Hamilton Beach 70727 Use and Care Manual - Page 39

Limpieza y cuidado, Resolviendo problemas

Page 39 highlights

Limpieza y cuidado w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1. Desenchufar. Limpie la base, perilla de control, y cable con un trapo o esponja húmeda. Si fuera necesario, use un limpiador suave no abrasivo. 2. El tazón, la tapa, los empujadores de alimentos, las cuchillas y el disco son aptos para lavavajillas en la rejilla superior o se lavan a mano con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. 3. NOTA: Si quedan partículas de alimentos atrapadas en la parte posterior del conducto de alimentos sobre el asa, coloque el área bajo el agua corriente para enjuagar las piezas antes de colocarlas en el lavaplatos. 4. No utilice la configuración "SANI" cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo "SANI" pueden dañar su producto. Todas las piezas desmontables también pueden lavarse en el fregadero con agua caliente jabonosa. Tenga cuidado al lavar la cuchilla mezcladora de acero inoxidable y el disco para rebanar/rallar de corte. Resolviendo problemas La unidad no funciona a ninguna velocidad o Pulse (pulso). • ¿Está conectada la unidad? ¿Funciona la toma? • ¿La tapa se halla trabada en su lugar? Vea las secciones de "Cómo Usar." Coloque la tapa sobre el tazón, asegurándose de alinear el pico vertedor de la tapa con el pico vertedor del tazón. • ¿El empujador de alimentos grandes en el ducto de alimentos? El empujador de alimentos grandes debe encontrarse en el ducto de alimentos para poder funcionar. • ¿El ducto de alimentos se encuentra demasiado lleno? No coloque alimentos por encima de la línea MAX de llenado. El empujador de alimentos grandes debe encontrarse en el ducto de alimentos para poder funcionar. El alimento no es rebanado o deshebrado uniformemente. • El empacar mucho alimento en el ducto de alimentos o empujar demasiado duro con el empujador de alimentos puede causar que el alimento procesado sea rebanado o deshebrado irregularmente. Consulte las tablas de procesamiento por tamaños y cantidades recomendadas. La unidad se detiene y no se vuelve a encender. • ¿La tapa se halla trabada en su lugar? Vea las secciónes de "Cómo Usar." Coloque la tapa sobre el tazón, asegurándose de alinear el pico vertedor de la tapa con el pico vertedor del tazón. • ¿Está aún funcionando la toma? Revísela conectando una lámpara u otro aparato que funcione. Puede que haya sobrecargado el circuito y volado un fusible o botado el interruptor de circuito. • APAGUE (OFF/ ) la unidad, déjela descansar por 3 a 4 minutos, luego vuelva a encenderla. • Si ninguna de estas sugerencias corrigen el problema, NO intente reparar la unidad. Llame al número de Servicio. La unidad huele a quemado. • Puede haber un residuo del proceso de fabricación aún en el motor, causando un ligero olor durante el uso inicial. Esto desaparecerá. Si aparece un fuerte olor o un humo visible, desconecte la unidad INMEDIATAMENTE y llame al número de Servicio al Cliente. El motor parece débil. • ¿Está usando el tamaño y cantidad de alimento recomendado a ser procesado? Consulte las tablas de procesamiento para tamaños de alimento y velocidades recomendados. El queso no queda bien rallado. • El queso debe procesarse inmediatamente después de retirarse del refrigerador. Los quesos blandos como el mozzarella debe pueden colocarse en el congelador por 30 minutos antes de procesarse para garantizar que estén lo suficientemente firmes para poder rallarlos. Los vegetales no quedan bien rallados o rebanados. • Guarde los vegetales con un contenido elevado de agua en el refrigerador antes de procesarlos. Los vegetales que se encuentran a temperatura ambiente no son tan firmes y no pueden procesarse tan bien. Partículas de alimentos pegadas en la parte trasera del ducto de alimentos sobre la manija. • Coloque la parte trasera del ducto de alimentos debajo de agua corriente para eliminar los restos antes de colocarlo en la lavavajillas. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

