Hayward HCP 3000 Series Pump 2.0 HP Three-Phase HCP3000 Series Pump Owners Man - Page 27

Entretien, Entretien et aménagement hivernal

Page 27 highlights

CAUTION - N'AJOUTEZ PAS de produits chimiques directement devant le port d'aspiration de la pompe de la piscine ou du spa. L'ajout de produits chimiques non dilués peut endommager la pompe et annuler la garantie. CAUTION - Avant d'enlever le couvercle de la crépine : 1. ARRÊTEZ LA POMPE avant de procéder. 2. FERMEZ LES VANNES dans les tuyaux d'aspiration et de retour. 3. LIBÉREZ LA PRESSION dans la pompe et la tuyauterie en ouvrant la vanne manuelle de mise à l'air libre. Consultez le guide d'utilisation du filtre pour plus de détails. 4. Si la source d'eau est plus élevée que la pompe, la pompe s'amorcera d'elle-même lorsque les vannes d'aspiration et de retour sont ouvertes. Si la source d'eau est plus basse que la pompe, dévissez et enlevez le couvercle de la crépine et remplissez le boîtier de la crépine d'eau. 5. Nettoyez et lubrifiez le joint torique du couvercle de la crépine avec du « Jack's 327 » au besoin. 6. Replacez le couvercle de la crépine sur le boîtier. Remarque : Serrez l'anneau de retenue du couvercle de la crépine à la main seulement (n'utilisez pas de clé). Mettez la pompe sous tension et attendez qu'elle s'amorce. Le temps d'amorçage dépend de la longueur verticale de la hauteur d'aspiration et de la longueur horizontale du tuyau d'aspiration. Si la pompe ne s'amorce PAS dans les 15 minutes, arrêtez le moteur et trouvez la cause. Lorsque la pompe fonctionne, assurez-vous que toutes les vannes dans les tuyaux d'aspiration et de décharge sont ouvertes. Consultez le guide de dépannage. 5. Entretien  Nettoyez régulièrement le panier de la crépine. Ne le frappez PAS pour le nettoyer. Inspectez le joint d'étanchéité du couvercle de la crépine régulièrement et remplacez-le au besoin.  Les pompes Hayward sont dotées de roulements pour moteur et de joints d'arbre autolubrifiants. Aucune lubrification n'est nécessaire.  Maintenez le moteur propre. Assurez-vous que les sorties d'air du moteur ne sont pas obstruées afin de prévenir tout dommage. N'utilisez PAS un boyau d'arrosage pour laver le moteur.  Occasionnellement, les joints d'arbre doivent être remplacés en raison d'usure ou de dommage. Remplacez-les par un joint d'arbre d'origine Hayward. Consultez la section « Instructions pour changer le joint d'arbre » dans ce guide. 6. Entretien et aménagement hivernal AVERTISSEMENT - Risque de séparation. Ne purgez pas le système avec de l'air comprimé. La purge du système avec de l'air comprimé peut causer l'explosion de certaines composantes et entraîner de graves blessures ou même la mort de toute personne à proximité. Utilisez seulement un ventilateur à basse pression (moins de 5 psi) et à haut volume lorsque vous purgez une pompe, le filtre ou la tuyauterie avec de l'air comprimé. CAUTION - Permettre que l'eau à l'intérieur de la pompe gèle annule la garantie. CAUTION - Utilisez UNIQUEMENT du propylèneglycol comme antigel dans le système de votre piscine ou spa. Le propylèneglycol n'est pas toxique et n'endommage pas les composantes en plastique du système. Les autres antigels sont très toxiques et peuvent endommager les composantes en plastiques du système. Drainez toute l'eau de la pompe et de la tuyauterie lorsque les températures peuvent descendre sous zéro ou lorsque vous entreposez la pompe pour une longue période de temps (consultez les instructions ci-dessous). Drainez le système par gravité autant que possible. Maintenez le moteur au sec et couvert durant l'entreposage. Afin d'éviter des problèmes de condensation ou de corrosion, ne couvrez PAS ou n'emballez PAS la pompe d'un film ou de sacs de plastique. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
