Haier ESR042PWW User Manual - Page 14

Precauciones, Seguridad, Guarde, Estas, Instrucciones, Cuidado

Page 14 highlights

Fspafial PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad. Siempre que opere esta unidad tenga en cuentas las medidas basicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1) Utilice esta unidad solo para su uso entendido, como se describe en este manual y guia de cuidados. 2) Este refrigerador debe instalarse adecuadamente de acuerdo a las instrucciones provistas en este manual antes de utilizarse. Vea las instrucciones de conexion a tierra. 3) Nunca desenchufe esta unidad tirando del cable. Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire hacia afros. 4) Repare o reemplace inmediatamente los cables de corriente que esten danados o presenten abrasiones. No utilice cables que muestren rajaduras a lo largo del mismo ni enchufes o conexiones dariados. 5) Desenchufe su refrigerador antes de limpiar o antes de hacer alguna reparacion. Nota: Si por alguna razon el refrigerador necesita ser reparado nosotros recomendamos que la reparacion sea realizada por un service calificado. 6) No utilice ning6n artefacto electric° o cualquier elemento filoso para descongelar el refrigerador. 7) Si su viejo refrigerador no esta en use recomendamos que retire las puertas del mismo, para reducir el riesgo de encierro de nines. 8) Una vez que el refrigerador este funcionando, no toque las paredes friar del compartimento del refrigerador, en especial cuando tenga las manos mojadas o humedas. La piel puede adherirse a estas superficies. 9) No congele nuevamente los alimentos que hayan side descongelados por completo. El departamento de Agricultura de los Estados unidos y el boletin numero 69 dicen... "Usted puede congelar los alimentos por segunda vez si estos todavia contienen cristales de hielo o si todavia tienen una temperatura menor a 40°F". "... Las carnes rojas, carnes de ayes y pescados que sean descongelados y que presenten un olor o color peculiar no deben congelarse nuevamente y no deben converse. El helado descongelado tambien debe descartarse. Siempre que el olor o el color de los alimentos sean cuestionables conviene deshacerse de los mismos. Es peligroso corner esos alimentos... " "... Incluso el descongelado parcial y el re-congelado de los alimentos reduce la calidad de los mismos, en especial frutas, vegetales y otras comidas elaboradas. La calidad de las carnes rojas es la menos 1 afectada a comparacion de otros alimentos. Utilice los alimentos .Espatint congelados lo mas pronto posible de modo de preservar el mayor tiempo la calidad de los mismos." 10) Este refrigerador no debe ubicarse en un gabinete cerrado. Esta diseriado para la instalacion libre Onicamente. 1 1 ) No opere el refrigerador en presencia de gases explosivos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para futura referencia CUIDADO Antes de deshacerse de su refrigerador viejo retire las puertas del mismo y deje los estantes en el lugar de manera que sea dificil que algon nino entre jugando en la unidad. Gracias por utilizer nuestro producto Haier. Este manual de facil use lo guiara para obtener los mejores resultados de este congelador. Recuerde de tomar note del modelo y numero de serie. Estos se encuentran en la etiqueta en la parte trasera de la unidad. Numero de modelo Numero de serie Fecha de compra Adjunte la factura de compra a este manual. La misma sera necesaria para hacer uso de los servicios de garantia. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Fspafial
