Haier ESR042PWW User Manual - Page 18

roblemas, generales, GARANTIA, LIMITADA

Page 18 highlights

lescongelado en el freezer o refrigerador. Limpie por dentro del refrigerador antes le volver a enchufar. tacaciones y cuidados en el traslado de la unidad En caso de que usted tome vacaciones o este ausente, vacie el refrigerador y freezer, mueva el dial de temperatura a Off y limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones generales de limpieza. Deje la puerto abierta de modo que el aire pueda circular. Cuondo necesite trasladar la unidad siempre mueva verticalmente. No la mueva en forma horizontal, puede causer dartos al sistema. ?roblemas generales I refrigerador no funciona Controle que la penile de la temperature no este en OFF Controle que la unidad este enchufada Controle que haya corriente en la tome. a temperatura de los alimentos parece calida La puerto es abierta frecuentement Permita tiempo a los alimentos colocados recientemente a alcanzar la temperature establecida. Controle que la puerta cierre correctamente Limpie el condensador (pare los modelos que tienen el condensador a la vista) Ajuste el control de temperature a mayor nivel de frio. a temperatura de los alimentos es demasiado frig Ajuste el nivel de temperature a una position mas calida y permita un tiempo pare que la misma se ajuste. I motor trabaja muy seguido Puede ser normal pare mantener la temperature en dies colidos y de humedad La puerto es abierta frecuentemente por un largo tiempo. Limpie el condensador (pare los modelos que tienen el condensador a la vista) Controle las juntas de la puerto pars que cierre correctamente. Controle si la puerto cierra completamente ormacion de vapor en el interior o exterior del refrigerador. Es normal en dies de mucha humedad La puerta es abierta con mucha frecuencia Controle las juntas de la puerto I refrigerador tiene olor El interior del mismo necesita limpieza Comidas no envueltas o tapadas correctamente estan provocando olores. La puerta no cierra correctamente • Nivele la unidad • Re-alinee la unidad • Controle que no haya bebidas bloqueando la puerto Espanol GARANTIA LIMITADA Que cubre y por cuanto tiempo? Esta garantia cubre todos los defectos en los materiales o los causados por el traslado durante un periodo de: 3. Contacte su service autorizado mos cercano. Para averiguar el nombre del service mas cercano Ilame al 1-877-337- 3639 12 meses labor 12 meses partes 5 alias el sistema sellado ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU, PUERTO RICO Y CANADA. NO CUBRE LO SIGUIENTE La garantia comienza el die en que el producto fue comprado. La facture original de compra debe ser presentada antes de hater use del servicio. Excepciones: Garantia de use comercial 90 dies (labor) 90 dies (partes) no oplica ninguna otra garantia. Que es lo que cubre? 1. Las partes meconicas y electricas que se utilizan pare el funcionamiento, por un periodo de 12 meses. lncluye fades las partes menos el acabado final. 2. Los componentes del sistema sellado, per ej. el compresor hermetic°, condensador, evaporador, de todo defecto de manufacture por un periodo de 5 °nos desde la fecha de compra. Cualquier clano a estos componentes caused° por abuso mecanico o utilization inadecuada no seran cubiertos. Que se Kara? I. Repararemos o reemplazaremos cualquier parte mecanica o electric° que se compruebe come defectuosa en el funcionamiento normal y durante el periodo de garantia. Danes por instalacion impropia Danos en el embarque y translado Otros defectos que no sewn de manufacture Danos por desuso, abuso, accidente, alteration o falta de cuidado y montenimiento adecuado. Danos por otro use que no sea el domestic°. Danes ocasionados por reparaciones de personal no perteneciente a algUn service autorizado. Decoraciones o reemplazo de la bombita de luz. Transporte y embarque Labor (luego de los primeros 12 meses) ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA DADA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA. Las soluciones dodos por esta garantia son exclusives y otorgadas en lugar de cualquier otra solution. Este garantia no cubre danos incidentales o secundarios, de modo que las limitaciones precendentes no lo alcanzan a usted. Algunos Estados no permiten las limitaciones de tiempo de una garantia implicita, de mode que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. 2. No habra cargos pare el comprador por las partes y labor de acuerdo a los items anteriores y respetando el periodo de 12 meses. Luego de ese periodo solo los componentes estan cubiertos por la garantia. La labor debera ser °boned° por el cliente. Este garantia le da derechos legales especificos, y usted puede center con otros derechos de acuerdo al Estado donde se encuentre. Haier America New York, NY 10018 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Espanol
