Haier HWD1500 User Manual

Haier HWD1500 Manual

Get Haier HWD1500 PDF manuals and user guides View all Haier HWD1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HWD1500 manual content summary:

  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 1
    Front Load Clothes Washer & Dryer Combo Combi laveuse à chargement frontal & Sécheuse Combo de Lavadora y Secadora de Ropa con Carga Frontal User Manual Model # HWD1500 Guide de l'Utilisateur Modéle # HWD1500 Manual del Usuario Para Modelo de # HWD1500 Quality Innovation Style
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 2
    guide. 3. Use only detergents or softeners recommended for use in this appliance and keep them out of the reach of children. 4. This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions . 13. Do not operate your appliance when parts are missing or parts are broken.
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 3
    22. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-repair instructions that you understand and to a chemical reaction that could cause a load to catch fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS Note: These units have a self-locking device
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 4
    use manual will guide you in getting the best use of your washer and dryer combo. Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the unit. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service. 3
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 5
    risk of electric shock. • Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether If outage is for a prolonged period, clean washer before using it again. For details see "other functions" - "Power-Off memory function"
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 6
    Instructions 4 PARTS AND FEATURES 6 Front...6 Back...7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Tools and Materials Required 8 Unpacking Your Washer 9 installation 11 Power Supply 12 Unit Dimensions 12 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 13 Control Panel 13 OPERATIONAL SELECTION 15 PROGRAM SELECTION 16 Loading
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 7
    English parts and features Front 7 9 8 1 2 13 3 4 5 6 10 11 14 12 1. Cycle Selector Dial 2. Start/Pause Button 3. Dry Cycle Selector 10. See Through Glass Window Door 11. Button Trap (not shown) 12. Front Adjustable Legs (not shown) 13. Detergent/Softener Dispenser 14. Removable Cover 6
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 8
    English parts and features Back 2 5 1 9 3 6 4 8 7 1. Water Inlets (Hot/Cold) 2. Power Supply (120V/60Hz, 15 Amps) 3. Drain Hose 4. Rear Adjustable Leveling Legs (not shown) 7 5. Drainage Hose Clips (3) 6. Back Plate 7. Back Plate Screws (3) 8. Transportation Bolts (3) 9. Metal Bracket
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 9
    of Fire • Washer/Dryer Combo installation must be performed by a qualified installer. • Install the Combo according to the manufacturer's instructions and local codes. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. • Save these instructions Tools and Materials
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 10
    •Remove all packing materials including transportation bolts. • Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before using the washer. • Transportation Bolts must be removed before using the machine. Once removed, save them so when moving you can reinstall to protect
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 11
    machine should be adjusted, as shown in figure 3, so that it is level. • Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your washer or clockwise to lower your washer. Metal bracket Screws A Transportation Bolt B Fig. 3 10
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 12
    water (marked with "H"). H Water Inlet Hoses . Note: A flat rubber washer must be present inside each end of the inlet hoses. Over tightening may cause on the back of the washing machine. • Use the water drainage support (bracket) supplied as an accessory for proper installation. If the water drain
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 13
    to a regular 120V~60 Hz 15A grounded outlet. Make sure local city codes are followed. Y Adapter Connection Note: "Y Adapter" shown in below figure is Supply Hose Y Adapter Valves Drain hose support bracket SINK Hose Bend Unit Dimensions Drain Hose 41 3/4" 23 7/16" 33 7/16" 23 5/8" 12
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 14
    electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Control Panel 9 11 12 1 Functions 1. , press this button to pause operation. Press again to resume operation. If dry cycle is selected, the wash load will go into drying program after 13
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 15
    this button to add an additional rinse cycle to your wash load. A light on the display screen will alert you that the 1 12. Child Lock Indicators When child lock is activated this indicator will light up. Once the combo is running, press "Delay" and "Start/Pause" at the same time for 3 seconds. This
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 16
    English operational selection 15
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 17
