Fagor 24 Inch Tower Wine Cooler User's Manual - Page 32

Nettoyage Et, Entretien

Page 32 highlights

TABLEAU DE TEMPÉRATURES DE SERVICE DU VIN Voici un tableau indicateur de températures qui vous indiquera les meilleures températures de consommation. Type de vin ºC ºF Champagne non millésimé, mousseux, Spumante 6 43 Sauvignon blanc, sémillon blanc sec 8 46 Champagne millésimé 10 50 Chardonnay blanc sec 10 50 Gewurztraminer blanc sec, riesling, pinot grigio 10 50 Sauternes blanc liquoreux, barsac, monbazillac, vin de 10 50 glace, vendange tardive Beaujolais 13 55 Liquoreux blancs millésimés : Sauternes... 14 57 Chardonnay blanc millésimé 14 57 Pinot Noir rouge 16 61 Syrah, grenache rouge 16 61 Pinot Noir rouge millésimé 18 65 Cabernets sauvigons et merlots : France, Australie, Nouvelle-Zélande, Chili, Italie, 20 68 Espagne, Californie, Argentine... Température Bordeaux millésimé... de la pièce ne dépassant pas 20ºC/68ºF (2 à 3 ans), alors que d'autres ont une très longue capacité de vieillissement (50 ans et plus). Tous les vins ont un seuil de maturation. Vérifiez auprès de votre marchand de vin afin d'obtenir l'information pertinente. NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT: En ne débranchant pas l'appareil, vous vous exposez à des risques d'électrocution ou de préjudice corporel. RETIRER UNE CLAYETTE • Pour ôter une clayette des rails, tirer celle-ci vers vous jusqu'au maximum. Levez l'extrémité de la clayette vers le haut et tirez vers le haut. • Opération inverse pour la remettre. Assurezvous que la clayette soit bien enclenchée si votre modèle est équipé d'un système à roulettes. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE LA TEMPÉRATURE Votre cellier a été conçu afin de garantir des conditions optimales pour l'entreposage et le service de vos vins. Les bons vins nécessitent une maturation longue et délicate dans des conditions précises afin d'atteindre leur plein potentiel. Tous les vins vieillissent à la même température, c'est-à-dire à une température constante réglée entre 11ºC et 14ºC. Seule la température de « dégustation » (dégustation de vin) varie selon le type de vin (voir « Tableau de températures de service du vin » un peu plus haut). Comme dans le cas des caves naturelles utilisées par les producteurs pour entreposer leurs vins pendant de longues périodes, ce n'est pas la température exacte qui compte, mais bien la constance. En d'autres termes, pourvu que la température de votre cellier soit constante (entre 11ºC et 14ºC), vos vins seront entreposés dans des conditions parfaites. FILTRE À CHARBON Remplacez le filtre à charbon actif une fois par an. Vous pouvez commander un nouveau filtre en contactant le Centre de service technique de Fagor au : 1-877-743-2467 ou sur Internet à www.fagoramerica.com. • Tournez le filtre à 90° et puis retirez le filtre. • Insérez le nouveau filtre à la main en position verticale. Tournez le filtre à 90° jusqu'à ce qu'il revienne à sa position normale. Ce ne sont pas tous les vins qui s'amélioreront au fil des ans. Certains vins doivent être consommés tôt 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

TABLEAU
DE
TEMPÉRATURES
DE
SERVICE DU VIN
Voici un tableau indicateur de températures qui vous
indiquera
les
meilleures
températures
de
consommation.
Type de vin
ºC
ºF
Champagne non millésimé,
mousseux, Spumante
6
43
Sauvignon blanc, sémillon
blanc sec
8
46
Champagne millésimé
10
50
Chardonnay blanc sec
10
50
Gewurztraminer blanc sec,
riesling, pinot grigio
10
50
Sauternes blanc liquoreux,
barsac, monbazillac, vin de
glace, vendange tardive
10
50
Beaujolais
13
55
Liquoreux blancs millésimés :
Sauternes…
14
57
Chardonnay blanc millésimé
14
57
Pinot Noir rouge
16
61
Syrah, grenache rouge
16
61
Pinot Noir rouge millésimé
18
65
Cabernets sauvigons et
merlots : France, Australie,
Nouvelle-Zélande, Chili, Italie,
Espagne, Californie,
Argentine…
20
68
Bordeaux millésimé…
Température
de la pièce ne
dépassant
pas 20ºC/68ºF
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS
AU
SUJET DE LA TEMPÉRATURE
Votre cellier a été conçu afin de garantir des
conditions optimales pour l’entreposage et le service
de vos vins.
Les bons vins nécessitent une maturation longue et
délicate
dans
des
conditions
précises
afin
d’atteindre leur plein potentiel.
Tous les vins vieillissent à la même température,
c’est-à-dire à une température constante réglée
entre 11ºC et 14ºC. Seule la température de
« dégustation » (dégustation de vin) varie selon le
type de vin (voir « Tableau de températures de
service du vin » un peu plus haut).
Comme dans le
cas
des
caves
naturelles
utilisées
par
les
producteurs pour entreposer leurs vins pendant de
longues périodes, ce n’est pas la température
exacte qui compte, mais bien la constance. En
d’autres termes, pourvu que la température de votre
cellier soit constante (entre 11ºC et 14ºC), vos vins
seront entreposés dans des conditions parfaites.
Ce ne sont pas tous les vins qui s’amélioreront au fil
des ans. Certains vins doivent être consommés tôt
(2 à 3 ans), alors que d’autres ont une très longue
capacité de vieillissement (50 ans et plus). Tous les
vins ont un seuil de maturation. Vérifiez auprès de
votre marchand de vin afin d’obtenir l’information
pertinente.
NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
:
En
ne
débranchant
pas
l’appareil, vous vous exposez à des risques
d’électrocution ou de préjudice corporel.
RETIRER UNE CLAYETTE
Pour ôter une clayette des rails, tirer celle-ci
vers vous jusqu’au maximum. Levez l’extrémité
de la clayette vers le haut et tirez vers le haut.
Opération inverse pour la remettre. Assurez-
vous que la clayette soit bien enclenchée si
votre modèle est équipé d’un système à
roulettes.
FILTRE À CHARBON
Remplacez le filtre à charbon actif une fois par an.
Vous pouvez commander un nouveau filtre en
contactant le Centre de service technique de Fagor
au :
1-877-743-2467
ou
sur
Internet
à
www.fagoramerica.com
.
Tournez le filtre à 90° et puis retirez le filtre.
Insérez le nouveau filtre à la main en position
verticale. Tournez le filtre à 90° jusqu’à ce qu’il
revienne à sa position normale.
32