Electrolux EFME427UIW Complete Owners Guide Spanish - Page 14

Instalación en viviendas prefabricadas o móviles, Mobile Home Construction and Safety

Page 14 highlights

14 Requisitos previos a la instalación NOTA Use un codo para ventilación de 90º requerido para cumplir los requisitos mínimos de instalación. ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO NO instale la secadora en un lugar donde se almacene o guarde gasolina u otros productos inflamables. Si la secadora se instala en un garaje, la parte de secadora deberá estar a un mínimo de 45,7 cm (18 pulgadas) sobre el suelo. Lo contrario puede provocar la muerte, explosión, incendio o quemaduras. En instalaciones en las que los gráficos no describan el sistema de extracción, deberá utilizarse el siguiente método para determinar si el sistema de extracción es aceptable: 1. Conecte un manómetro inclinado o digital entre la secadora y el punto en el que la extracción se conecta a la secadora. 2. Ponga el temporizador de la secadora y la temperatura a orear pelusa (enfriado) y arranque la secadora. 3. Lea la medición en el manómetro. 4. La contrapresión del sistema NO DEBERÁ ser superior a 1 pulgada de la columna de agua. Si la contrapresión del sistema es inferior a 1 pulgada de la columna de agua, el sistema es aceptable. Si la lectura del manómetro es superior a 1 pulgada de la columna de agua, el sistema es demasiado restrictivo y la instalación es inaceptable. Instale los accesorios macho en la dirección correcta: Correcto Incorrecto Aunque es aceptable una orientación vertical del sistema de extracción, determinadas circunstancias podrían llegar a afectar el rendimiento de la secadora. • Debería utilizarse solamente conducto metálico rígido. • Ventilar verticalmente a través de un tejado puede exponer el sistema de extracción a corrientes hacia abajo, lo que aumentaría la restricción de la ventilación. • Hacer funcionar el sistema de escape en un área aislada puede provocar condensación y acumulación más rápida de pelusas. • Si se comprime o arruga el sistema de escape se provocará un aumento de la restricción de la ventilación. • El sistema de extracción deberá inspeccionarse y limpiarse al menos cada 18 meses de uso normal. Cuanto más se utilice la secadora, mayor deberá ser la frecuencia de inspección del funcionamiento del sistema de extracción y de la campana de ventilación. Instalación en viviendas prefabricadas o móviles 1. La instalación DEBERÁ cumplir con el actual Manufactured Home Construction & Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anteriormente el Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety for Mobile Homes, Title 24, HUD Part 280), o Standard CAN/CSAZ240 MH. 2. La secadora DEBERÁ tener extracción al exterior (fuera, no debajo de la vivienda móvil) utilizando conductos de metal resistentes a la combustión. Metal ducting must be 10,16 cm (4 inches) in diameter with no obstructions. Es preferible un conducto de metal rígido. 3. Si la secadora realiza la extracción a través del suelo y el área bajo la vivienda móvil es cerrada, el sistema de extracción DEBERÁ terminar fuera del área cerrada con la terminación firmemente fijada a la estructura de la vivienda móvil. 4. Consulte las secciones anteriores de esta guía para conocer otros requisitos importantes del sistema de ventilación de extracción. 5. Al instalar una secadora de gas en una casa móvil se tiene que prever el aire de compensación. Esta provisión no deberá ser inferior al doble del área de la salida de extracción de la secadora. 6. El técnico de instalación DEBE anclar esta secadora (1) o secadora sobre pedestal (2) al piso usando un kit de instalación para casas rodantes, pieza número 137067200.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

14
Requisitos previos a la instalación
En instalaciones en las que los gráficos no
describan el sistema de extracción, deberá
utilizarse el siguiente método para determi-
nar si el sistema de extracción es aceptable:
Correcto
Incorrecto
Instale los accesorios macho en la
dirección correcta:
1. Conecte un manómetro inclinado
o digital entre la secadora y el punto
en el que la extracción se conecta
a la secadora.
2. Ponga el temporizador de la secadora y
la temperatura a orear pelusa (enfriado)
y arranque la secadora.
3. Lea la medición en el manómetro.
4. La contrapresión del sistema
NO
DEBERÁ ser superior a 1 pulgada de
la columna de agua. Si la contrapresión
del sistema es inferior a 1 pulgada
de la columna de agua, el sistema
es aceptable. Si la lectura del
manómetro es superior a 1 pulgada
de la columna de agua, el sistema es
demasiado restrictivo y la instalación
es inaceptable.
Instalación en viviendas
prefabricadas o móviles
1. La instalación DEBERÁ cumplir con el
actual Manufactured Home Construction
& Safety Standard, Title 24 CFR, Part 32-
80 (anteriormente el Federal Standard for
Mobile Home Construction and Safety for
Mobile Homes, Title 24, HUD Part 280),
o Standard CAN/CSAZ240 MH.
2. La secadora DEBERÁ tener extracción
al exterior (fuera, no debajo de la
vivienda móvil) utilizando conductos de
metal resistentes a la combustión. Metal
ducting must be 10,16 cm (4 inches)
in diameter with no obstructions. Es
preferible un conducto de metal rígido.
3. Si la secadora realiza la extracción
a través del suelo y el área bajo la
vivienda móvil es cerrada, el sistema
de extracción DEBERÁ terminar fuera
del área cerrada con la terminación
firmemente fijada a la estructura de
la vivienda móvil.
4. Consulte las secciones anteriores de
esta guía para conocer otros requisitos
importantes del sistema de ventilación
de extracción.
5. Al instalar una secadora de gas en una
casa móvil se tiene que prever el aire de
compensación. Esta provisión no deberá
ser inferior al doble del área de la salida
de extracción de la secadora.
6. El técnico de instalación DEBE anclar esta
secadora (1) o secadora sobre pedestal
(2) al piso usando un kit de instalación
para casas rodantes, pieza número
137067200.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
NO
instale la secadora en un lugar donde
se almacene o guarde gasolina u otros
productos inflamables. Si la secadora se
instala en un garaje, la parte de secadora
deberá estar a un mínimo de 45,7 cm
(18 pulgadas) sobre el suelo. Lo contrario
puede provocar la muerte, explosión,
incendio o quemaduras.
NOTA
Use un codo para
ventilación de 90º
requerido para cumplir los requisitos
mínimos de instalación.
• Ventilar verticalmente a través de un
tejado puede exponer el sistema de
extracción a corrientes hacia abajo, lo que
aumentaría la restricción de la ventilación.
• Hacer funcionar el sistema de escape
en un área aislada puede provocar
condensación y acumulación más
rápida de pelusas.
• Si se comprime o arruga el sistema
de escape se provocará un aumento
de la restricción de la ventilación.
• El sistema de extracción deberá
inspeccionarse y limpiarse al menos
cada 18 meses de uso normal.
Cuanto más se utilice la secadora, mayor
deberá ser la frecuencia de inspección del
funcionamiento del sistema de extracción
y de la campana de ventilación.
Aunque es aceptable una orientación
vertical del sistema de extracción,
determinadas circunstancias podrían llegar
a afectar el rendimiento de la secadora.
• Debería utilizarse solamente conducto
metálico rígido.