Fagor 24 Inch Tower Wine Cooler User's Manual - Page 31

Bruits, L'opÉration, Appareil, DÉgivrage, Entreposage De Bouteilles

Page 31 highlights

BRUITS LORS DE L'OPÉRATION DE 'APPAREIL Cet appareil est refroidit par un compresseur. Le compresseur pompe du fluide frigorigène dans le système, causant du bruit. Même si le compresseur est à l'arrêt, le bruit causé par les changements de température et de pression est inévitable. Le bruit sera plus élevé lors de la mise en route et plus silencieux ensuite. Les bruits suivants sont normaux et apparaissent de temps en temps : - Gargouillis, causé par le fluide frigorigène circulant dans l'appareil. - Bourdonnement, causé par le moteur du compresseur. Ce bruit peut augmenter pour de brefs moments lors de la mise en route. - Craquements/Claquements, causés par la rétraction et l'extension des matériaux lors des changements de températures. - Ventilateur, causé par la circulation d'air à l'intérieur de l'appareil. Un bruit inhabituel est normalement le résultat d'une installation défaillante. Assurez-vous que les tubes de l'appareil ne sont jamais en contact avec un mur, un autre meuble ou tube. Si cet appareil est placé dans une cuisine ou près des cloisons, le bruit sera amplifié (écho). Ceci est du à l'environnement de l'appareil et non pas à l'appareil lui même. Pour diminuer le volume du bruit, nous recommandons de placer cet appareil à proximité de murs. DÉGIVRAGE Votre cave à vin est équipée d'un système de dégivrage automatique. Lorsque le compresseur de votre appareil est à l'arrêt, l'évaporateur placé à l'arrière de l'unité procède à un dégivrage automatique. Le condensat s'accumule dans le bac situé à l'arrière de l'unité, puis s'écoule par l'orifice d'évacuation dans la cuvette placée près ou audessus du compresseur. La chaleur est transférée à partir du tuyau de refoulement ou du compresseur et provoque l'évaporation des condensats accumulés dans la cuvette. NOTE : Le givre peut néanmoins s'accumuler sur l'évaporateur si l'unité est fréquemment ouverte dans un lieu chaud ou humide. Dans ce cas, l'appareil doit faire l'objet d'un dégivrage manuel si le givre ne disparaît pas dans les 24 heures. ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES Capacité: - WC-28DZ: 10 bouteilles de vin standard dans la zone supérieure et 18 bouteilles de vin standard dans la zone inférieure. - WC-46DZ: 16 bouteilles de vin standard dans la zone supérieure et 30 bouteilles de vin standard dans la zone inférieure. - WC-118TZ: 24 bouteilles de vin standard dans la zone supérieure, 32 bouteilles de vin standard dans la zone centrale et 62 bouteilles de vin standard dans la zone inférieure. La capacité en matière d'entreposage de bouteilles est approximativement maximale lorsque sont entreposées des bouteilles de vins de Bordeaux de 750 ml traditionnelles et inclut le stockage en vrac. Vous pouvez ranger vos bouteilles de vin en une seule rangée ou en piles. Toutefois, prenez note que si vous ne possédez pas suffisamment de bouteilles pour remplir votre cellier, il est préférable de distribuer le chargement de façon équilibrée à l'intérieur de celui-ci, afin d'éviter que tout le contenu se retrouve en haut ou, à l'opposé, en bas. - N'hésitez pas à enlever ou à relocaliser les clayettes en bois pour loger des bouteilles de plus grande taille ou accroître la capacité du cellier en empilant des bouteilles, lorsque nécessaire. (Voir « Retirer une clayette ».) - Gardez de petits espaces entre les bouteilles et les parois du cellier, afin de permettre une circulation d'air. Comme dans le cas d'une cave à vin souterraine, la circulation d'air est importante afin de prévenir la moisissure et d'assurer une distribution thermique plus homogène à l'intérieur du cellier. - Afin de faciliter la circulation d'air dans votre cellier, ne le surchargez pas. - Éviter d'obstruer les ventilateurs internes (situés à l'intérieur sur le panneau noir du cellier). - Ne tentez pas de glisser les clayettes trop loin vers l'extérieur (au-delà de l'arrêt de sécurité). Cela pourrait faire tomber les bouteilles. - Ne tirez pas plus d'une clayette chargée à la fois. Cela pourrait faire basculer le cellier vers l'avant si celui-ci n'est pas installé adéquatement. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