27
CAUTION
– N’AJOUTEZ PAS de produits chimiques directement devant le port d’aspiration de la pompe de la
piscine ou du spa. L’ajout de produits chimiques non dilués peut endommager la pompe et annuler la garantie.
CAUTION
– Avant d’enlever le couvercle de la crépine :
1.
ARRÊTEZ LA POMPE avant de procéder.
2.
FERMEZ LES VANNES dans les tuyaux d’aspiration et de retour.
3.
LIBÉREZ LA PRESSION dans la pompe et la tuyauterie en ouvrant la vanne manuelle de mise à l’air libre.
Consultez le guide d’utilisation du filtre pour plus de détails.
4.
Si la source d’eau est plus élevée que la pompe, la pompe s’amorcera d’elle-même lorsque les vannes
d’aspiration et de retour sont ouvertes. Si la source d’eau est plus basse que la pompe, dévissez et enlevez le
couvercle de la crépine et remplissez le boîtier de la crépine d’eau.
5.
Nettoyez et lubrifiez le joint torique du couvercle de la crépine avec du « Jack’s 327 » au besoin.
6.
Replacez le couvercle de la crépine sur le boîtier.
Remarque : Serrez l’anneau de retenue du couvercle de la crépine à la main seulement (n’utilisez pas de clé).
Mettez la pompe sous tension et attendez qu’elle s’amorce. Le temps d’amorçage dépend de la longueur verticale
de la hauteur d’aspiration et de la longueur horizontale du tuyau d’aspiration. Si la pompe ne s’amorce PAS dans les
15 minutes, arrêtez le moteur et trouvez la cause. Lorsque la pompe fonctionne, assurez-vous que toutes les vannes
dans les tuyaux d’aspiration et de décharge sont ouvertes. Consultez le guide de dépannage.
5. Entretien
Nettoyez régulièrement le panier de la crépine. Ne le frappez PAS pour le nettoyer. Inspectez le joint d’étanchéité
du couvercle de la crépine régulièrement et remplacez-le au besoin.
Les pompes Hayward sont dotées de roulements pour moteur et de joints d’arbre autolubrifiants. Aucune
lubrification n’est nécessaire.
Maintenez le moteur propre. Assurez-vous que les sorties d’air du moteur ne sont pas obstruées afin de prévenir
tout dommage. N’utilisez PAS un boyau d’arrosage pour laver le moteur.
Occasionnellement, les joints d’arbre doivent être remplacés en raison d’usure ou de dommage. Remplacez-les
par un joint d’arbre d’origine Hayward. Consultez la section « Instructions pour changer le joint d’arbre » dans ce
guide.
6. Entretien et aménagement hivernal
AVERTISSEMENT
– Risque de séparation.
Ne purgez pas le système avec de l’air comprimé. La purge du
système avec de l’air comprimé peut causer l’explosion de certaines composantes et entraîner de graves blessures
ou même la mort de toute personne à proximité. Utilisez seulement un ventilateur à basse pression (moins de 5
psi) et à haut volume lorsque vous purgez une pompe, le filtre ou la tuyauterie avec de l’air comprimé.
CAUTION
– Permettre que l’eau à l’intérieur de la pompe gèle annule la garantie.
CAUTION
– Utilisez UNIQUEMENT du propylèneglycol comme antigel dans le système de votre piscine ou spa. Le
propylèneglycol n’est pas toxique et n’endommage pas les composantes en plastique du système. Les autres
antigels sont très toxiques et peuvent endommager les composantes en plastiques du système.
Drainez toute l’eau de la pompe et de la tuyauterie lorsque les températures peuvent descendre sous zéro ou
lorsque vous entreposez la pompe pour une longue période de temps (consultez les instructions ci-dessous).
Drainez le système par gravité autant que possible.
Maintenez le moteur au sec et couvert durant l’entreposage. Afin d’éviter des problèmes de condensation ou de
corrosion, ne couvrez PAS ou n’emballez PAS la pompe d’un film ou de sacs de plastique.