Hamilton Beach 64580 Use And Care - Page 8

Guide, D'utilisation, Ime111, Fonction, Conseils, Pratiques

Page 8 highlights

mericant par 1, et passez, au bosom, a une vitesse Si iperietire 4 Lors de l'utilisation de l'apparell contrite batteur sur socle, no le hisser pas fonctionner sans supervision. Veillez a toujours stirveiller la bonne marche de ('operation. 5. Lorsque vous avez 'ermine, reglez la commande de vitesse sur -OFTet ciebranchez le batteur. 6 Pour ejector les fotiets, appuyez a fond sur la commando de vitesse. 7 Pour retirer le batteur du socle, saisissez le batteur et appuyez sur le bouton de deverrouillage. 5 4 3 2 off 3 Bouton de surpuissance Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonce, ou bien appuyez plusieurs reprises pour obtenir davantage de puissance, quelle que soit la vitesse utilisee. N'utilisez pas ce bouton plus de 2 minutes a la fois, pour 0viter que le inoteur ne surchauffe. Bowl Rest ATTENTION Ne jamais utiliser la fonction Bowl Rest '" pendant que le batteur est en marche. Ne pas se servir de la fonction Bowl Rest avec des hots a melanger de petite tattle (1,25 he) (51 en plastique, lorsque l'appared est utilise en ballet ir a main. Cette foticlion pout s'nfiliset sill- la plupart des glands bols a melanger. METTRE LE BATTEUR EN POSITION D'ARRET (0), puis le j luso' ,;i ir le Nord dr r 1)01, pendant I'ajout d'indre ietits nu In lectt Ire de la recette. Enroulement du cordon et pince I or s(itie vous nve,, lei a d'utiliser le batteur, nettoyei le selon les instnictions. Enroulez enstrite le cordon ntitotin chi corps du hat - Iniir comme ('illustration, et coincez-le cordon ( InirlS la pence. 14 • 1 Commencez toujours par clebrancher le batteur de la prise electrique el ejector les accessoires avant de proceder au nettoyage. 2. Lavez les accessoires a l'eau chaude savonneuse, rincez et sechez. Los accessoires peuvent egalement etre mis au lave-vaisselle. 3. Essuyez le corps et le cordon du batteur a ('aide d'un linge propre hurnide. N'utilisez ni nettoyants abrasifs ni tampons de recurage. Pour limiter les risques de choc electrigue, ne plongez jamais le corps du batteur dans l'eau. GUIDE D'UTILISATION Le guide suivant vous offre des suggestions quant a la selection de vitesses. Commencez par la vitesse 1, puis passez aux vitesses suivantes selon la consistance indiguee dans la recette. IME111 FONCTION 0 Arret et/ou Ejection 1 Vitesse basse pour incorporer ou pour melanger des ingredients, des muffins ou des pains a la levure chimique 2 Pour battre en crème le beurre et le sucre, et la plupart des pates a biscuits 3 Vitesse moyenne pour la plupart des mélanges a gateaux du commerce 4 Glacages et purees de pornmes de terre 5 Vitesse elevect pour battre les oeufs en neige et fouetter la creme CONSEILS PRATIQUES La pate a biscuits est l'une des pates les plus 0paisses a melanger. Les conseits suivants vows faciliteront la tache •Servez-vous d'un grand holy itielanger pour dater les ingredients, ce qui facilite ('operation •Utilisez du beurre on de la margarine a temperature ambiante •Ajoutez les ingredients in a la fois. en medangeant hen entre chaque ajout.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