    +dry synthetic wash wash+dry wool wash silk wash Suitable Condition cotton clothes washing cotton clothes washing Load (lbs) Program below Time 13.22 2:37 6.6 4:37 synthetic clothes washing 6.6 1:16 synthetic clothes washing 6.6 2:16 wool clothes washing 3.3 1:00 silk clothes
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 18
    liquid form. Proper Use of Detergent: When pre-wash cycle is selected do not use liquid detergent. Low-Sudsing detergent is recommended for front load style washers. This type of detergent prevents damage to your washing machine, which may be caused by excess amount of suds entering the condensing
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 19
    English washing methods Using Your Washer Turning the "Cycle Selector" dial will allow you after selecting the cycle you want to change the spin speed and the wash/rinse temperature you could manually change the settings by pressing the "Speed" and "Temperature" buttons. You could also select other
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 20
    Saving During Wash Process 1. Collect clothes for one full wash load. 2. Do not overload the washing machine. 3. Prewash heavily and operation will resume when the power is switched on again. Normal Operating Sounds The following sounds are normally heard during the operation of the washer: •
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 21
    GUIDE Warning: Always unplug your appliance to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Before using cleaning products, always read and follow manufacturer's instructions interior parts. • a soft brush. Cleaning the Filter (once every month) This fi
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 22
    wall outlet. • Dry inner wash tub. If moving washer, disconnect drain hose. • Turn the leveling legs clockwise rubber hoses in the back to prevent internal parts from shaking when appliance is moved to another operate until this appliance has warmed to room temperature. • Do not install or operate
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 23
    English !Warning codeS ! 01-!2$34566!7'(08! ! 9&+:;-
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 24
    may need to be reinstalled. (Check washer installation section.) • Washer load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operating Guide - Normal Operating Sounds). • Squealing Sound: Due to overloaded wash
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 25
    to read proper instructions on the and dust free. • Dryer load needs to be resorted. dryer may need to be resorted. Dryer making noise when drying: • Coins, loose change, buttons and other heavy objects could make noise. • Unit may need to be leveled evenly. Read Operating Guide-Normal Operating
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 26
    English TECHNICAL SPECIFICATION HWD1500 Power Supply 120VAC 60Hz Max working current(A) 12 Water pressure(PSI) 0.05~1MPa Washing power(W) 230 Spinning power(W) 290 Spinning speed(RPM) 1000 Size (High,Depth,Width) 33-7/16" x 23-5/8" x 23-7/16" Weight (lbs) Net: 196 Gross: 209 Wash
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 27
    product modification, alteration or adjustment not authorized by Haier. Adjustment of consumer operated controls as identified in the owners manual. Hoses, knobs, lint trays and all attachments, accessories and disposable parts. Labor, service transportation, and shipping charges for the removal and
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 28
    les instructions avant d'utiliser votre appareil 2. Utilisez cet appareil seulement pour son but projete comme decrit dans ce guide d' . 12. N'ajoutez pas des mélanges inflammables ou des substances explosives au lavage. 13. N'operez pas votre appareil s'il y a des parties manquees ou cassees. 14
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 29
    et ne replacez pas n'importe quelle partie de l'appareil et ne tentez pas de reparer a moins que c'est recommande en particulier dans les instructions de reparation dont vous comprenez et avez l'experience d'executer. 23. N'utilisez pas le sechage chaud aux articles contenant la mousse en caoutchouc
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 30
    appareils électroménagers, retirez la porte pour que les enfants ne puissent pas grimper à l'intérieur facilement. Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d'utiliser votre appareil au maximum de ses capacités. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 31
    Une mauvaise utilisation de la fiche polarisée peut résulter en un choc électrique. • Contactez un électricien qualifié ou un réparateur agréé si les instructions de mise à la terre ne sont pas totalement comprises ou si vous avez un doute quant à la mise à la terre de cet appareil. Exigences de
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 32
    appareil 9 installation 11 Alimentation 12 Dimensions de l'unit 12 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 13 Tableau de commande 13 Sélection de fonctionnement 15 Sélection dans un environnement froid 21 code d'avertissement 22 PROBLEMES ET SOLUTIONS 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25 GARANTIE 26
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 33
