GE DPVH890EJWW Owners Manual - Page 64

Instructions, Sécheuse, d'installation

Page 64 highlights

Instructions d'installation Sécheuse DPVH891, DPVH890 et UPVH890 Si vous avez des questions, appelez 800.GE.CARES ou visitez notre site web: www.GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et soigneusement. • IMPORTANT - Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. • IMPORTANT - Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur. • Installez la sécheuse conformément à la réglementation locale et aux consignes du fabricant. • Note à l'installateur - Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au consommateur - Conservez ces instructions à titre de référence. • L'installation de la sécheuse doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'air de cette sécheuse doit être évacué vers l'extérieur. • Avant d'enlever ou de jeter une ancienne sécheuse, démontez la porte de la sécheuse. • Les informations de service et le diagramme de câblage sont situés dans la console de commande. • N'autorisez pas les enfants à monter ou à entrer dans la machine. Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque la machine est utilisée à proximité d'enfants. • L'installateur est responsable de bien installer cet appareil. • Toute panne de produit due à une mauvaise installation n'est pas couverte par la garantie. • Afin de réduire le risque de blessure importante ou de décès, suivez toutes les consignes d'installation. POUR VOTRE SÉCURITÉ : AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • Utilisez uniquement des conduits métalliques souples ou rigides, d'un diamètre de 10,2 cm (4 pouces), pour l'évacuation à l'extérieur. N'utilisez jamais de conduit en plastique ou d'un autre matériau combustible, facile à percer. • N'installez pas une sécheuse avec des matériaux d'évacuation en plastique flexible. Si un conduit en métal flexible (de type « feuille ») est installé, il doit être d'un type spécifique identifié par le fabricant de l'appareil comme étant approprié pour l'utilisation avec la sécheuse. Les matériaux d'évacuation flexibles sont reconnus comme pouvant facilement se plier, être écrasés et piéger la charpie. Ces conditions entraîneront l'obstruction du flux d'air de la sécheuse et augmenteront le risque d'incendie. • Cet électroménager doit être convenablement mis à la terre et installé de la façon décrite aux Instructions d'installation. • N'installez pas ou n'entreposez pas cet appareil dans un endroit où il sera exposé à l'eau/aux intempéries. • Le Code national du gaz des É.-U. restreint l'installation d'appareils utilisant le gaz dans les garages. Ils doivent se trouver à 45,7 cm (18 po) du sol et protégés des véhicules par une cloison. • Installez la sécheuse dans un endroit où la température est supérieure à 10°C (50°F) pour un bon fonctionnement du système de contrôle de la sécheuse. POUR LES MODÈLES À GAZ UNIQUEMENT : REMARQUE : L'installation et la maintenance de cette sécheuse doivent être réalisées par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. Dans le Commonwealth du Massachusetts : • Ce produit doit être installé par un plombier ou un monteur d'installations au gaz licencié. • Si vous utilisez des robinets d'arrêt du gaz à bille, ils doivent avoir une poignée en T. • Si vous utilisez un raccord de gaz souple, il ne doit pas dépasser 1 m (3 pieds). 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions entièrement
et soigneusement.
IMPORTANT –
Conservez
ces instructions pour l’inspecteur local.
IMPORTANT –
Observez tous les codes
et les ordonnances en vigueur.
Installez la sécheuse conformément
à la réglementation locale et aux consignes
du fabricant.
Note à l’installateur –
Assurez-vous de laisser
ces instructions au consommateur.
Note au consommateur –
Conservez
ces instructions à titre de référence.
L’installation de la sécheuse doit être effectuée
par un technicien qualifié.
L’air de cette sécheuse
doit
être évacué vers
l’extérieur.
Avant d’enlever ou de jeter une ancienne
sécheuse, démontez la porte de la sécheuse.
Les informations de service et le diagramme
de câblage sont situés dans la console
de commande.
N’autorisez pas les enfants à monter ou à entrer
dans la machine. Une surveillance rapprochée
est nécessaire lorsque la machine est utilisée
à proximité d’enfants.
L’installateur est responsable de bien installer
cet appareil.
Toute panne de produit due à une mauvaise
installation n’est pas couverte par la garantie.
Afin de réduire le risque de blessure importante
ou de décès, suivez toutes les consignes
d’installation.
Instructions
Sécheuse
d’installation
DPVH891, DPVH890 et UPVH890
64
Si vous avez des questions, appelez 800.GE.CARES ou visitez notre site web: www.GEAppliances.com
Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.ca
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT –
Risque d’incendie
Utilisez uniquement des conduits métalliques souples
ou rigides, d’un diamètre de 10,2 cm (4 pouces), pour
l’évacuation à l’extérieur. N’utilisez jamais de conduit
en plastique ou d’un autre matériau combustible,
facile à percer.
N’installez pas une sécheuse avec des matériaux
d’évacuation en plastique flexible. Si un conduit en métal
flexible (de type « feuille ») est installé, il doit être
d’un type spécifique identifié par le fabricant de l’appareil
comme étant approprié pour l’utilisation avec la sécheuse.
Les matériaux d’évacuation flexibles sont reconnus
comme pouvant facilement se plier, être écrasés et piéger
la charpie. Ces conditions entraîneront l’obstruction
du flux d’air de la sécheuse et augmenteront le risque
d’incendie.
Cet électroménager doit être convenablement mis
à la terre et installé de la façon décrite aux Instructions
d’installation.
N’installez pas ou n’entreposez pas cet appareil dans
un endroit où il sera exposé à l’eau/aux intempéries.
Le Code national du gaz des É.-U. restreint l’installation
d’appareils utilisant le gaz dans les garages. Ils doivent se
trouver à 45,7 cm (18 po) du sol et protégés des véhicules
par une cloison.
Installez la sécheuse dans un endroit où la température
est supérieure à 10°C (50°F) pour un bon fonctionnement
du système de contrôle de la sécheuse.
POUR LES MODÈLES À GAZ
UNIQUEMENT :
REMARQUE : L’installation et la maintenance de cette
sécheuse doivent être réalisées par un installateur qualifié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.
Dans le Commonwealth du Massachusetts :
Ce produit doit être installé par un plombier
ou un monteur d’installations au gaz licencié.
Si vous utilisez des robinets d’arrêt du gaz à bille,
ils doivent avoir une poignée en T.
Si vous utilisez un raccord de gaz souple, il ne doit pas
dépasser 1 m (3 pieds).