lescongelado
en
el
freezer
o
refrigerador.
Limpie
por
dentro
del
refrigerador
antes
le
volver
a
enchufar.
tacaciones
y
cuidados
en
el
traslado
de
la
unidad
En
caso
de
que
usted
tome
vacaciones
o
este
ausente,
vacie
el
refrigerador
y
freezer,
mueva
el
dial
de
temperatura
a
Off
y
limpie
la
unidad
de
acuerdo
a
las
instrucciones
generales
de
limpieza.
Deje
la
puerto
abierta
de
modo
que
el
aire
pueda
circular.
Cuondo
necesite
trasladar
la
unidad
siempre
mueva
verticalmente.
No
la
mueva
en
forma
horizontal,
puede
causer
dartos
al
sistema.
?roblemas
generales
I
refrigerador
no
funciona
Controle
que
la
penile
de
la
temperature
no
este
en
OFF
Controle
que
la
unidad
este
enchufada
Controle
que
haya
corriente
en
la
tome.
a
temperatura
de
los
alimentos
parece
calida
La
puerto
es
abierta
frecuentement
Permita
tiempo
a
los
alimentos
colocados
recientemente
a
alcanzar
la
temperature
establecida.
Controle
que
la
puerta
cierre
correctamente
Limpie
el
condensador
(pare
los
modelos
que
tienen
el
condensador
a
la
vista)
Ajuste
el
control
de
temperature
a
mayor
nivel
de
frio.
a
temperatura
de
los
alimentos
es
demasiado
frig
Ajuste
el
nivel
de
temperature
a
una
position
mas
calida
y
permita
un
tiempo
pare
que
la
misma
se
ajuste.
I
motor
trabaja
muy
seguido
Puede
ser
normal
pare
mantener
la
temperature
en
dies
colidos
y
de
humedad
La
puerto
es
abierta
frecuentemente
por
un
largo
tiempo.
Limpie
el
condensador
(pare
los
modelos
que
tienen
el
condensador
a
la
vista)
Controle
las
juntas
de
la
puerto
pars
que
cierre
correctamente.
Controle
si
la
puerto
cierra
completamente
ormacion
de
vapor
en
el
interior
o
exterior
del
refrigerador.
Es
normal
en
dies
de
mucha
humedad
La
puerta
es
abierta
con
mucha
frecuencia
Controle
las
juntas
de
la
puerto
I
refrigerador
tiene
olor
El
interior
del
mismo
necesita
limpieza
Comidas
no
envueltas
o
tapadas
correctamente
estan
provocando
olores.
La
puerta
no
cierra
correctamente
Nivele
la
unidad
Re-alinee
la
unidad
Controle
que
no
haya
bebidas
bloqueando
la
puerto
GARANTIA
LIMITADA
Que
cubre
y
por
cuanto
tiempo?
Esta
garantia
cubre
todos
los
defectos
en
los
materiales
o
los
causados
por
el
traslado
durante
un
periodo
de:
12
meses
labor
12
meses
partes
5
alias
el
sistema
sellado
La
garantia
comienza
el
die
en
que
el
producto
fue
comprado.
La
facture
original
de
compra
debe
ser
presentada
antes
de
hater
use
del
servicio.
Excepciones:
Garantia
de
use
comercial
90
dies
(labor)
90
dies
(partes)
no
oplica
ninguna
otra
garantia.
Que
es
lo
que
cubre?
1
.
Las
partes
meconicas
y
electricas
que
se
utilizan
pare
el
funcionamiento,
por
un
periodo
de
12
meses.
lncluye
fades
las
partes
menos
el
acabado
final.
2.
Los
componentes
del
sistema
sellado,
per
ej.
el
compresor
hermetic°,
condensador,
evaporador,
de
todo
defecto
de
manufacture
por
un
periodo
de
5
°nos
desde
la
fecha
de
compra.
Cualquier
clano
a
estos
componentes
caused°
por
abuso
mecanico
o
utilization
inadecuada
no
seran
cubiertos.
Que
se
Kara?
I.
Repararemos
o
reemplazaremos
cualquier
parte
mecanica
o
electric°
que
se
compruebe
come
defectuosa
en
el
funcionamiento
normal
y
durante
el
periodo
de
garantia.
2.
No
habra
cargos
pare
el
comprador
por
las
partes
y
labor
de
acuerdo
a
los
items
anteriores
y
respetando
el
periodo
de
12
meses.
Luego
de
ese
periodo
solo
los
componentes
estan
cubiertos
por
la
garantia.
La
labor
debera
ser
°boned°
por
el
cliente.
3.
Contacte
su
service
autorizado
mos
cercano.
Para
averiguar
el
nombre
del
service
mas
cercano
Ilame
al
1-877-337-
3639
ESTA
GARANTI
A
CUBRE
EN
LOS
EEUU,
PUERTO
RICO
Y
CANADA.
NO
CUBRE
LO
SIGUIENTE
Danes
por
instalacion
impropia
Danos
en
el
embarque
y
translado
Otros
defectos
que
no
sewn
de
manufacture
Danos
por
desuso,
abuso,
accidente,
alteration
o
falta
de
cuidado
y
montenimiento
adecuado.
Danos
por
otro
use
que
no
sea
el
domestic°.
Danes
ocasionados
por
reparaciones
de
personal
no
perteneciente
a
algUn
service
autorizado.
Decoraciones
o
reemplazo
de
la
bombita
de
luz.
Transporte
y
embarque
Labor
(luego
de
los
primeros
12
meses)
ESTA
GARANTIA
LIMITADA
ESTA
DADA
EN
LUGAR
DE
CUALQUIER
OTRA
GARANTIA.
Las
soluciones
dodos
por
esta
garantia
son
exclusives
y
otorgadas
en
lugar
de
cualquier
otra
solution.
Este
garantia
no
cubre
danos
incidentales
o
secundarios,
de
modo
que
las
limitaciones
precendentes
no
lo
alcanzan
a
usted.
Algunos
Estados
no
permiten
las
limitaciones
de
tiempo
de
una
garantia
implicita,
de
mode
que
las
limitaciones
anteriores
pueden
no
aplicarse
en
su
caso.
Este
garantia
le
da
derechos
legales
especificos,
y
usted
puede
center
con
otros
derechos
de
acuerdo
al
Estado
donde
se
encuentre.
Haier
America
New
York,
NY
10018
12