Haier ESR042PWW User Manual - Page 7

Mesures, Securite, Conservez, Instructions, Danger

Page 7 highlights

Francais MESURES DE SECURITE Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lors de son utilisation, suivez toutes les mesures de securite elementaires, y compris les mesures suivantes : 1) Utilisez cet appareil uniquement pour ('usage auquel it est destine comme indique dans ce manuel d'utilisation et d'entretien. 2) Avant son utilisation, ce refrigerateur doit etre installe conformement aux instructions d'installation. Voir les instructions de mice a la terre dans la section 0 Installation >>. 3) Ne debranchez jamais votre refrigerateur en tirant sur le cable d'alimentation. Saisissez fermement la fiche et tirez tout droit sur cette derniere. 4) Remplacez immediatement tout cordon ou cable electrique effiloche ou endommage. Veillez a ne pas utiliser un cable presentant des craquelures ou des abrasions au niveau du cordon, de la fiche ou de l'extremite du connecteur. 5) Debranchez le refrigerateur avant de le nettoyer et avant toute reparation. Remarque: Si pour une raison ou pour une autre, cet appareil doit etre repare, it est fortement recommande qu'un reparateur agree effectue la reparation. 6) N'utilisez pas d'appareil electrique ni d'outils pointus afin de degivrer le refrigerateur. 7) Si vous n'utilisez plus votre ancien refrigerateur, nous vous recommandons de retirer les portes et de laisser les étagères en place. Cela reduira les risques d'accident pour les enfants. 8) Apres avoir mis en marche le refrigerateur, veillez a ne pas toucher les surfaces froides du compartiment congelateur surtouf si vos mains sont humides ou mouillees. La peau des mains risquent d'adherer a ces surfaces extremement froides. 9) Ne recongelez pas les aliments ayant ete completement decongeles. Le ministere de ('agriculture americain preconise dans le bulletin 0 Home and Garden >> (Domicile et jardin) No. 69 : a ...Vous pouvez recongeler sans danger les aliments congeles ayant ete decongeles si ces derniers comportent encore des cristaux de glace ou si ces aliments demeurent froids et a une temperature inferieure a 40°F (4,4°C) >>. "...Les viandes hachees decongelees, la volaille, et le Poisson qui presentent une odeur ou couleur anormale ne devraient pas etre recongeles ni consommés. La crème glacee ayant fondu doit etre jet:6e a la poubelle. Si ('odeur ou la couleur d'un aliment est douteuse, jetez ('article en question. En effet, vous courrez un danger a consommer cet article " Francais "...Le fait de decongeler et de recongeler morne partiellement les aliments, reduit la qualite gustative de ces derniers, et ceci est tout particulieremnet vrai pour les fruits, les legumes et les plats prepares. La qualite gustative des viandes rouges est moins affectee. Consommez les aliments recongeles le plus tot possible afin que ces derniers conservent au maximum leur qualite gustative. >> 10) Ce refrigerateur ne doit pas etre renferme, encloisonne ni encastre. II a ete concu afin d'être utilise sur pieds en tant qu'appareil autostable. 11) Ne jamais utiliser le refrigerateur en presence de gaz explosifs. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Afin de pouvoir les consulter ulterieurement DANGER Cet appareil presente un risque d'enfermement pour les enfants. Avant de vous debarrasser de votre ancien refrigerateur, veuillez enlever les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper a l'interieur. Merci d'avoir fait I'achat de cet appareil Haier. Cette notice facile a consulter vous aidera a utiliser au mieux votre refrigerateur. N'oubliez pas d'enregistrer les numeros de modele et de serie. Ils se trouvent sur une etiquette a l'arriere de votre refrigerateur. Numero de modele Numero de serie Date d'achat Veuillez agrafer votre facture avec votre manuel. Vous en aurez besoin pour beneficier de la garantie. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Francais