mericant
par
1,
et
passez,
au
bosom,
a
une
vitesse
Si
iperietire
4
Lors
de
l'utilisation
de
l'apparell
contrite
batteur
sur
socle,
no
le
hisser
pas
fonctionner
sans
supervision.
Veillez
a
toujours
stirveiller
la
bonne
marche
de
('operation.
5.
Lorsque
vous
avez
'ermine,
reglez
la
commande
de
vitesse
sur
-OFT-
et
ciebranchez
le
batteur.
6
Pour
ejector
les
fotiets,
appuyez
a
fond
sur
la
commando
de
vitesse.
7
Pour
retirer
le
batteur
du
socle,
saisissez
le
batteur
et
appuyez
sur
le
bouton
de
deverrouillage.
off
5
4
3
2
3
Bouton
de
surpuissance
Appuyez
sur
le
bouton
et
maintenez-le
enfonce,
ou
bien
appuyez
plusieurs
reprises
pour
obtenir
davantage
de
puissance,
quelle
que
soit
la
vitesse
utilisee.
N'utilisez
pas
ce
bouton
plus
de
2
minutes
a
la
fois,
pour
0viter
que
le
inoteur
ne
surchauffe.
Bowl
Rest
ATTENTION
Ne
jamais
utiliser
la
fonction
Bowl
Rest
'"
pendant
que
le
batteur
est
en
marche.
Ne
pas
se
servir
de
la
fonction
Bowl
Rest
avec
des
hots
a
melanger
de
petite
tattle
(1
,25
he)
(51
en
plastique,
lorsque
l'ap-
pared
est
utilise
en
ballet
ir
a
main.
Cette
foticlion
pout
s'nfiliset
sill
-
la
plupart
des
glands
bols
a
melanger.
METTRE
LE
BAT-
TEUR
EN
POSITION
D'ARRET
(0),
puis
le
j
luso'
,
;i
ir
le
Nord
dr
r
1)01
,
pendant
I'ajout
d'in-
dre
ietits
nu
In
lectt
Ire
de
la
recette.
Enroulement
du
cordon
et
pince
I
or
s(itie
vous
nve,
,
lei
a
d'utiliser
le
batteur,
nettoyei
le
selon
les
instnictions.
Enroulez
enstrite
le
cordon
ntitotin
chi
corps
du
hat
Iniir
comme
('illustration,
et
coincez-le
cordon
(
InirlS
la
pence.
14
1
Commencez
toujours
par
clebrancher
le
batteur
de
la
prise
electrique
el
ejector les
accessoires
avant
de
proceder
au
nettoyage.
2.
Lavez
les
accessoires
a
l'eau
chaude
savonneuse,
rincez
et
sechez.
Los
accessoires
peuvent
egalement
etre
mis
au
lave-vaisselle.
3.
Essuyez
le
corps
et
le
cordon
du
batteur
a
('aide
d'un
linge
propre
hurnide.
N'utilisez
ni
nettoyants
abrasifs
ni
tampons
de
recurage.
Pour
limiter
les
risques
de
choc
electrigue,
ne
plongez
jamais
le
corps
du
batteur
dans
l'eau.
GUIDE
D'UTILISATION
Le
guide
suivant
vous
offre
des
suggestions
quant
a
la
selection
de
vitesses.
Commencez
par
la
vitesse
1,
puis
passez
aux
vitesses
suivantes
selon
la
consistance
indiguee
dans
la
recette.
IME111
0
FONCTION
Arret
et/ou
Ejection
1
Vitesse
basse
pour
incorporer
ou
pour
melanger
des
ingredients,
des
muffins
ou
des
pains
a
la
levure
chimique
2
Pour
battre
en
crème
le
beurre
et
le
sucre,
et
la
plupart
des
pates
a
biscuits
3
Vitesse
moyenne
pour
la
plupart
des
mélanges
a
gateaux
du
commerce
4
Glacages
et
purees
de
pornmes
de
terre
5
Vitesse
elevect
pour
battre
les
oeufs
en
neige
et
fouetter
la
creme
CONSEILS
PRATIQUES
La
pate
a
biscuits
est
l'une
des
pates
les
plus
0paisses
a
melanger.
Les
conseits
suivants
vows
faciliteront
la
tache
•Servez-vous
d'un
grand
holy
itielanger
pour
dater
les
ingredients,
ce
qui
facilite
('operation
•Utilisez
du
beurre
on
de
la
margarine
a
temperature
ambiante
-
•Ajoutez
les
ingredients
in
a
la
fois.
en
medangeant
hen
entre
chaque
ajout.