Fujitsu FPCM22911 User Guide - Page 176

Sommeil, Arrêter

Page 176 highlights

Votre mini-ordinateur portable peut être mis en veille de plusieurs façons : • En appuyant sur le bouton d'alimentation/veille/reprise (si l'ordinateur est allumé). • En sélectionnant Sommeil à partir du menu Arrêter (cliquez sur la petite flèche située à droite du bouton [Arrêter]). • Lorsque le délai d'inactivité est atteint. • En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible. Habituellement, la mémoire de système de l'ordinateur enregistre le fichier sur lequel vous travaillez, l'information sur les applications ouvertes et d'autres données nécessaires aux opérations en cours. Lorsque vous quittez le mode veille, l'ordinateur est rallumé dans l'état exact où vous l'avez laissé. Pour reprendre l'utilisation de l'ordinateur, vous devez employer le bouton d'alimentation/veille/reprise et vous devez disposer d'une source d'alimentation valide. ■ SI L'ORDINATEUR UTILISE L'ALIMENTATION PAR BATTERIE, N'OUBLIEZ PAS QUE LA BATTERIE CONTINUE À SE DÉCHARGER MÊME EN MODE VEILLE, MAIS PLUS LENTEMENT QU'EN MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL. ■ SI VOUS DÉSACTIVEZ LE BOUTON D'ALIMENTATION/VEILLE/REPRISE, VOUS NE POURREZ PLUS L'UTILISER POUR METTRE L'ORDINATEUR EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE (ENREGISTREMENT SUR LE DISQUE). LA FONCTION DE REPRISE DU BOUTON NE PEUT PAS ÊTRE DÉSACTIVÉE. ■ SI VOTRE ORDINATEUR ACCÈDE ACTIVEMENT À DES INFORMATIONS AU MOMENT OÙ VOUS LE METTEZ EN MODE VEILLE OU EN MODE VEILLE PROLONGÉE, LES MODIFICATIONS AUX FICHIERS OUVERTS NE SERONT PAS PERDUES. LORSQUE VOUS ACTIVEZ LE MODE VEILLE, LES FICHIERS SONT LAISSÉS OUVERTS ET LA MÉMOIRE DEMEURE ACTIVE. SI VOUS CHOISISSEZ LE MODE VEILLE PROLONGÉE, LA MÉMOIRE EST TRANSFÉRÉE SUR LE DISQUE DUR INTERNE. ■ LE PRINCIPAL AVANTAGE DU MODE VEILLE PROLONGÉE EST QU'AUCUNE ÉNERGIE N'EST NÉCESSAIRE POUR CONSERVER VOS DONNÉES. CET AVANTAGE EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT SI VOUS COMPTEZ LAISSER VOTRE ORDINATEUR EN VEILLE PENDANT DE LONGUES PÉRIODES. LES PRINCIPAUX INCONVÉNIENTS DE LA VEILLE PROLONGÉE SONT UNE PLUS LONGUE DURÉE DES PROCÉDURES DE MISE EN VEILLE ET DE REPRISE, AINSI QUE LA RÉINITIALISATION DES PÉRIPHÉRIQUES. 48 - Gestion de l'alimentation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259

48
- Gestion de l’alimentation
Votre mini-ordinateur portable peut être mis en veille de plusieurs façons :
En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/reprise (si l’ordinateur est allumé).
En sélectionnant
Sommeil
à partir du menu
Arrêter
(cliquez sur la petite flèche située à droite du
bouton [Arrêter]).
Lorsque le délai d’inactivité est atteint.
En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible.
Habituellement, la mémoire de système de l’ordinateur enregistre le fichier sur lequel vous travaillez,
l’information sur les applications ouvertes et d’autres données nécessaires aux opérations en cours.
Lorsque vous quittez le mode veille, l’ordinateur est rallumé dans l’état exact où vous l’avez laissé. Pour
reprendre l’utilisation de l’ordinateur, vous devez employer le bouton d’alimentation/veille/reprise et
vous devez disposer d’une source d’alimentation valide.
S
I
L
ORDINATEUR
UTILISE
L
ALIMENTATION
PAR
BATTERIE
,
N
OUBLIEZ
PAS
QUE
LA
BATTERIE
CONTINUE
À
SE
DÉCHARGER
MÊME
EN
MODE
VEILLE
,
MAIS
PLUS
LENTEMENT
QU
EN
MODE
DE
FONCTIONNEMENT
NORMAL
.
S
I
VOUS
DÉSACTIVEZ
LE
BOUTON
D
ALIMENTATION
/
VEILLE
/
REPRISE
,
VOUS
NE
POURREZ
PLUS
L
UTILISER
POUR
METTRE
L
ORDINATEUR
EN
MODE
SOMMEIL
OU
EN
VEILLE
PROLONGÉE
(
ENREGISTREMENT
SUR
LE
DISQUE
).
L
A
FONCTION
DE
REPRISE
DU
BOUTON
NE
PEUT
PAS
ÊTRE
DÉSACTIVÉE
.
S
I
VOTRE
ORDINATEUR
ACCÈDE
ACTIVEMENT
À
DES
INFORMATIONS
AU
MOMENT
VOUS
LE
METTEZ
EN
MODE
VEILLE
OU
EN
MODE
VEILLE
PROLONGÉE
,
LES
MODIFICATIONS
AUX
FICHIERS
OUVERTS
NE
SERONT
PAS
PERDUES
. L
ORSQUE
VOUS
ACTIVEZ
LE
MODE
VEILLE
,
LES
FICHIERS
SONT
LAISSÉS
OUVERTS
ET
LA
MÉMOIRE
DEMEURE
ACTIVE
. S
I
VOUS
CHOISISSEZ
LE
MODE
VEILLE
PROLONGÉE
,
LA
MÉMOIRE
EST
TRANSFÉRÉE
SUR
LE
DISQUE
DUR
INTERNE
.
L
E
PRINCIPAL
AVANTAGE
DU
MODE
VEILLE
PROLONGÉE
EST
QU
AUCUNE
ÉNERGIE
N
EST
NÉCESSAIRE
POUR
CONSERVER
VOS
DONNÉES
. C
ET
AVANTAGE
EST
PARTICULIÈREMENT
IMPORTANT
SI
VOUS
COMPTEZ
LAISSER
VOTRE
ORDINATEUR
EN
VEILLE
PENDANT
DE
LONGUES
PÉRIODES
. L
ES
PRINCIPAUX
INCONVÉNIENTS
DE
LA
VEILLE
PROLONGÉE
SONT
UNE
PLUS
LONGUE
DURÉE
DES
PROCÉDURES
DE
MISE
EN
VEILLE
ET
DE
REPRISE
,
AINSI
QUE
LA
RÉINITIALISATION
DES
PÉRIPHÉRIQUES
.