Francais
MESURES
DE
SECURITE
Lisez
attentivement
toutes
les
instructions
avant
d'utiliser
cet
appareil.
Lors
de
son
utilisation,
suivez
toutes
les
mesures
de
securite
elementaires,
y
compris
les
mesures
suivantes
:
1)
Utilisez
cet
appareil
uniquement
pour
('usage
auquel
it
est
destine
comme
indique
dans
ce
manuel
d'utilisation
et
d'entretien.
2)
Avant
son
utilisation,
ce
refrigerateur
doit
etre
installe
conformement
aux
instructions
d'installation.
Voir
les
instructions
de
mice
a
la
terre
dans
la
section
0
Installation
>>.
3)
Ne
debranchez
jamais
votre
refrigerateur
en
tirant
sur
le
cable
d'alimentation.
Saisissez
fermement
la
fiche
et
tirez
tout
droit
sur
cette
derniere.
4)
Remplacez
immediatement
tout
cordon
ou
cable
electrique
effiloche
ou
endommage.
Veillez
a
ne
pas
utiliser
un
cable
presentant
des
craquelures
ou
des
abrasions
au
niveau
du
cordon,
de
la
fiche
ou
de
l'extremite
du
connecteur.
5)
Debranchez
le
refrigerateur
avant
de
le
nettoyer
et
avant
toute
reparation.
Remarque:
Si
pour
une
raison
ou
pour
une
autre,
cet
appareil
doit
etre
repare,
it
est
fortement
recommande
qu'un
reparateur
agree
effectue
la
reparation.
6)
N'utilisez
pas
d'appareil
electrique
ni
d'outils
pointus
afin
de
degivrer
le
refrigerateur.
7)
Si
vous
n'utilisez
plus
votre
ancien
refrigerateur,
nous
vous
recommandons
de
retirer
les
portes
et
de
laisser
les
étagères
en
place.
Cela
reduira
les
risques
d'accident
pour
les
enfants.
8)
Apres
avoir
mis
en
marche
le
refrigerateur,
veillez
a
ne
pas
toucher
les
surfaces
froides
du
compartiment
congelateur
surtouf
si
vos
mains
sont
humides
ou
mouillees.
La
peau
des
mains
risquent
d'adherer
a
ces
surfaces
extremement
froides.
9)
Ne
recongelez
pas
les
aliments
ayant
ete
completement
decongeles.
Le
ministere
de
('agriculture
americain
preconise
dans
le
bulletin
0
Home
and
Garden
>>
(Domicile
et
jardin)
No.
69
:
a
...Vous
pouvez
recongeler
sans
danger
les
aliments
congeles
ayant
ete
decongeles
si
ces
derniers
comportent
encore
des
cristaux
de
glace
ou
si
ces
aliments
demeurent
froids
et
a
une
temperature
inferieure
a
40°F
(4,4°C)
>>.
".
.
.Les
viandes
hachees
decongelees,
la
volaille,
et
le
Poisson
qui
presentent
une
odeur
ou
couleur
anormale
ne
devraient
pas
etre
recongeles
ni
consommés.
La
crème
glacee
ayant
fondu
doit
etre
jet:6e
a
la
poubelle.
Si
('odeur
ou
la
couleur
d'un
aliment
est
douteuse,
jetez
('article
en
question.
En
effet,
vous
courrez
un
danger
a
consommer
cet
article
"
"...Le
fait
de
decongeler
et
de
recongeler
morne
partiellement
les
aliments,
reduit
la
qualite
gustative
de
ces
derniers,
et
ceci
est
tout
particulieremnet
vrai
pour
les
fruits,
les
legumes
et
les
plats
prepares.
La
qualite
gustative
des
viandes
rouges
est
moins
affectee.
Consommez
les
aliments
recongeles
le
plus
tot
possible
afin
que
ces
derniers
conservent
au
maximum
leur
qualite
gustative.
>>
10)
Ce
refrigerateur
ne
doit
pas
etre
renferme,
encloisonne
ni
encastre.
II
a
ete
concu
afin
d'être
utilise
sur
pieds
en
tant
qu'appareil
autostable.
11)
Ne
jamais
utiliser
le
refrigerateur
en
presence
de
gaz
explosifs.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Afin
de
pouvoir
les
consulter
ulterieurement
DANGER
Cet
appareil
presente
un
risque
d'enfermement
pour
les
enfants.
Avant
de
vous
debarrasser
de
votre
ancien
refrigerateur,
veuillez
enlever
les
portes.
Laissez
les
étagères
en
place
afin
que
les
enfants
ne
puissent
pas
grimper
a
l'interieur.
Merci
d'avoir
fait
I'achat
de
cet
appareil
Haier.
Cette
notice
facile
a
consulter
vous
aidera
a
utiliser
au
mieux
votre
refrigerateur.
N'oubliez
pas
d'enregistrer
les
numeros
de
modele
et
de
serie.
Ils
se
trouvent
sur
une
etiquette
a
l'arriere
de
votre
refrigerateur.
Numero
de
modele
Numero
de
serie
Date
d'achat
Veuillez
agrafer
votre
facture
avec
votre
manuel.
Vous
en
aurez
besoin
pour
beneficier
de
la
garantie.
2