Hamilton Beach 64580 Use And Care - Page 7

Conserver, Instructions

Page 7 highlights

CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Cet appareil est destine a un usage domestique uniquement. Get appareil est muni thine fiche polarisee. Cc type de fiche presente one broche plus large (pie rautre. La fiche ne pout etre II itroduite dans tine prise mutate que dans un soul sons. Cost tine precaution do securito Si la fiche no petit pas etre inseree dans la prise, la tourner dans l'autre sons Si elle no petit toujours pas etre inseree dans la prise, contactor tin electricien pour qu'il remplace la fiche desubte. Ne pas essayer de contouriter l'objectif de securite de la fiche polarisee. •Avertissement • Pour limiter le risque de blessures personnelles, toulours debrancher le hattetir avant d'introduire ou de retirer les fouets. Avant la premiere utilisation Laver le hot et les fouets a [eau chaude savonneuse. Rincer et secher. •* • ( II)) ) ()If I 't f 11 '1 vdt- rilNi( I I('II Boutori (le Sl it ptiltiSaftlCe Battelle I ,,tHst! . 111 I fic. )kilon do devil rotillh(le du t eat tear \ PLOP tr)tini) • Assurez vows que le hallow est debranche et que la COWITIallde de vitesse est reglee sur -OFF- (Arret) 2 Inserez le fouet muni d'un col dans la plus grande otiverture du bat tour, comme l'indique [illustration. Faites coincider les taquets du fouet avec les fentes des ouvertures Enfoncez jusqu'a ce qu'un clic se lasso entendre, indiquant que le fouet est en place Recommencez ('opera Lion avec I'autre fouet. ) it 4 3 Le batteur est alors pret a etre utilise comme batteur a main. Pour ('utiliser comme batteur sur socle, veuillez vous conformer aux instructions suivantes. 4 Placez le socle sur le coniptoir et posez le plateau tournant sur le socle. Relevez la plate-forme. Placez le taquet en forme de -L), de la plate forme, dans la fente sitube sous le batteur, confute ('illustration 5. Lorsque VOUS rabattez le tiatletir et la plate-forme, apptiyez ledbrement ('art ere du batteur stir la plate forme, jusqu'a ce quo ce qu'il se verrot idle dans la bonne position 6 l_tt hatteur petit aloe); etre utilise i)( mine batteur stir socle. ollialuilii1111111111111 1 Assurez vous (pie H ballet ir del iianclirt et title la cornitmdcle do vitesse est t())0(4) ( II I (Alton Ic c'rez los toi lers 1.1tillsez p;rrelt commie bath,' I I I, IN f il l MI )11I(V le sur ))))OI1 socle l- il;Itl()11O/ le bitted' r • I; rie electric it t()? l'osez les fouets dares le ti nt :3 l (e(lloz h lands' VIIPSSO sur Irt vitesse desir OO, f I I ;urn 1 )1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS!
Cet
appareil
est
destine
a
un
usage
domestique
uniquement.
Get
appareil
est
muni
thine
fiche
polarisee.
Cc
type
de
fiche
presente
one
broche
plus
large
(pie
rautre.
La
fiche
ne
pout
etre
II
itroduite
dans
tine
prise
mutate
que
dans
un
soul
sons.
Cost
tine
precaution
do
secu-
rito
Si
la
fiche
no
petit
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
la
tourner
dans
l'autre
sons
Si
elle
no
petit
toujours
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
contactor
tin
electricien
pour
qu'il
remplace
la
fiche
desubte.
Ne
pas
essayer
de
contouriter
l'objectif
de
securite
de
la
fiche
polarisee.
•Avertissement
Pour
limiter
le
risque
de
blessures
personnelles,
tou-
lours
debrancher
le
hattetir
avant
d'introduire
ou
de
retirer
les
fouets.
Avant
la
premiere
utilisation
Laver
le
hot
et
les
fouets
a
[eau
chaude
savonneuse.
Rincer
et
secher.
•*
(
vdt-
II))
)
()If
rilNi(
I
I('II
I
't
f
11
'1
I
,,
tHst!
.
111
I
Boutori
(le
Sl
it
ptiltiSaftlCe
Battelle
fic
.
)kilon
do
devil
rotillh(le
du
t
eat
tear
\
PLOP
tr)tini)
Assurez
vows
que
le
hallow
est
debranche
et
que
la
COWITIallde
de
vitesse
est
reglee
sur
-OFF-
(Arret)
2
Inserez
le
fouet
muni
d'un
col
dans
la
plus
grande
otiverture
du
bat
tour,
comme
l'indique
[illustration.
Faites
coincider
les
taquets
du
fouet
avec
les
fentes
des
ouvertures
Enfoncez
jusqu'a
ce
qu'un
clic
se
lasso
entendre,
indiquant
que
le
fouet
est
en
place
Recommencez
('opera
Lion
avec
I'autre
fouet.
4
)
i
t
3
Le
batteur
est
alors
pret
a
etre
utilise
comme
batteur
a
main.
Pour
('utiliser
comme
batteur
sur
socle,
veuillez
vous
conformer
aux
instructions
suivantes.
4
Placez
le
socle
sur
le
coniptoir
et
posez
le
plateau
tournant
sur
le
socle.
Relevez
la
plate
-forme.
Placez
le
taquet
en
forme
de
-L)
,
de
la
plate
forme,
dans
la
fente
sitube
sous
le
batteur,
confute
('illustration
5.
Lorsque
VOUS
rabattez
le
tiatletir
et
la
plate
-forme,
apptiyez
ledbrement
('art
ere
du
batteur
stir
la
plate
forme,
jusqu'a
ce
quo
ce
qu'il
se
verrot
idle
dans
la
bonne
position
6
l_tt
hatteur
petit
aloe);
etre
utilise
i)(
mine
batteur
stir
socle.
ollialuilii1111111111111
1
Assurez
vous
(pie
H
ballet
ir
del
iianclirt
et
title
la
cornitmdcle
do
vitesse
est
t())0(4)
(
II
I
(Alton
Ic
c'rez
los
toi
lers
1.1tillsez
p;rrelt
commie
bath
,
'
II
I,
IN
f
il
l
MI
)11I(V
le sur
))
)
)OI1
socle
l
-
il;Itl()11O/ le
bitted'
r
I;
rie
electric
it
t()?
l'osez
les
fouets
dares
le
ti
nt
:3
l
(e
(l
loz
h
lands'
VIIPSSO
sur Irt
vitesse
desir
OO,
f
I I
;urn
1
)1