    CES ET CARACTÉRISTIQUES Avant 7 9 8 1 2 13 3 4 5 6 10 11 14 12 1. Bouton de sélection du cycle 2. Bouton Start/Pause 3. Bouton de sélection du cycle de séchage 4. Bouton de sélection de rinçage sup- plémentaire 5. Bouton fonction prélavage 6. Bouton de départ différé 7. Affichage du temps
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 34
    4. Pieds réglables arrière (non montrés) 7 5. Colliers de serrage du tuyau de vidange (3) 6. Plaque arrière 7. Vis de la plaque arrière (3) 8. Boulons de transport (3) 9. Support en métal
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 35
    fié. • Installez le combi selon les instructions du fabricant et les codes locaux. • Afin de réduire le Guide d'utilisation et d'entretien (non montré) 1 4. Bouchons en plastique pour couvrir les trous des boulons de transport 3 5. Dispositif de support du tuyau de vidange 1 1 4 2 5 USER MANUAL
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 36
    Français Déballage de votre appareil • Retirez tous les matériaux d'emballage dont les boulons de transport. • Vérifiez et retirez tous les restes d'emballage, adhésif ou documentation avant d'utiliser la laveuse. • Les boulons de transport doivent être retirés avant d'utiliser la machine. Une
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 37
    de la laveuse, retirez en même temps les tuyaux en caoutchouc qui sont derrière les boulons de transport à l'intérieur de l'appareil. Retirez le support en métal et conservez-le dans un lieu sur pour pouvoir l'utiliser plus tard. Back Plate 3. Réinstallez la plaque arrière. 4. Bouchez les trous
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 38
    6,6 cm et 8,4 cm). Le tuyau d'évacuation d'eau doit être placé en sécurité sur la bride à l'arrière de la laveuse. • Utilisez le support d'évacuation d'eau (Support) fourni en tant qu'accessoire pour une bonne installation. Si le tuyau d'évacuation d'eau a besoin d'être allongé, il ne doit pas être
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 39
    standard de 120 volts, 60 Hz, 15 A. Assurez-vous que les codes locaux sont correctement respectés. Raccordement adaptateur Y Note: L'« Adaptateur Y » eau Adaptateur Y Dispositif de support du tuyau de vidange Coude du tuyau ÉVIER/LAVABO Coude du tuyau Dimensions de l'unité Tuyauterie souple
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 40
    Français INSTRUCTIONS D'UTILISATION Avertissement - Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ chage et éteindra le voyant lumineux. NOTE : Le cycle de séchage n'est pas disponible dans tous les cycles de lavage. 13
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 41
    allumera et l'eau circulera dans le premier compartiment du distributeur de détergent. À la fin du cycle le voyant lumineux s'éteindra. 8. Départ différé Pour sélectionner le départ différé appuyez sur le bouton "Delay". Le cycle de lavage commencera plus tard, quand vous le souhaitez. Le début du
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 42
    Français Sélection de fonctionnement 15
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 43
    de vêtements en soie not for very dirty clothes pour vêtements de sport / / coton ou synthétique coton ou synthétique / / 13.22 6.6 6.6 6.6 3.3 3.3 6.6 6.6 / / 6.6 6.6 2:37 4:37 1:16 2:16 1:00 0:59 0:32 1:42 0:26 0:09 2:30 1:00 0:30 7"#:.,(E%1#&2#(31#*1(1%01'(#*.
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 44
    Français Chargement • Placez chaque vêtement dans la machine séparément. • Séparez les vêtements blancs des couleurs. Séparez les vêtements lourds des vêtements légers. • Vérifiez attentivement toutes les poches et revers des vêtements pour vérifier qu'il n'y a pas d'objets oubliés. Ces objets
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 45
    commencer le cycle soit sur le bouton "Delay" pour commencer le lavage plus tard. À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton cela retardera le départ de la machine d'1 heure. NOTE: Pour permettre aux vêtements de tourner dans le cycle de séchage, le tambour ne doit être qu'à moitié plein
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 46
    Français Information supplémentaire Économie d'énergie et d'eau durant le processus de lavage 1. Réunissez les vêtements pour un chargement complet de la machine. 2. Ne surchargez pas la machine. 3. Prélavez les vêtements très sales. 4. Choisissez le Quick cycle pour des vêtements qui ne sont que
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 47
    électrique. Ignorer cet avertissement peut provoquer la mort ou des blessures. Avant d'utiliser des produits de nettoyage, lisez toujours les instructions du fabricant et suivez-les et lisez les avertissements pour éviter des blessures et d'endommager le produit. Nettoyage et maintenance Utilisez
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 48
    Français Déménagement et vacances • Fermez l'arrivée d'eau et déconnectez les tuyaux. Videz l'eau de tous les tuyaux. Cela empêchera la laveuse de s'abîmer à cause d'une fuite d'eau si les tuyaux se rompent accidentellement ou deviennent lâches. • Débranchez la machine de la prise murale. • Séchez
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 49