39
Limpieza y cuidado
1.
Desenchufar. Limpie la base, perilla de control, y cable con un trapo o esponja húmeda. Si fuera necesario, use un limpiador suave no abrasivo.
2.
El tazón, la tapa, los empujadores de alimentos, las cuchillas y el disco son aptos para lavavajillas en la rejilla superior o se lavan a mano con agua caliente y jabón. Enjuague y seque.
3. NOTA:
Si quedan partículas de alimentos atrapadas en la parte posterior del conducto de alimentos sobre el asa, coloque el área bajo el agua corriente para enjuagar las piezas
antes de colocarlas en el lavaplatos.
4.
No utilice la configuración “SANI” cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo “SANI” pueden dañar su producto. Todas las piezas desmontables también pueden
lavarse en el fregadero con agua caliente jabonosa. Tenga cuidado al lavar la cuchilla
mezcladora de acero inoxidable
y el disco para rebanar/rallar de corte.
w
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte la electricidad
antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido.
Resolviendo problemas
La unidad no funciona a ninguna velocidad o Pulse (pulso).
¿Está conectada la unidad? ¿Funciona la toma?
¿La tapa se halla trabada en su lugar? Vea las secciones de "Cómo Usar." Coloque
la tapa sobre el tazón, asegurándose de alinear el pico vertedor de la tapa con el
pico vertedor del tazón.
¿El empujador de alimentos grandes en el ducto de alimentos? El empujador
de alimentos grandes debe encontrarse en el ducto de alimentos para poder
funcionar.
¿El ducto de alimentos se encuentra demasiado lleno? No coloque alimentos por
encima de la línea MAX de llenado. El empujador de alimentos grandes debe
encontrarse en el ducto de alimentos para poder funcionar.
El alimento no es rebanado o deshebrado uniformemente.
El empacar mucho alimento en el ducto de alimentos o empujar demasiado duro
con el empujador de alimentos puede causar que el alimento procesado sea
rebanado o deshebrado irregularmente. Consulte las tablas de procesamiento por
tamaños y cantidades recomendadas.
La unidad se detiene y no se vuelve a encender.
¿La tapa se halla trabada en su lugar? Vea las secciónes de "Cómo Usar." Coloque
la tapa sobre el tazón, asegurándose de alinear el pico vertedor de la tapa con el
pico vertedor del tazón.
¿Está aún funcionando la toma? Revísela conectando una lámpara u otro aparato
que funcione. Puede que haya sobrecargado el circuito y volado un fusible o
botado el interruptor de circuito.
• APAGUE (OFF/
) la unidad, déjela descansar por 3 a 4 minutos, luego vuelva a
encenderla.
Si ninguna de estas sugerencias corrigen el problema, NO intente reparar la
unidad. Llame al número de Servicio.
La unidad huele a quemado.
Puede haber un residuo del proceso de fabricación aún en el motor, causando un
ligero olor durante el uso inicial. Esto desaparecerá. Si aparece un fuerte olor o
un humo visible, desconecte la unidad INMEDIATAMENTE y llame al número de
Servicio al Cliente.
El motor parece débil.
¿Está usando el tamaño y cantidad de alimento recomendado a ser procesado?
Consulte las tablas de procesamiento para tamaños de alimento y velocidades
recomendados.
El queso no queda bien rallado.
El queso debe procesarse inmediatamente después de retirarse del refrigerador.
Los quesos blandos como el mozzarella debe pueden colocarse en el congelador
por 30 minutos antes de procesarse para garantizar que estén lo suficientemente
firmes para poder rallarlos.
Los vegetales no quedan bien rallados o rebanados.
Guarde los vegetales con un contenido elevado de agua en el refrigerador antes de
procesarlos. Los vegetales que se encuentran a temperatura ambiente no son tan
firmes y no pueden procesarse tan bien.
Partículas de alimentos pegadas en la parte trasera del ducto de alimentos
sobre la manija.
Coloque la parte trasera del ducto de alimentos debajo de agua corriente para
eliminar los restos antes de colocarlo en la lavavajillas.