Hamilton Beach 33416 Use & Care - Page 32

Caponata, Couscous con Queso Feta y Tomates, Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados

Page 32 highlights

840149601 SPv01.qxd 5/20/08 5:46 PM Page 32 Caponata 1 lata (14 onzas/400 ml) de tomates en cubos 1 berenjena, pelada y en cubos Consejo de servicio: Sirva (3-4 tazas/750-1000 ml) con pan pita o pan francés. 1 cebolla mediana, en cubos 1 cucharada (15 ml) de aceite de oliva 2 palitos de apio, en cubos 3 cucharadas (45 ml) de alcaparras 3 cucharadas (45 ml) de vinagre balsámico 1⁄4 de cucharadita (1,25 ml) de pimienta roja molida, o a gusto 1 diente de ajo, picado 1 cucharada (15 ml) de albahaca fresca picada 1. Coloque todos los ingredientes en el recipiente. 2. Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 2 horas o en MEDIA durante 4 horas. Coloque la albahaca fresca en la última media hora de cocción. 6-8 porciones. Couscous con Queso Feta y Tomates 1 lata (14 onzas/400 ml) de tomates en cubos 1⁄2 cebolla pequeña, picada 2 dientes de ajo, machacados 2 cucharaditas (10 ml) de aderezo italiano 1⁄3 taza (85 ml) de couscous 1⁄4 taza (60 ml) de queso feta o queso azul Consejo de servicio: Coloque cebollinos frescos por encima. 1. Coloque los tomates, la cebolla, el ajo y los condimentos en el recipiente. 2. Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 3 horas o en MEDIA durante 6 horas. 3. Vierta el couscous, cubra y continúe la cocción durante 30 minutos más. 6-8 porciones. Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados 1 lata (32 onzas/900 g) de tomates en cubos 1 lata (6 onzas/170 g) de concentrado de tomates 2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva 2 dientes de ajo, machacados 1 cucharadita (5 ml) de aderezo italiano 1⁄2 cebolla pequeña, picada 1⁄2 taza (125 ml) de pimientos rojos asados, picada 1 cucharadita (5 ml) de sal y de pimienta 1. Coloque todos los ingredientes en el recipiente de cerámica. Consejo Rápido: Reemplace los tomates con tomates italianos condimentados y omita el aderezo. Consejo de servicio: Sirva sobre cabellos de ángel (o sus pastas favoritas) y coloque queso Parmesano recién rallado por encima. 2. Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 2 horas o en MEDIA durante 4 horas. 4-6 porciones. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Consejo Rápido:
Reemplace
los tomates con tomates
italianos condimentados
y omita el aderezo.
Consejo de servicio:
Sirva
sobre cabellos de ángel (o sus
pastas favoritas) y coloque
queso Parmesano recién
rallado por encima.
32
Caponata
1 lata (14 onzas±400 ml) de tomates en cubos
1
berenjena, pelada y en cubos
(3-4 tazas±750-1000 ml)
1
cebolla mediana, en cubos
1
cucharada (15 ml) de aceite de oliva
2
palitos de apio, en cubos
3
cucharadas (45 ml) de alcaparras
3
cucharadas (45 ml) de vinagre balsámico
1
/
4
de cucharadita (1,25 ml) de pimienta roja molida, o a gusto
1
diente de ajo, picado
1
cucharada (15 ml) de albahaca fresca picada
1.
Coloque todos los ingredientes en el recipiente.
2.
Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 2 horas o en MEDIA durante
4 horas. Coloque la albahaca fresca en la última media hora de cocción.
6-8 porciones.
Consejo de servicio:
Sirva
con pan pita o pan francés.
Couscous con Queso Feta y Tomates
1 lata (14 onzas±400 ml) de tomates en cubos
1
/
2
cebolla pequeña, picada
2 dientes de ajo, machacados
2 cucharaditas (10 ml) de aderezo italiano
1
/
3
taza (85 ml) de couscous
1
/
4
taza (60 ml) de queso feta o queso azul
1.
Coloque los tomates, la cebolla, el ajo y los condimentos en el recipiente.
2.
Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 3 horas o en MEDIA durante 6 horas.
3.
Vierta el couscous, cubra y continúe la cocción durante 30 minutos más.
6-8 porciones.
Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados
1 lata (32 onzas±900 g) de tomates en cubos
1
lata (6 onzas±170 g) de concentrado
de tomates
2
cucharadas (30 ml) de aceite de oliva
2
dientes de ajo, machacados
1
cucharadita (5 ml) de aderezo italiano
1
/
2
cebolla pequeña, picada
1
/
2
taza (125 ml) de pimientos rojos asados,
picada
1
cucharadita (5 ml) de sal y de pimienta
1.
Coloque todos los ingredientes en el
recipiente de cerámica.
2.
Cubra el recipiente, cocine en ALTA durante 2 horas o en MEDIA durante
4 horas.
4-6 porciones.
Consejo de servicio:
Coloque cebollinos frescos
por encima.
840149601 SPv01.qxd
5/20/08
5:46 PM
Page 32