Electrolux EFME427UIW Complete Owners Guide Spanish - Page 6

Evitar lesiones, Protección de los niños, Riesgo de atrapamiento de niños

Page 6 highlights

6 Instrucciones de seguridad importantes • NO utilice suavizantes ni productos para eliminar la electricidad estática salvo por recomendación del fabricante del suavizante o producto. ADVERTENCIA NO siga utilizando la secadora si oye chirridos u otros sonidos extraños. Esto podría indicar una avería mecánica y provocar fuego o lesiones graves. Póngase en contacto con un técnico de servicio inmediatamente. • No cumplir estas advertencias puede tener como consecuencia fuego, explosión, lesiones personales graves y/o daños a las piezas de goma o plástico de la secadora. Protección de los niños • NO permita que los niños jueguen encima ni dentro de la secadora. Es necesario vigilar estrechamente a los niños al utilizar la secadora cerca de ellos. A medida que crezcan los niños, instrúyalos sobre el uso adecuado y seguro de los electrodomésticos. • Destruya la caja de cartón, bolsa de plástico y otros materiales de embalaje una vez desembalado la secadora. Los niños podrían utilizarlas para jugar. Las prendas cubiertas con láminas de plástico, alfombras o colchas pueden resultar herméticos. • Mantenga los productos de lavandería fuera del alcance de los niños. Para evitar lesiones personales, observe todas las advertencias en las etiquetas de los productos. • Antes de retirar del servicio o deshacerse de la secadora, quite las puertas de la secadora para evitar que alguna persona pueda quedar atrapada accidentalmente. • El no cumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales graves. Riesgo de atrapamiento de niños El atrapamiento y la asfixia de niños no son problemas del pasado. Las lavadoras/ secadoras abandonadas o desechadas siguen siendo peligrosas, incluso si se dejan 'solo durante unos días'. Si usted se va a deshacer de tu vieja lavadora o secadora, siga las instrucciones que se incluyen a continuación para evitar accidentes. Es muy aconsejable utilizar métodos responsables de eliminación/reciclaje de electrodomésticos. Póngase en contacto con la Oficina de Energía, Servicios Públicos de Electricidad y Agua locales u Oficina del Programa de Conservación de su Estado o Provincia o visite HIPERVÍNCULO "http://www.energystar.gov/recycle" www. energystar.gov/recyclepara obtener más información sobre el reciclado de su vieja lavadora o secadora. Antes de desechar su vieja lavadora o secadora: • Retire las puertas • Retire el cable de alimentación eléctrica • Asegure todas las mangueras y tuberías de drenaje para impedir que se produzcan pérdidas de agua que originen riesgos de resbalones. Evitar lesiones • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas y garantizar la estabilidad durante el funcionamiento, la instalación y conexión a tierra de la lavadora deben ser realizadas por un técnico de servicio cualificado según la normativa local. Este manual incluye instrucciones de instalación como referencia. Consulte las secciones de instalación para ver procedimientos detallados de conexión a tierra. Si la secadora se traslada a una nueva ubicación, pídale a un técnico de servicio cualificado que la revise y la vuelva a instalar. • Para evitar lesiones personales o daños al secadora, el cable de alimentación de las secadoras de gas deberá estar enchufado en una toma de corriente de 3 clavijas adecuadamente conectada a tierra y polarizada. En ningún caso debe eliminarse la clavija de conexión a tierra. No haga la conexión a tierra de la secadora a una tubería de gas. NO utilice alargadores ni adaptadores de enchufe. • Desconecte SIEMPRE la secadora de la toma de corriente antes de iniciar cualquier operación de servicio o limpieza. No hacerlo puede provocar descargas eléctricas o lesiones. • NO utilice ningún tipo de limpiador en spray en el interior de la secadora. Pueden producirse humos peligrosos o descargas eléctricas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