.Espatint
1
PRECAUCIONES
DE
SEGURIDAD
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
esta
unidad.
Siempre
que
opere
esta
unidad
tenga
en
cuentas
las
medidas
basicas
de
seguridad
incluyendo
las
siguientes:
1)
Utilice
esta
unidad
solo
para
su
uso
entendido,
como
se
describe
en
este
manual
y
guia
de
cuidados.
2)
Este
refrigerador
debe
instalarse
adecuadamente
de
acuerdo
a
las
instrucciones
provistas
en
este
manual
antes
de
utilizarse.
Vea
las
instrucciones
de
conexion
a
tierra.
3)
Nunca
desenchufe
esta
unidad
tirando
del
cable.
Siempre
sostenga
firmemente
el
enchufe
y
tire
hacia
afros.
4)
Repare
o
reemplace
inmediatamente
los
cables
de
corriente
que
esten
danados
o
presenten
abrasiones.
No
utilice
cables
que
muestren
rajaduras
a
lo
largo
del
mismo
ni
enchufes
o
conexiones
dariados.
5)
Desenchufe
su
refrigerador
antes
de
limpiar
o
antes
de
hacer
alguna
reparacion.
Nota:
Si
por
alguna
razon
el
refrigerador
necesita
ser
reparado
nosotros
recomendamos
que
la
reparacion
sea
realizada
por
un
service
calificado.
6)
No
utilice
ning6n
artefacto
electric°
o
cualquier
elemento
filoso
para
descongelar
el
refrigerador.
7)
Si
su
viejo
refrigerador
no
esta
en
use
recomendamos
que
retire
las
puertas
del
mismo,
para
reducir
el
riesgo
de
encierro
de
nines.
8)
Una
vez
que
el
refrigerador
este
funcionando,
no
toque
las
paredes
friar
del
compartimento
del
refrigerador,
en
especial
cuando
tenga
las
manos
mojadas
o
humedas.
La
piel
puede
adherirse
a
estas
superficies.
9)
No
congele
nuevamente
los
alimentos
que
hayan
side
descongelados
por
completo.
El
departamento
de
Agricultura
de
los
Estados
unidos
y
el
boletin
numero
69
dicen...
"Usted
puede
congelar
los
alimentos
por
segunda
vez
si
estos
todavia
contienen
cristales
de
hielo
o
si
todavia
tienen
una
temperatura
menor
a
40°F".
"...
Las
carnes
rojas,
carnes
de
ayes
y
pescados
que
sean
descongelados
y
que
presenten
un
olor
o
color
peculiar
no
deben
congelarse
nuevamente
y
no
deben
converse.
El
helado
descongelado
tambien
debe
descartarse.
Siempre
que
el
olor
o
el
color
de
los
alimentos
sean
cuestionables
conviene
deshacerse
de
los
mismos.
Es
peligroso
corner
esos
alimentos...
"
"...
Incluso
el
descongelado
parcial
y
el
re-congelado
de
los
alimentos
reduce
la
calidad
de
los
mismos,
en
especial
frutas,
vegetales
y
otras
comidas
elaboradas.
La
calidad
de
las
carnes
rojas
es
la
menos
afectada
a
comparacion
de
otros
alimentos.
Utilice
los
alimentos
congelados
lo
mas
pronto
posible
de
modo
de
preservar
el
mayor
tiempo
la
calidad
de
los
mismos."
10)
Este
refrigerador
no
debe
ubicarse
en
un
gabinete
cerrado.
Esta
diseriado
para
la
instalacion
libre
Onicamente.
1 1
)
No
opere
el
refrigerador
en
presencia
de
gases
explosivos.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
para
futura
referencia
CUIDADO
Antes
de
deshacerse
de
su
refrigerador
viejo
retire
las
puertas
del
mismo
y
deje
los
estantes
en
el
lugar
de
manera
que
sea
dificil
que
algon
nino
entre
jugando
en
la
unidad.
Gracias
por
utilizer
nuestro
producto
Haier.
Este
manual
de
facil
use
lo
guiara
para
obtener
los
mejores
resultados
de
este
congelador.
Recuerde
de
tomar
note
del
modelo
y
numero
de
serie.
Estos
se
encuentran
en
la
etiqueta
en
la
parte
trasera
de
la
unidad.
Numero
de
modelo
Numero
de
serie
Fecha
de
compra
Adjunte
la
factura
de
compra
a
este
manual.
La
misma
sera
necesaria
para
hacer
uso
de
los
servicios
de
garantia.
2