    code d'avertissement Français Sélection du Programme Nom du programme Option Condition tements en soie not for very dirty clothes pour vêtements de sport / / coton ou synthétique coton ou synthétique / / 13.22 6.6 6.6 6.6 3.3 3.3 6.6 6.6 / / 6.6 6.6 2:37 4:37 1:16 2:16 1:00 0:59 0:32 1:42
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 50
    Français PROBLEMES ET SOLUTIONS La laveuse ne fonctionne pas: • Vérifiez si l' gale. • Les pièces de monnaie, les boutons ou d'autres objets lourds peuvent faire du bruit. (Lisez le Guide d'utilisation - Bruits de fonctionnement normal.) • Un son de crissement : du à un tube de lavage trop plein. •
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 51
    utiliser l'assouplissant. Vous avez peut-être besoin de lire les bonnes instructions sur l'emballage du produit et vous devez suivre les recommandations d' . • La sécheuse peut avoir besoin d'être rajustée. Lisez le guide de fonctionnement - Bruits de fonctionnement normal. Statique: • Causé par
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 52
    ÉRISTIQUES TECHNIQUES HWD1500 Alimentation 120VAC 60Hz Courant de commande maximum (A) 12 Pression d'eau (PSI) LU Puissance de lavage (W) 230 Puissance d'essorage (W) 290 Vitesse d'essorage (RPM) 1000 Taille (Hauteur, Profondeur, Largeur) 33-7/16" x 23-5/8" x 23-7/16" Poids (lbs/kg
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 53
    service de garantie Contactez votre centre de service agréé le plus proche. Tout service sera effectué par un centre de service agréé Haier en Amérique continentale, Porto Rico et au Canada. Ce qui n'est pas couvert par cette par Haier. Les ajustements des contrôles comme identifiés dans le guide d'
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 54
    que se hayan removido todos los restos de estos materiales, para evitar un accidente. 12. No agregue o mezcle sustancias inflamables o explosivas al lavado. 13. No accione el artefacto cuando tenga piezas faltantes o rotas. 14. No use este electrodoméstico con fines comerciales. 15. No accione este
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 55
    Español 19. Debe asegurarse una conexión a tierra adecuada para reducir el riesgo de descargas eléctricas o incendios. NO CORTE O QUITE EL ENCHUFE DE CONEXIÓN A TIERRA. Si no cuenta con un tomacorriente de tres entradas en la pared, pídale a un electricista matriculado que instale el tomacorriente
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 56
    puedan quedarse atrapados adentro fácilmente. Gracias por comprar nuestro producto Haier. Este manual fácil-deusar lo guiará en sacarle el mejor uso a la etiqueta en la parte de atrás de la lavadora. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Grape su recibo al manual. Lo necesitará para
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 57
    Español Conexiones Eléctricas INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato necesita estar conectada a tierra. En un caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un alambre de escape para la corriente de electricidad. Este aparato
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 58
    delantera 6 Parte de atrás 7 Instrucciones de Instalación 8 Herramientas y Materiales Necesarios 8 Desempacar su electrodoméstico 9 Instalación 11 Fuente de Energía 12 Dimensiones del Módulo 12 Instrucciones de Funcionamiento 13 Panel de Manejo 13 Selección de funcionamiento 15 Selecci
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 59
    Español Piezas y Atributos Parte delantera 7 9 8 1 2 13 3 4 5 6 10 11 14 12 1. Dial de selección de ciclo 2. Botón Start/Pause ( 11. Filtro (no se muestra) 12. Patas ajustables para la parte delantera (no se muestran) 13. Compartimiento para el detergente/suavizante 14. Tapa extraíble 6
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 60
    entrada de agua (fría/ caliente) 2. Suministro de energía (120V/60Hz, 15 Amperes) 3. Manguera de desagüe 4. Patas de nivelación ajustables para la parte trasera (no se muestran) 7 5. Sujetadores de la manguera de desagüe (3) 6. Placa trasera 7. Tornillos de la placa trasera (3) 8. Pernos para el
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 61
    . Riesgo de incendio • La instalación del combo de lavadora/secadora de ropa debe realizarla un instalador calificado. • Instale el combo de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los los huecos 3 de los pernos de transporte 5. Soporte de la manguera de desagüe 1 1 4 2 5 Manual 3 8
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 62
    Español Desempacar su electrodoméstico • Quite todo material de empaque, incluyendo a los pernos de transporte. • Inspeccione y quite cualquier resto de material de empaque, cinta adhesiva, o materiales estampados antes de utilizar la lavadora. • Pernos de transporte se deben quitar antes de usar
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 63
    quitar tres tornillos que sostienen la placa. 2. Ahora puede quitar los pernos para el transporte. Mientras esté quitando los tres pernos de la parte trasera de la lavadora, al mismo tiempo quite las mangueras de goma que se encuentran detrás Back Plate de los pernos para el transporte dentro
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 64
