Hamilton Beach 52735 Use & Care - Page 17

Panneaux de contrôle

Page 17 highlights

840153700 FRv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 17 Panneaux de contrôle Le mélangeur peut avoir 8 ou 12 vitesses. Elles fonctionnent de la même manière. Pour les mélangeurs à 10 vitesses ou plus, choisissez d'abord le bouton LO (vitesse basse) ou HI (vitesse élevée) et poussez-le, puis appuyez sur le bouton de la vitesse désirée. Pour utiliser les pulsations ou casser des glaçons, le mélangeur ne fonctionne que pendant que le bouton est appuyé. Les autres boutons de vitesse fonctionnent jusqu'à ce que le bouton OFF (arrêt) soit appuyé. NOTES : • La vitesse augmente quand vous passez des boutons du haut aux boutons du bas. • Le bouton du distributeur sert aussi pour la vitesse la plus élevée à laquelle le mélangeur peut fonctionner. Il est important de mettre en marche le mélangeur en appuyant sur le bouton du distributeur quand vous versez le contenu épais de récipient. Conseils pour l'utilisation REMARQUE : Après une période de fonctionnement prolongée, une pellicule noire peut être aperçue à l'intérieur de la partie supérieure de la base du mélangeur, en particulier si l'on mélange un aliment sec. Il s'agit d'un lubrifiant alimentaire dont l'utilisation, tout à fait normale et approuvée par la FDA, vise à prolonger la durée de vie du bloc de coupe. • Le traitement de liquides ou d'ali- ments chauds dans le mélangeur peut occasionner des éclaboussures de liquide chaud quand le couvercle est enlevé. Toujours enlever le capuchon du couvercle pour mélanger des liquides ou des aliments chauds. Pour mélanger des liquides chauds, toujours enlever le capuchon central du couvercle du récipient. Ne jamais remplir le récipient du récipient au-dessus du niveau de 3 tasses (750 ml). Enlever le capuchon de remplissage. en se protégeant à l'aide d'un gant de cuisine ou d'une serviette épaisse, mettre la main en haut du capuchon du couvercle du récipient du mélangeur pour mélanger des liquides chauds. Toujours commencer à mélanger à la vitesse la plus basse. Toujours s'assurer que les mains et la peau sont couvertes pour réduire le risque de brûlure. • Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, enlevez le bouchon de remplissage du couvercle et ajoutez les ingrédients par l'ouverture. • Ne conservez ni aliments, ni liquides dans le récipient du mélangeur. • Pour obtenir un bon résultat, le minimum de liquide nécessaire par recette est une tasse (8 onces/250 ml). Ajoutez davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien. • Si le mélangeur ne mélange plus pendant qu'il fonctionne ou si les ingrédients se collent aux parois du récipient, c'est probablement parce qu'il n'y a pas suffisamment de liquide dans le récipient pour bien mélanger. • Ne vous servez pas du mélangeur pour faire de la purée de pommes de terre ou des mélanges de pâtes épaisses, pour battre des oeufs en neige, pour hacher de la viande crue ou pour extraire du jus de fruits ou de légumes. Il n'a pas été conçu pour ces usages. • Si les aliments mélangés ne se versent pas bien par le distributeur (boissons très épaisses), versez à partir du récipient. • Évitez de cogner ou de faire tomber le mélangeur. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

17
Panneaux de contrôle
Le mélangeur peut avoir 8 ou 12 vitesses.
Elles fonctionnent de la même manière.
Pour les mélangeurs à 10 vitesses ou
plus, choisissez d'abord le bouton LO
(vitesse basse) ou HI (vitesse élevée) et
poussez-le, puis appuyez sur le bouton
de la vitesse désirée. Pour utiliser les pul-
sations ou casser des glaçons, le
mélangeur ne fonctionne que pendant
que le bouton est appuyé. Les autres
boutons de vitesse fonctionnent jusqu'à
ce que le bouton OFF (arrêt) soit appuyé.
NOTES :
La vitesse augmente quand vous
passez des boutons du haut aux bou-
tons du bas.
Le bouton du distributeur sert aussi
pour la vitesse la plus élevée à laquelle
le mélangeur peut fonctionner. Il est
important de mettre en marche le
mélangeur en appuyant sur le bouton
du distributeur quand vous versez le
contenu épais de récipient.
Conseils pour l’utilisation
REMARQUE :
Après une période de
fonctionnement prolongée, une pel-
licule noire peut être aperçue à
l’intérieur de la partie supérieure de la
base du mélangeur, en particulier si
l’on mélange un aliment sec. Il s’agit
d’un lubrifiant alimentaire dont l'utilisa-
tion, tout à fait normale et approuvée
par la FDA, vise à prolonger la durée
de vie du bloc de coupe.
• Le traitement de liquides ou d’ali-
ments chauds dans le mélangeur
peut occasionner des éclaboussures
de liquide chaud quand le couvercle
est enlevé. Toujours enlever le capu-
chon du couvercle pour mélanger
des liquides ou des aliments chauds.
Pour mélanger des liquides chauds,
toujours enlever le capuchon central
du couvercle du récipient.
Ne jamais remplir le récipient du
récipient au-dessus du niveau de 3
tasses (750 ml).
Enlever le capuchon de remplissage.
en se protégeant à l’aide d’un gant
de cuisine ou d’une serviette épaisse,
mettre la main en haut du capuchon
du couvercle du récipient du
mélangeur pour mélanger des liq-
uides chauds.
Toujours commencer à mélanger à la
vitesse la plus basse. Toujours s’as-
surer que les mains et la peau sont
couvertes pour réduire le risque de
brûlure.
• Pour ajouter des aliments pendant que
le mélangeur fonctionne, enlevez le
bouchon de remplissage du couvercle
et ajoutez les ingrédients par l’ouverture.
• Ne conservez ni aliments, ni liquides
dans le récipient du mélangeur.
• Pour obtenir un bon résultat, le
minimum de liquide nécessaire par
recette est une tasse (8 onces/250
ml). Ajoutez davantage de liquide si
les aliments ne se mélangent pas
bien.
• Si le mélangeur ne mélange plus
pendant qu'il fonctionne ou si les
ingrédients se collent aux parois du
récipient, c'est probablement parce
qu'il n'y a pas suffisamment de
liquide dans le récipient pour bien
mélanger.
• Ne vous servez pas du mélangeur
pour faire de la purée de pommes de
terre ou des mélanges de pâtes
épaisses, pour battre des oeufs en
neige, pour hacher de la viande crue
ou pour extraire du jus de fruits ou de
légumes. Il n’a pas été conçu pour
ces usages.
• Si les aliments mélangés ne se
versent pas bien par le distributeur
(boissons très épaisses), versez à
partir du récipient.
• Évitez de cogner ou de faire tomber
le mélangeur.
840153700 FRv02.qxd
6/22/06
5:16 PM
Page 17