Hamilton Beach 64580 Use And Care - Page 10

Amimmonmomoom0

Get Hamilton Beach 64580 PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 64580 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

PUNTOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD !---;wrripre !;n (town se/ink precar icioncs basicas de !,e( Ii ii rr Iall al r it.L aparatos electrodomusticw-:, inrloyendo las siquiertle!; 1 Lea todas las instr uccior les 2. Para proteger contra descantas electricas, no se riche stintergir el cordon, el enchufe Hi Ia baticiora en el aqua 11 O1O) IIO11(11) 3 Ls necesano stipervisar de circa coando los ninos tisert o esters cerca de coalquier aparato 4 Desconecte el aparato del tomacorriente cuanclo no se este usan- do, antes de limpiarlo y antes de instalar o remover piezas. 5 Desprerida los hatidores antes de lavar. 6 Evite el contact() cool las piezas en enovimiento. Mantenga las manos, el cabeilo, las espatulas y denies utensilios lejos de los balldores durance la operacion para reducir el riesgo de lesiones a las personas y (limos a la batidora. 7 Utilice 1;1 batidora solaruente con la base provista. 8 No opere ningun aparato si el cordon o enchufe estan danacios o despr les (1O que el aparato ha sufrido alguna caida o averia de ctialquier clase. Llame a nuestro numero sin cargo de servicio al cliente para obtener informaci0n de su revision, reparacion o ajuste. (3 El riso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. puede causal- Fuego. choque electrico O lesiones personales 10 Ni ) se utilice a la intempene. 1 1 No permtla que el corci0n cuelgue por el horde de la mesa o mostrador. ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 12.Verifique que el control esta en OFF (APAGADO) antes de enchufar (-)1 cordon en on tomacorriente. Para ciesconectar, giro el control a Of .F v ditspoes desconecte el cordon del tomacorriente 13 Util1(.O (-4 aparato solamente para el uso intencionaclo. iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INFORMACION DE SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato es para uso domestico solamente. I ;warm() ha '-;ido equipado con in enchufe polarizado. Este tipo de enchufe Ilene trna rrivaja mas ancha que la otra El enchufe entrara en nn romacomer Ire solo ell in sentido. Esta es una caracteristica de segi rr idad ! if puede insertar el enchufe en el tomacorriente, Irate de nvertnto ;;1 arm no puede insertar el enchtife, plda a 11O electricista que r('emplitre r.)1 tomacorrienle obsoleto. No intente anular el prop0si I( ) se(010(lad (101 tql):htife polarizado. 1B •Advertencia: Con el fin de reducir el riesqo de lesiones persortales, des conecte siempre la haticiora antes de insertar o desprender los batidonts Antes del primer uso: Lave el tazon y los batidores en aqua caliente con jEltion. Enjuague y segue. (Hilrol de velociciad opanadoiencenitirio) y desprender CONOZCA SU BATIDORA Jr; P()tell) IA ,m)allar Batidom Balidores Iwon Amimmonmomoom0 Bolan (10' destrabe de la batidora Plata forma Base Mesa criratona III III Ii COMO INSERTAR LOS BATIDORES Y ENSAMBLAR EL SOSTEN 1. AsegUrese que la batidora esta desconectada y que el control de velocidad esta en OFF. 2. Inserte el batidor con el collar en la abertura grande de la batidora, como se mtiestra. Alinee las lenguetas en la batidora con las ranuras I 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
