Harbor Freight Tools 95275 User Manual - Page 29

Conserve, Estas, Instrucciones.

Get Harbor Freight Tools 95275 - 3 gal. 1/3 HP 100 PSI Oilless Pancake Air Compressor PDF manuals and user guides View all Harbor Freight Tools 95275 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Advertencias de seguridad del compresor de aire 1. Riesgo de incendio o explosion - no pulverice 14. NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN CABLE liquid() inflamable en un area cerrada o en DE EXTENSION. Si decide utilizar un cable 0mCcn xi > a a direction a una superficie caliente. El area de pulverization debe estar bien ventilada. No fume mientras realiza la pulverization, ni pulverice en presencia de chispas o llama. Piezas que forman arcos electricos - mantenga el compresor al menos a 20 pies de distancia de vapores explosivos, como por ejemplo cuando se utilizan pistolas pulverizadoras. de extension, utilice las siguientes pautas: TABLA A: CALIBRE MINIMO RECOMENDADO PARA CABLES DE EXTENSION (120 VOLTIOS) AMPERIOS INDICADOS EN LA PLACA (a plena carga) LONGITUD DEL CABLE DE EXTENSION 25' 50' 100' 150' 0- 6 18 16 16 14 2. Riesgo de explosion - el regulador no debe exceder la presion maxima marcada en el equipo conectado. 6,1 - 10 10,1 - 12 18 16 No utilice. 16 16 No utilice. 3. Riesgo de lesiones - no dirija el chorro de aire 12,1 - 16 14 12 No utilice. 0 0z-n hacia las personas o los animales. No utilice para suministrar aire respirable. No deje el compresor sin supervision durante un periodo prolongado de tiempo mientras este a. Asegurese de que su cable de extension este en buenas condiciones. b. Al utilizar un cable de extension, asegurese de que sea lo suficientemente grueso para transporter la corriente que su producto va a consumir. Un cable de menor calibre causara enchufado. Desenchufe el compresor despu6s una cafda en el voltaje de la red electrica, lo cual de trabajar. ocasionara perdida de potencia y recalentamiento. 0 o z Mantenga el compresor bien ventilado. No cubra el compresor durante el uso. La Table A muestra el calibre correcto a utilizar de acuerdo a la longitud del cable y los amperios nominales indicados en la place. Si tiene dudas, Drene el tanque diariamente despues de usarlo. El 0xido en el interior genera fallos y explosiones en el tanque. utilice el cable inmediatamente mas grueso. Cuanto menor es el numero de calibre, mas grueso es el cable. 15. Los usos industriales deben cumplir con las 8. No quite la tapa de la valvula ni ajuste los componentes internos. pautas de la Administraci6n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Z 16. Conserve las etiquetas y places del compresor. El cabezal del compresor se calienta durante el uso. Contienen information de seguridad importante. 0 Z No lo toque ni permita que haya nifios cerca durante el uso o inmediatamente despues. Si faltan o son ilegibles, p6ngase en contacto con Harbor Freight Tools para solicitar un reemplazo. > E m 10. No tire de la manguera de aire para mover el compresor. Z -I 0 11. Antes de moverlo, libere la presi0n del tanque de almacenamiento. 17. Este producto no es un juguete. Mantengalo fuera del alcance de los nifios. 18. Las personas que utilizan marcapasos deben consulter a su(s) medico(s) antes de utilizar el equipo. Los campos electromagneticos pr0ximos a un marcapasos podrian interferir con el 12. La utilizaci0n de accesorios o conexiones no recomendadas por el fabricante pueden generar funcionamiento del marcapasos o hacer que este funcione mal. riesgo de lesiones. 19. ADVERTENCIA: Los componentes de bronce 13. Todos los componentes de la tuberfa de aire, de este producto contienen plomo. El Estado de California tiene conocimiento de que dicho quimico incluyendo mangueras, calios, conectores, filtros, E etc, deben tener una presi0n de trabajo nominal puede producir defectos congenitos (u otros defios relacionados con la reproducci6n). (C6digo de Salud -Z I minima de 150 PSI o del 150% de la presi0n maxima del sistema (la que sea mayor). m Z y Seguridad de California § 25249.5, et seq.) 20. ADVERTENCIA: Manipular el cable de este producto lo expondra al plomo, quimico que, segiin posee conocimiento el Estado de California, E causa cancer, defectos congenitos u otros daiios m-zI relacionados con la reproducci6n. Lavese las manos despues de manipular el equipo. (Codigo de Salud y Seguridad de California § 25249.5, et seq.) 0 A CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Articulo 95275 Si desea realizar preguntas tecnicas, !lame al 1-888-866-5797. Pagina 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Advertencias
de
seguridad
del
compresor
de
aire
cn
m
0
C
xi
a
>
a
0
0
z
-n
0
o
z
Z
0
Z
>
E
m
Z
-I
0
E
Z
-I
m
Z
E
m
z
-I
0
1.
Riesgo
de
incendio
o
explosion
-
no
pulverice
liquid()
inflamable
en
un
area
cerrada
o
en
direction
a
una
superficie
caliente.
El
area
de
pulverization
debe
estar
bien
ventilada.
No
fume
mientras
realiza
la
pulverization,
ni
pulverice
en
presencia
de
chispas
o
llama.
