Haier HLTD500AEW User Manual - Page 64

Instructions D'utilisation

Get Haier HLTD500AEW PDF manuals and user guides View all Haier HLTD500AEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. ÉTAPE 1 - PRÉPARATION ET TRI DU LINGE Consulter les étiquettes des v tements pour les instructions de séchage du fabricant. Si possible, retourner les poches pour obtenir un séchage uniforme. Attacher les ceintures et les cordons pour qu'ils ne s'emm lent pas. Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les crochets a n qu'ils ne s'accrochent pas. S'assurer que les boutons et ornements des v tements résistent à des températures élevées et qu'ils n'endommageront pas la surface du tambour. A n d'éviter que les taches ou souillures ne se xent sur les tissus, véri er que toutes les taches et souillures ont été éliminées durant le programme de lavage. Si ce n'est pas le cas, laver à nouveau les articles tachés. Pour éviter que les v tements ne s'emm lent et faciliter leur retrait de la machine, placer les petits articles dans un let à v tements avant de charger le linge. Séparer les tissus qui retiennent la charpie de ceux qui la forment. Les v tements susceptibles de produire de la charpie doivent tre retournés sur l'envers avant d' tre placés dans la sécheuse. ÉTAPE 2 - NETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE 1. Nettoyer le ltre à charpie avant chaque utilisation. Pour retirer le ltre à charpie, tirer sur la poignée du ltre à charpie située à l'intérieur de la porte de la sécheuse. 2. Faire rouler la charpie accumulée sur le ltre à charpie avec les doigts pour la retirer. Ne pas rincer ni laver le ltre pour enlever la charpie. 3. Réinstaller le ltre à charpie en le faisant glisser. REMARQUES : Ne pas utiliser la sécheuse si le ltre à charpie n'est pas en place. Sans le ltre, les v tements à sécher pourraient pénétrer dans le système d'évacuation et endommager la sécheuse. L'accumulation de charpie sur le ltre réduira la circulation de l'air et allongera la durée de séchage. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
62
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
avant de faire fonctionner cet appareil.
ÉTAPE 1 – PRÉPARATION ET TRI DU LINGE
v
s
e
d
s
e
t
t
e
u
q
i
t
é
s
e
l
r
e
t
l
u
s
n
o
C
tements pour les instructions de séchage du
fabricant.
.
e
m
r
o
f
i
n
u
e
g
a
h
c
é
s
n
u
r
i
n
e
t
b
o
r
u
o
p
s
e
h
c
o
p
s
e
l
r
e
n
r
u
o
t
e
r
,
e
l
b
i
s
s
o
p
i
S
m
m
e
’
s
e
n
s
l
i
’
u
q
r
u
o
p
s
n
o
d
r
o
c
s
e
l
t
e
s
e
r
u
t
n
i
e
c
s
e
l
r
e
h
c
a
t
t
A
lent pas.
a
s
t
e
h
c
o
r
c
s
e
l
t
e
n
o
i
s
s
e
r
p
s
n
o
t
u
o
b
s
e
l
,
e
r
è
i
s
s
i
l
g
à
s
e
r
u
t
e
m
r
e
f
s
e
l
r
e
m
r
e
F
n qu’ils
ne s’accrochent pas.
v
s
e
d
s
t
n
e
m
e
n
r
o
t
e
s
n
o
t
u
o
b
s
e
l
e
u
q
r
e
r
u
s
s
a
’
S
tements résistent à des
températures élevées et qu’ils n’endommageront pas la surface du tambour.
A
n d’éviter que les taches ou souillures ne se
xent sur les tissus, véri
er que
toutes les taches et souillures ont été éliminées durant le programme de lavage.
Si ce n’est pas le cas, laver à nouveau les articles tachés.
v
s
e
l
e
u
q
r
e
t
i
v
é
r
u
o
P
tements ne s’emm
lent et faciliter leur retrait de la
machine, placer les petits articles dans un
let à v
tements avant de charger le
linge.
s
e
L
.
t
n
e
m
r
o
f
a
l
i
u
q
x
u
e
c
e
d
e
i
p
r
a
h
c
a
l
t
n
e
n
n
e
i
t
e
r
i
u
q
s
u
s
s
i
t
s
e
l
r
e
r
a
p
é
S
v
tements susceptibles de produire de la charpie doivent
tre retournés sur
l’envers avant d’
tre placés dans la sécheuse.
ÉTAPE 2 - NETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE
1.
Nettoyer le
ltre à charpie avant chaque utilisation. Pour retirer le
ltre à
charpie, tirer sur la poignée du
ltre à charpie située à l’intérieur de la porte de la
sécheuse.
2.
Faire rouler la charpie accumulée sur le
ltre à charpie avec les doigts pour la
retirer. Ne pas rincer ni laver le
ltre pour enlever la charpie.
3.
Réinstaller le
ltre à charpie en le faisant glisser.
REMARQUES :
e
l
i
s
e
s
u
e
h
c
é
s
a
l
r
e
s
i
l
i
t
u
s
a
p
e
N
ltre à charpie n’est pas en place. Sans le
ltre,
les v
tements à sécher pourraient pénétrer dans le système d’évacuation et
endommager la sécheuse.
e
l
r
u
s
e
i
p
r
a
h
c
e
d
n
o
i
t
a
l
u
m
u
c
c
a
’
L
ltre réduira la circulation de l’air et allongera la
durée de séchage.