Hayward HCP 3000 Series Pump 2.0 HP Three-Phase HCP3000 Series Pump Owners Man - Page 28

Instructions pour changer le joint d'arbre

Page 28 highlights

6.1 Entreposage de la pompe Durant l'hiver AVERTISSEMENT - Pour éviter un choc électrique dangereux ou mortel, COUPEZ le courant à la pompe avant de la drainer. Négliger de couper le courant pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. 1. Drainez l'eau de la piscine jusqu'à ce que la ligne d'eau soit sous toutes les entrées/sorties de la piscine. 2. Enlevez les bouchons de drain et le couvercle de la crépine (consultez « Schéma des pièces » dans la section 10.1 de ce guide pour connaître l'emplacement de ces composantes de la pompe). 3. Débranchez tous les câbles (après avoir COUPÉ le courant), enlevez la tuyauterie et délogez la pompe du socle de fixation. 4. Lorsque l'eau est complètement drainée de la pompe, réinstallez le couvercle de la crépine et les bouchons de drain. Entreposez la pompe dans un endroit sec. 7. Instructions pour changer le joint d'arbre CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Lorsque vous procédez à l'entretien de tout appareil électrique, les mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris celles qui suivent. Négliger de suivre les instructions pourrait entraîner des blessures. AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessure, ne permettez pas à un enfant d'utiliser cet appareil.  Débranchez toute alimentation électrique à la pompe avant de commencer à remplacer le joint d'arbre.  Seul un spécialiste qualifié devrait tenter de remplacer un joint d'étanchéité rotatif. Pour toute question, communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé Hayward.  Consultez la Figure 0-1 pour connaître l'emplacement des composantes de la pompe.  Soyez très prudent lorsque vous manipulez les parties fixe et mobile du joint d'étanchéité lors du remplacement en deux étapes. Tout corps étranger ou toute manipulation inappropriée peut facilement égratigner les surfaces de graphite et de céramique qui assurent l'étanchéité. 7.1 Enlever le moteur 1. Enlevez les six (6) boulons à tête hexagonale de 5/16 po x 2 po (pièce no 20) qui retiennent le moteur au boîtier de la pompe (pièce no 9) à l'aide d'une clé ou d'une douille de 1/2 po. 2. Faites glisser le moteur pour le sortir du boîtier de la pompe (pièce no 9) et ainsi exposer le diffuseur (pièce no 12). Dévissez les quatre (4) vis du diffuseur (pièce no 11) et tirez le diffuseur pour le déloger de la plaque de joint (pièce no 18) et ainsi exposer l'impulseur (pièce no 15). 7.2 Enlever l'impulseur 3. Pour empêcher l'arbre du moteur de tourner, sécurisez-le en insérant une clé hexagonale de 5/16 po dans le bout de l'arbre du moteur dans le trou central du le couvercle du moteur. 4. Tournez l'impulseur (pièce no 15) en sens antihoraire enlevez-le. La portion du joint avec le ressort (pièce no 16) est maintenant exposée. Prenez minutieusement note de la position du joint à ressort et enlevez-le. REMARQUE : Replacez le couvercle du moteur pour protéger les pièces délicates du moteur. 7.3 Enlever le siege en céramique 5. Enlevez la plaque de joint (pièce no 18) du moteur en dévissant les quatre (4) boulons de 3/8 po x 1 po (pièce no 21) qui la fixent au moteur à l'aide d'une clé ou d'une douille de 1/2 po. 6. Poussez le siège de céramique et la cupule en caoutchouc hors de la plaque de joint. Si c'est difficile, utilisez un petit tournevis pour les déloger. Consultez la figure ci-dessous. ARRÊTEZ - Nettoyez tous les renfoncements et toutes les pièces et réassemblez-les. Inspectez les joints d'étanchéité et remplacez-les au besoin. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
28
6.1 Entreposage de la pompe Durant l’hiver
AVERTISSEMENT
Pour éviter un choc électrique dangereux ou mortel, COUPEZ le courant à la pompe
avant de la drainer. Négliger de couper le courant pourrait entraîner de graves blessures ou la mort.
1.
Drainez l’eau de la piscine jusqu’à ce que la ligne d’eau soit sous toutes les entrées/sorties de la piscine.
2.
Enlevez les bouchons de drain et le couvercle de la crépine (consultez « Schéma des pièces » dans la section 10.1
de ce guide pour connaître l’emplacement de ces composantes de la pompe).
3.
Débranchez tous les câbles (après avoir COUPÉ le courant), enlevez la tuyauterie et délogez la pompe du socle de
fixation.
4.
Lorsque l’eau est complètement drainée de la pompe, réinstallez le couvercle de la crépine et les bouchons de
drain. Entreposez la pompe dans un endroit sec.
7. Instructions pour changer le joint d’arbre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Lorsque vous procédez à l’entretien de tout appareil électrique, les mesures de sécurité de base doivent toujours être
respectées, y compris celles qui suivent. Négliger de suivre les instructions pourrait entraîner des blessures.
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque de blessure, ne permettez pas à un enfant d’utiliser cet appareil.
Débranchez toute alimentation électrique à la pompe avant de commencer à remplacer le joint d’arbre.
Seul un spécialiste qualifié devrait tenter de remplacer un joint d’étanchéité rotatif. Pour toute question,
communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé Hayward.
Consultez la Figure 0-1 pour connaître l’emplacement des composantes de la pompe.
Soyez très prudent lorsque vous manipulez les parties fixe et mobile du joint d’étanchéité lors du remplacement
en deux étapes. Tout corps étranger ou toute manipulation inappropriée peut facilement égratigner les surfaces
de graphite et de céramique qui assurent l’étanchéité.
7.1 Enlever le moteur
1.
Enlevez les six (6) boulons à tête hexagonale de 5/16 po x 2 po (pièce n
o
20) qui retiennent le moteur au boîtier
de la pompe (pièce n
o
9) à l’aide d’une clé ou d’une douille de 1/2 po.
2.
Faites glisser le moteur pour le sortir du boîtier de la pompe (pièce n
o
9) et ainsi exposer le diffuseur (pièce
n
o
12). Dévissez les quatre (4) vis du diffuseur (pièce n
o
11) et tirez le diffuseur pour le déloger de la plaque de
joint (pièce n
o
18) et ainsi exposer l’impulseur (pièce n
o
15).
7.2 Enlever l’impulseur
3.
Pour empêcher l’arbre du moteur de tourner, sécurisez-le en insérant une clé hexagonale de 5/16 po dans le
bout de l’arbre du moteur dans le trou central du le couvercle du moteur.
4.
Tournez l’impulseur (pièce n
o
15) en sens antihoraire enlevez-le. La portion du joint avec le ressort (pièce no 16)
est maintenant exposée. Prenez minutieusement note de la position du joint à ressort et enlevez-le.
REMARQUE : Replacez le couvercle du moteur pour protéger les pièces délicates du moteur.
7.3 Enlever le siege en céramique
5.
Enlevez la plaque de joint (pièce n
o
18) du moteur en dévissant les quatre (4) boulons de 3/8 po x 1 po (pièce
n
o
21) qui la fixent au moteur à l’aide d’une clé ou d’une douille de 1/2 po.
6.
Poussez le siège de céramique et la cupule en caoutchouc hors de la plaque de joint. Si c’est difficile, utilisez un
petit tournevis pour les déloger. Consultez la figure ci-dessous.
ARRÊTEZ –
Nettoyez tous les renfoncements et toutes les pièces et réassemblez-les. Inspectez les joints
d’étanchéité et remplacez-les au besoin.