    manguera de drenaje de agua debe ser entre 2'6" a 3'3". La manguera de drenaje de agua se debe colocar de manera segura en la pinza en la parte de atrás de la lavadora. • Uso el soporte de drenaje de agua (soporte)incluido como accesorio para la instalación correcta. Si necesita extender la manguera
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 65
    Español Fuente de Energía • Módulo debería conectarse a un tomacorriente regular con conexión a tierra de 120V~60 Hz 15A. Asegúrese de que códigos locales de la ciudad se sígan. Conexión de Adaptador Y Nota: "Adaptador Y" mostrado en la figura de abajo es solo para ejemplo. No se incluye en la
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 66
    ) nuevamente, se cancelará el programa de secado y se apagará la luz. NOTA: El ciclo de secado no está disponible en todos los ciclos de lavado. 13
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 67
    muestra 24:00, si se presiona el botón una vez más aparecerá 00:00. En ese momento puede cancelar la función de demora sin apagar el combo. Cuando está seleccionada la opción, el icono de demora se encenderá y se apagará únicamente cuando comience el ciclo. La pantalla muestra el tiempo de demora
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 68
    Español Selección de funcionamiento 15
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 69
    Selección de programa Español 16
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 70
    Español Cargar • Carga cada artículo ligeramente. • Separe la ropa de color de la ropa blanca. Separe ropa gruesa de la ropa ligera. • Revise cuidadosamente todos los bolsillos, puños y dobladillos para objetos pequeños. Estos pueden fácilmente rodarse dentro de la tina y dañarla. • Hágale un
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 71
    Español métodos de lavado Uso de la lavadora Cuando gire el selector de ciclos podrá elegir un ciclo de lavado. El ciclo de lavado se iluminará en el panel de control. La velocidad de centrifugado y la temperatura de lavado/enjuague están preconfigurados para cada uno de los ciclos. En este momento
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 72
    Español Ahorramiento de energía y de agua durante el proceso del lavado 1. Coleccione ropa suficiente para una carga llena y completa. 2. No sobrellene la lavadora. 3. Hágale y tratamiento inicial a ropa que esté demasiado sucia. 4. Elija el ciclo Quick (Rápido) para las prendas no muy sucias. 5.
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 73
    Español Guía de Uso y Cuidado Advertencia: Siempre desenchufe su aparato antes de limpiar para evitar la descarga eléctrica. Ignorar esta advertencia podría resultar en muerte o lesiones. Antes de usar productos para limpieza, siempre lea y siga las instrucciones del fabricante y las advertencia
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 74
    que la humedad dentro de la lavadora se pueda evaporar. • Vuelva a instalar los pernos de transporte y las mangueras de goma en la parte de atrás para prevenir que las partes internas de la máquina se sacudan cuando el aparato se lo mueve de un sitio a otro. • Si va a llevar la máquina a un
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 75
    de agua del desagüe, ajústela y vuelva a encender la máquina 0-'"1/% 2/%0-'"1/%'(13%/)4'"1/% 5.6'"1'784/%9%.'1'7'"%'*% :-784+7/;4'71+% -'%/%6'*+84./.% )/@/%9%8/78'*'%'*%('8/.+% &4(0+7>/%*/(% 0"'7 0/"'@/%'7% */%147
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 76
    ser que necesita conectar coreectamente la manguera de drenaje. Fijese en la posición de la maguera. Para hacer drenaje apropiado, asegurese de que la parte su perior de la salida de drenaje est'e menos de 2'6" arriba del piso. La lavadora esta haciendo ruido: • La Lavadora puede necesitar ser
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 77
    Español a clasificar y separar su ropa. No mezcle ropa gruesa como ropa de trabajo con ropa ligéra como blusas, camisa ligéras, y artículos delicados. Es posible que tenga que usar agua fría o tíbia. • Residuo de jabón: Puede ser que el detergente no se esté disolviendo en el agua. Compruebe la
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 78
    Español ESPECIFICACIÓNES TÉCNICAS HWD1500 Alimentación 120VAC 60Hz Corriente de funcionamiento máxima (A) 12 Presión del agua (PSI) 0.05~1MPa Potencia de lavado (W) 230 Potencia de centrifugado (W) 290 Velocidad de centrifugado (
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 79
    inapropiado, o fuente. Daños resultando de modificaciones, o alteraciones al producto no autorizadas por Haier. Ajuste de los controles operados por el consumidor a como se identifican en el manual del usuario. Mangueras, pomos y palancas, bandejas de pelusas y todo accesorio y piezas deshechables
  • Haier HWD1500 | User Manual - Page 80
    problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China HWD1500 PART # WD-9999-63 Issued: Jan 2009 ©2008 Haier America Trading, LLC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Front Load Clothes Washer & Dryer Combo
Combi laveuse à chargement frontal &
Sécheuse
Combo de Lavadora y Secadora de Ropa
con Carga Frontal
User Manual
Model # HWD1500
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HWD1500
Manual del Usuario
Para Modelo de # HWD1500
Quality
Innovation
Style