6
Instrucciones de seguridad importantes
• NO utilice suavizantes ni productos para
eliminar la electricidad estática salvo por
recomendación del fabricante del suavi-
zante o producto.
Es muy aconsejable utilizar métodos
responsables de eliminación/reciclaje de
electrodomésticos. Póngase en contacto
con la Oficina de Energía, Servicios Públicos
de Electricidad y Agua locales u Oficina
del Programa de Conservación de su
Estado o Provincia o visite HIPERVÍNCULO
energystar.gov/recyclepara obtener más
información sobre el reciclado de su vieja
lavadora o secadora.
Antes de desechar su vieja lavadora o
secadora:
• Retire las puertas
• Retire el cable de alimentación eléctrica
• Asegure todas las mangueras y tuberías
de drenaje para impedir que se pro-
duzcan pérdidas de agua que originen
riesgos de resbalones.
Evitar lesiones
• Para evitar el riesgo de descargas
eléctricas y garantizar la estabilidad
durante el funcionamiento, la instalación
y conexión a tierra de la lavadora deben
ser realizadas por un técnico de servicio
cualificado según la normativa local.
Este manual incluye instrucciones de
instalación como referencia. Consulte
las secciones de instalación para ver
procedimientos detallados de conexión
a tierra. Si la secadora se traslada a una
nueva ubicación, pídale a un técnico
de servicio cualificado que la revise y la
vuelva a instalar.
• Para evitar lesiones personales o daños
al secadora, el cable de alimentación
de las secadoras de gas deberá estar
enchufado en una toma de corriente
de 3 clavijas adecuadamente conectada
a tierra y polarizada. En ningún caso
debe eliminarse la clavija de conexión
a tierra. No haga la conexión a tierra
de la secadora a una tubería de gas.
NO utilice alargadores ni adaptadores
de enchufe.
• Desconecte SIEMPRE la secadora de
la toma de corriente antes de iniciar
cualquier operación de servicio o limpieza.
No hacerlo puede provocar descargas
eléctricas o lesiones.
• NO utilice ningún tipo de limpiador
en spray en el interior de la secadora.
Pueden producirse humos peligrosos
o descargas eléctricas.
• No cumplir estas advertencias puede
tener como consecuencia fuego,
explosión, lesiones personales graves
y/o daños a las piezas de goma
o plástico de la secadora.
Protección de los niños
• NO permita que los niños jueguen
encima ni dentro de la secadora. Es
necesario vigilar estrechamente a los
niños al utilizar la secadora cerca de
ellos. A medida que crezcan los niños,
instrúyalos sobre el uso adecuado y
seguro de los electrodomésticos.
• Destruya la caja de cartón, bolsa de
plástico y otros materiales de embalaje
una vez desembalado la secadora.
Los niños podrían utilizarlas para jugar.
Las prendas cubiertas con láminas de
plástico, alfombras o colchas pueden
resultar herméticos.
• Mantenga los productos de lavandería
fuera del alcance de los niños. Para
evitar lesiones personales, observe todas
las advertencias en las etiquetas de los
productos.
• Antes de retirar del servicio o deshacerse
de la secadora, quite las puertas de
la secadora para evitar que alguna
persona pueda quedar atrapada
accidentalmente.
• El no cumplimiento de estas advertencias
puede provocar lesiones personales
graves.
Riesgo de atrapamiento de niños
El atrapamiento y la asfixia de niños no
son problemas del pasado. Las lavadoras/
secadoras abandonadas o desechadas
siguen siendo peligrosas, incluso si se
dejan ‘solo durante unos días’. Si usted
se va a deshacer de tu vieja lavadora
o secadora, siga las instrucciones que
se incluyen a continuación para evitar
accidentes.
ADVERTENCIA
NO siga utilizando la secadora si oye
chirridos u otros sonidos extraños. Esto
podría indicar una avería mecánica
y provocar fuego o lesiones graves.
Póngase en contacto con un técnico
de servicio inmediatamente.