BRUITS
LORS
DE
L'OPÉRATION
DE
'APPAREIL
Cet appareil est refroidit par un compresseur. Le
compresseur pompe du fluide frigorigène dans le
système, causant du bruit. Même si le compresseur
est à l'arrêt, le bruit causé par les changements de
température et de pression est inévitable. Le bruit
sera plus élevé lors de la mise en route et plus
silencieux ensuite.
Les bruits suivants sont normaux et apparaissent de
temps en temps :
- Gargouillis, causé par le fluide frigorigène circulant
dans l'appareil.
-
Bourdonnement,
causé
par
le
moteur
du
compresseur. Ce bruit peut augmenter pour de brefs
moments lors de la mise en route.
-
Craquements/Claquements,
causés
par
la
rétraction et l'extension des matériaux lors des
changements de températures.
- Ventilateur, causé par la circulation d'air à
l'intérieur de l'appareil.
Un bruit inhabituel est normalement le résultat d'une
installation défaillante. Assurez-vous que les tubes
de l'appareil ne sont
jamais en contact avec un mur,
un autre meuble ou tube.
Si cet appareil est placé dans une cuisine ou près
des cloisons, le bruit sera amplifié (écho). Ceci est
du à l'environnement de l'appareil et non pas à
l'appareil lui même. Pour diminuer le volume du bruit,
nous recommandons de placer cet appareil à
proximité de murs.
DÉGIVRAGE
Votre cave à vin est équipée d’un système de
dégivrage automatique. Lorsque le compresseur de
votre appareil est à l’arrêt, l’évaporateur placé à
l’arrière
de
l’unité
procède
à
un
dégivrage
automatique. Le condensat s’accumule dans le bac
situé à l’arrière de l’unité, puis s’écoule par l’orifice
d’évacuation dans la cuvette placée près ou au-
dessus du compresseur. La chaleur est transférée à
partir du tuyau de refoulement ou du compresseur et
provoque l’évaporation des condensats accumulés
dans la cuvette.
NOTE :
Le givre peut néanmoins s’accumuler sur
l’évaporateur si l’unité est fréquemment ouverte
dans un lieu chaud ou humide. Dans ce cas,
l’appareil doit faire l’objet d’un dégivrage manuel si
le givre ne disparaît pas dans les 24 heures.
ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES
Capacité:
-
WC-28DZ: 10 bouteilles de vin standard dans
la zone supérieure et 18 bouteilles de vin
standard dans la zone inférieure.
-
WC-46DZ: 16 bouteilles de vin standard dans
la zone supérieure et 30 bouteilles de vin
standard dans la zone inférieure.
-
WC-118TZ: 24 bouteilles de vin standard dans
la zone supérieure, 32 bouteilles de vin standard
dans la zone centrale et 62 bouteilles de vin
standard dans la zone inférieure.
La capacité en matière d’entreposage de bouteilles
est
approximativement
maximale
lorsque
sont
entreposées des bouteilles de vins de Bordeaux de
750 ml traditionnelles et inclut le stockage en vrac.
Vous pouvez ranger vos bouteilles de vin en une
seule rangée ou en piles. Toutefois, prenez note que
si vous ne possédez pas suffisamment de bouteilles
pour remplir votre cellier, il est préférable de
distribuer le chargement de façon équilibrée à
l’intérieur de celui-ci, afin d’éviter que tout le contenu
se retrouve en haut ou, à l’opposé, en bas.
-
N’hésitez pas à enlever ou à relocaliser les
clayettes en bois pour loger des bouteilles de
plus grande taille ou accroître la capacité du
cellier
en empilant des bouteilles, lorsque
nécessaire. (Voir « Retirer une clayette ».)
-
Gardez de petits espaces entre les bouteilles
et les parois du cellier, afin de permettre une
circulation d’air. Comme dans le cas d’une
cave à vin souterraine, la circulation d’air est
importante afin de prévenir la moisissure et
d’assurer une distribution thermique plus
homogène à l’intérieur du cellier.
-
Afin de faciliter la circulation d’air dans votre
cellier, ne le surchargez pas.
-
Éviter d’obstruer les ventilateurs internes
(situés à l’intérieur sur le panneau noir du
cellier).
-
Ne tentez pas de glisser les clayettes trop loin
vers l’extérieur (au-delà de l’arrêt de sécurité).
Cela pourrait faire tomber les bouteilles.
-
Ne tirez pas plus d’une clayette chargée à la
fois. Cela pourrait faire basculer le cellier vers
l’avant
si
celui-ci
n’est
pas
installé
adéquatement.
31