
C.C. Type
Auto
C.C. Setting
Antenna/Cable
Air
Auto Scan
Add Channel
Edit Channel
Parental Controls
DTV Signal
Good