Garmin 17x Installation Instructions (Multilingual) - Page 27

Montaje en polo de la antena GPS 17x, Montaje bajo cubierta de la antena GPS 17x

Page 27 highlights

ES Montaje en polo de la antena GPS 17x Con el adaptador de montaje en polo acoplado a la antena GPS 17x, puede instalar la antena GPS 17x en un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido). Puede pasar el cable de datos/alimentación a través del polo o por fuera del polo. Para montar la antena GPS 17x con el cable fuera del polo: 1. Pase el cable de datos/alimentación a través del adaptador de montaje en polo y coloque el cable en la ranura vertical a lo largo de la base del adaptador de montaje en polo. 2. Enrosque el adaptador de montaje en un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido). No atornille el adaptador en exceso. 3. Conecte el cable de caída de datos/alimentación a la ➋ antena GPS 17x. 4. Coloque la antena GPS 17x en el adaptador de ➌ montaje en polo ➊ y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla en su sitio ➋. 5. Fije la antena al adaptador con el juego de tornillos ➊ Antena GPS 17x M3 suministrado ➌. 6. (Opcional) Con la antena GPS 17x instalada en la base del polo, rellene el espacio sobrante en la ranura del cable vertical con sellador marino. 7. Acople el soporte para navegación al casco si no está ya acoplado. Adaptador de montaje en polo 8. Dirija el cable de datos/alimentación lejos de fuentes de interferencias electrónicas y conéctelo a una fuente de alimentación y a un dispositivo compatible con NMEA 0183 (página 28). Ranura para cable vertical Para montar la antena GPS 17x con el cable a través del polo: 1. Coloque un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido) en la ubicación deseada y marque el centro aproximado del polo. 2. Perfore un orificio con una broca de 3/4 pulg. (19 mm) para que pase el cable. 3. Fije el soporte para navegación a la embarcación. 4. Enrosque el adaptador de montaje en polo en el polo. No atornille el adaptador en exceso. 5. Pase el cable de caída de datos/alimentación a través del polo y conéctelo a la antena GPS 17x. 6. Coloque la antena GPS 17x en el adaptador de montaje en polo ➊ y gírela en el sentido de las agujas del reloj para ajustarla en su sitio ➋. 7. Fije la antena al adaptador con el juego de tornillos M3 suministrado ➌. 8. (Opcional) Con la antena GPS 17x instalada en la base del polo, rellene la ranura del cable vertical con sellador marino. 9. Dirija el cable de datos/alimentación lejos de fuentes de interferencia electrónica y conéctelo a una fuente de alimentación y a un dispositivo compatible con NMEA 0183 (página 28). Montaje bajo cubierta de la antena GPS 17x La antena GPS 17x puede montarse bajo una superficie de fibra óptica con las almohadillas adhesivas suministradas. La antena GPS 17x no capta señales de satélite a través del metal. Sólo puede usar el montaje bajo cubierta debajo de una superficie de fibra de vidrio. 1. Determina la ubicación de la superficie de fibra de vidrio donde deseas montar la antena GPS 17x. 2. Coloca las almohadillas adhesivas en el soporte de montaje bajo cubierta. Soporte de 3. Coloca la antena GPS 17x en el soporte superficie de montaje bajo cubierta. Almohadillas adhesivas 4. Adhiere el soporte de montaje bajo cubierta a la superficie de montaje. Antena GPS 17x 5. Fija el soporte de montaje bajo cubierta Soporte de montaje con tornillos a la superficie de montaje. bajo cubierta Asegúrate con extrema precaución de que los tornillos no penetren en la parte superior de la superficie de la cubierta. Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 0183 HVS 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Instrucciones de instalación de GPS 17x NMEA 0183 HVS