PUNTOS
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
!---;
w
rripre
!
;n
(town
se/ink
precar
icioncs
basicas
de
!
,e(
Ii
ii
rr
Iall
al
r
it.L
aparatos
electrodomusticw-:,
inrloyendo
las
siquiertle!;
1
Lea
todas
las
instr
uccior
les
2.
Para
proteger
contra
descantas
electricas,
no
se
riche
stintergir
el
cordon,
el
enchufe
Hi
Ia
baticiora
en
el
aqua
11
O1O)
IIO11(11)
3
Ls
necesano
stipervisar
de
circa
coando
los
ninos
tisert
o
esters
cerca
de
coalquier
aparato
4
Desconecte
el
aparato
del
tomacorriente
cuanclo
no
se
este
usan-
do,
antes
de
limpiarlo
y
antes
de
instalar
o
remover
piezas.
5
Desprerida
los
hatidores
antes
de
lavar.
6
Evite
el
contact()
cool
las
piezas
en
enovimiento.
Mantenga
las
manos,
el
cabeilo,
las
espatulas
y
denies
utensilios
lejos
de
los
ball-
dores
durance
la
operacion
para
reducir
el
riesgo
de
lesiones
a
las
personas
y
(limos
a
la
batidora.
7
Utilice
1;1
batidora
solaruente
con
la
base
provista.
8
No
opere
ningun
aparato
si
el
cordon
o
enchufe
estan
danacios
o
despr
les
(1O
que
el
aparato
ha
sufrido
alguna
caida
o
averia
de
ctialquier
clase.
Llame
a
nuestro
numero
sin
cargo
de
servicio
al
cliente
para
obtener
informaci0n
de
su
revision,
reparacion
o
ajuste.
El
riso
de
accesorios
no
recomendados
por
Hamilton
Beach/Proctor
Silex,
Inc.
puede
causal
-
Fuego.
choque
electrico
O
lesiones
personales
10
Ni
)
se
utilice
a
la
intempene.
1
1
No
permtla
que
el
corci0n
cuelgue
por
el
horde
de
la
mesa
o
mostrador.
ni
que
toque
superficies
calientes,
incluyendo
la
estufa.
12.Verifique
que
el
control
esta
en
OFF
(APAGADO)
antes
de
enchufar
(
-
)1
cordon
en
on
tomacorriente.
Para
ciesconectar,
giro
el
control
a
Of
.
F
v
ditspoes
desconecte
el
cordon
del
tomacorriente
13
Util
1(.O
(-4
aparato
solamente
para
el
uso
intencionaclo.
iGUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES!
INFORMACION
DE
SEGURIDAD
DEL
CONSUMIDOR
Este
aparato
es
para
uso
domestico
solamente.
I
;warm()
ha
'-;ido
equipado
con
in
enchufe
polarizado.
Este
tipo
de
enchufe
Ilene
trna
rrivaja
mas
ancha
que
la
otra
El
enchufe
entrara
en
nn
romacomer
Ire
solo
ell
in
sentido.
Esta
es
una
caracteristica
de
segi
rr
idad
!
if
puede
insertar
el
enchufe
en
el
tomacorriente,
Irate
de
nvertnto
;;1
arm
no
puede
insertar
el
enchtife,
plda
a
11O
electricista
que
r('emplitre
r.)1
tomacorrienle
obsoleto.
No
intente
anular
el
prop0si
I(
)
se(010(lad
(101
tql):htife
polarizado.
(3
1B
(Hilrol
de
velociciad
opanadoiencenitirio)
y
desprender
Balidores
I
won
•Advertencia:
Con
el
fin
de
reducir
el
riesqo
de
lesiones
persortales,
des
conecte
siempre
la
haticiora
antes
de
insertar
o
desprender
los
batidonts
Antes
del
primer
uso:
Lave
el
tazon
y
los
batidores
en
aqua
caliente
con
jEltion.
Enjuague
y
segue.
CONOZCA
SU
BATIDORA
Jr;
Mesa
criratona
Amimmonmomoom0
III
III
Ii
P
()tell)
IA
,m)allar
Batidom
Bolan
(1
0'
destrabe
de
la
batidora
Plata
forma
Base
COMO
INSERTAR
LOS
BATIDORES
Y
ENSAMBLAR
EL
SOSTEN
1.
AsegUrese
que
la
batidora
esta
desconectada
y
que
el
control
de
velocidad
esta
en
OFF.
2.
Inserte
el
batidor
con
el
collar
en
la
abertura
grande
de
la
batidora,
como
se
mtiestra.
Alinee
las
lenguetas
en
la
batidora
con
las
ranuras
I
19