Piezas
que
forman
arcos
electricos
-
mantenga
el
compresor
al
menos
a
20
pies
de
distancia
de
vapores
explosivos,
como
por
ejemplo
cuando
se
utilizan
pistolas
pulverizadoras.
2.
Riesgo
de
explosion
-
el
regulador
no
debe
exceder
la
presion
maxima
marcada
en
el
equipo
conectado.
3.
Riesgo
de
lesiones
-
no
dirija
el
chorro
de
aire
hacia
las
personas
o
los
animales.
No
utilice
para
suministrar
aire
respirable.
No
deje
el
compresor
sin
supervision
durante
un
periodo
prolongado
de
tiempo
mientras
este
enchufado.
Desenchufe
el
compresor
despu6s
de
trabajar.
Mantenga
el
compresor
bien
ventilado.
No
cubra
el
compresor
durante
el
uso.
Drene
el
tanque
diariamente
despues
de
usarlo.
El
0xido
en
el
interior
genera
fallos
y
explosiones
en
el
tanque.
8.
No
quite
la
tapa
de
la
valvula
ni
ajuste
los
componentes
internos.
El
cabezal
del
compresor
se
calienta
durante
el
uso.
No
lo
toque
ni
permita
que
haya
nifios
cerca
durante
el
uso
o
inmediatamente despues.
10.
No
tire
de
la
manguera
de
aire
para
mover
el
compresor.
11.
Antes
de
moverlo,
libere
la
presi0n
del
tanque
de
almacenamiento.
12.
La
utilizaci0n
de
accesorios
o
conexiones
no
recomendadas
por
el
fabricante
pueden
generar
riesgo
de
lesiones.
13.
Todos
los
componentes
de
la
tuberfa
de
aire,
incluyendo
mangueras,
calios,
conectores,
filtros,
etc,
deben
tener
una
presi0n
de
trabajo
nominal
minima
de 150
PSI
o
del
150%
de
la
presi0n
maxima
del
sistema
(la
que
sea
mayor).
14.
NO
SE
RECOMIENDA
EL
USO
DE
UN
CABLE
DE
EXTENSION.
Si
decide
utilizar
un
cable
de
extension,
utilice
las
siguientes
pautas:
TABLA
A:
CALIBRE
MINIMO
RECOMENDADO
PARA
CABLES
DE
EXTENSION
(120
VOLTIOS)
AMPERIOS
INDICADOS
EN
LA
PLACA
(a
plena
carga)
LONGITUD
DEL
CABLE
DE
EXTENSION
25'
50'
100'
150'
0
-
6
18
16
16
14
6,1 -
10
18
16
No
utilice.
10,1
-
12
16
16
No
utilice.
12,1
-
16
14
12
No
utilice.
a.
Asegurese
de
que
su
cable
de
extension
este
en
buenas
condiciones.
b.
Al
utilizar
un
cable
de
extension,
asegurese
de
que
sea
lo
suficientemente
grueso
para
transporter
la
corriente
que
su
producto
va
a
consumir.
Un
cable
de
menor
calibre
causara
una
cafda
en
el
voltaje
de
la
red
electrica,
lo
cual
ocasionara
perdida
de
potencia
y
recalentamiento.
La
Table
A
muestra
el
calibre
correcto
a
utilizar
de
acuerdo
a
la
longitud
del
cable
y
los
amperios
nominales
indicados
en
la
place.
Si
tiene
dudas,
utilice
el
cable
inmediatamente
mas
grueso.
Cuanto
menor
es
el
numero
de
calibre,
mas
grueso
es
el
cable.
15.
Los
usos
industriales
deben
cumplir
con
las
pautas
de
la
Administraci6n
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA).
16.
Conserve
las
etiquetas
y
places
del
compresor.
Contienen
information
de
seguridad
importante.
Si
faltan
o
son
ilegibles,
p6ngase
en
contacto
con
Harbor
Freight
Tools
para
solicitar
un
reemplazo.
17.
Este
producto
no
es
un
juguete.
Mantengalo
fuera
del
alcance
de
los
nifios.
18.
Las
personas
que
utilizan
marcapasos
deben
consulter
a
su(s)
medico(s)
antes
de
utilizar
el
equipo.
Los
campos
electromagneticos
pr0ximos
a
un
marcapasos
podrian
interferir
con
el
funcionamiento
del
marcapasos
o
hacer
que
este
funcione
mal.
19.
ADVERTENCIA:
Los
componentes
de
bronce
de
este
producto
contienen
plomo.
El
Estado
de
California
tiene
conocimiento
de
que
dicho
quimico
puede
producir
defectos
congenitos
(u
otros
defios
relacionados
con
la
reproducci6n).
(C6digo
de
Salud
y
Seguridad
de
California
§
25249.5,
et
seq.)
20.
ADVERTENCIA:
Manipular
el
cable
de
este
producto
lo
expondra
al
plomo,
quimico
que,
segiin
posee
conocimiento
el
Estado
de
California,
causa
cancer,
defectos
congenitos
u
otros
daiios
relacionados
con
la
reproducci6n.
Lavese
las
manos
despues
de
manipular
el
equipo.
(Codigo
de
Salud
y
Seguridad
de
California
§
25249.5,
et
seq.)
A
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES.
Articulo
95275
Si
desea
realizar
preguntas
tecnicas,
!lame
al
1-888-866-5797.
Pagina
4