±7
Montaje en polo de la antena GPS 17x
Con el adaptador de montaje en polo acoplado a la antena GPS 17x, puede instalar la antena GPS 17x en un
soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por
pulgada, no incluido). Puede pasar el cable de datos/alimentación a través del polo o por fuera del polo.
Para montar la antena GPS 17x con el cable fuera del polo:
1.
Pase el cable de datos/alimentación a través del adaptador de montaje en polo y coloque el cable en
la ranura vertical a lo largo de la base del adaptador de montaje en polo.
2.
Enrosque el adaptador de montaje en un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado
de diámetro exterior de 1 pulg. (14 roscas por pulgada, no incluido). No atornille el adaptador en
exceso.
3.
Conecte el cable de caída de datos/alimentación a la
antena GPS 17x.
4. Coloque la antena GPS 17x en el adaptador de
montaje en polo
y gírela en el sentido de las
agujas del reloj para ajustarla en su sitio
.
5.
Fije la antena al adaptador con el juego de tornillos
M3 suministrado
.
6. (Opcional) Con la antena GPS 17x instalada en
la base del polo, rellene el espacio sobrante en la
ranura del cable vertical con sellador marino.
7. Acople el soporte para navegación al casco si no
está ya acoplado.
8. Dirija el cable de datos/alimentación lejos de fuentes
de interferencias electrónicas y conéctelo a una
fuente de alimentación y a un dispositivo compatible
con NMEA 0183 (
página 28
).
Para montar la antena GPS 17x con el cable a través del polo:
1.
Coloque un soporte para navegación en polo estándar con tubo roscado de diámetro exterior de 1 pulg.
(14 roscas por pulgada, no incluido) en la ubicación deseada y marque el centro aproximado del polo.
2.
Perfore un orificio con una broca de
3
/
4
pulg. (19 mm) para que pase el cable.
3. Fije el soporte para navegación a la embarcación.
4.
Enrosque el adaptador de montaje en polo en el polo. No atornille el adaptador en exceso.
5.
Pase el cable de caída de datos/alimentación a través del polo y conéctelo a la antena GPS 17x.
6.
Coloque la antena GPS 17x en el adaptador de montaje en polo
y gírela en el sentido de las agujas
del reloj para ajustarla en su sitio
.
7.
Fije la antena al adaptador con el juego de tornillos M3 suministrado
.
8.
(Opcional) Con la antena GPS 17x instalada en la base del polo, rellene la ranura del cable vertical
con sellador marino.
9.
Dirija el cable de datos/alimentación lejos de fuentes de interferencia electrónica y conéctelo a una
fuente de alimentación y a un dispositivo compatible con NMEA 0183 (
página 28
).
Montaje bajo cubierta de la antena GPS 17x
La antena GPS 17x puede montarse bajo una superficie de fibra óptica con las almohadillas adhesivas
suministradas. La antena GPS 17x no capta señales de satélite a través del metal. Sólo puede usar el
montaje bajo cubierta debajo de una superficie de fibra de vidrio.
1.
Determina la ubicación de la superficie
de fibra de vidrio donde deseas montar
la antena GPS 17x.
2. Coloca las almohadillas adhesivas en el
soporte de montaje bajo cubierta.
3. Coloca la antena GPS 17x en el soporte
de montaje bajo cubierta.
4. Adhiere el soporte de montaje bajo cubierta
a la superficie de montaje.
5. Fija el soporte de montaje bajo cubierta
con tornillos a la superficie de montaje.
Asegúrate con extrema precaución de que los tornillos no
penetren en la parte superior de la superficie de la cubierta.
Antena
GPS 17x
Adaptador de
montaje en polo
Ranura para
cable vertical
Antena
GPS 17x
Adaptador de
montaje en polo
Ranura para
cable vertical
Antena
GPS 17x
Soporte de montaje
bajo cubierta
Soporte de
superficie
Almohadillas
adhesivas
Antena
GPS 17x
Soporte de montaje
bajo cubierta
Soporte de
superficie
Almohadillas
adhesivas
ES