Hayward Salt & Swim Salt & Swim Owner's Manual - Page 2

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS • TO REDUCE THE RISK OF DROWNING FROM HAIR AND BODY ENTRAPMENT, INSTALL A SUITABLY RATED SUCTION GUARD TO MATCH THE MAXIMUM FLOW RATE MARKED. ATTENTION : LES PRISES DASPIRATION DOIVENT ETRE EQUIPEES DE GRILLES CONVENANT AU DEBIT MAXIMAL INDIQUE. • WARNING - To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. • WARNING - Risk of Electric Shock. Connect only to a grounding type receptacle protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI. • Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment. • WARNING - To reduce the risk of electric shock, replace dam- aged cord immediately. • WARNING - To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a prop- erly located outlet. • "CAUTION: To reduce the risk of electric shock, install at least 10 feet (3 meters) horizontally from the inside walls of a pool or spa/ hot tub. Do not use an extension cord." ATTENTION : MAINTENIR UNE DISTANCE MINIMALE D'UN METRE, MESUREE DANS UN PLAN HORIZONTAL, ENTRE LE BASSIN ET LES APPAREILS ET COMMANDES. • For Canadian Units: At least two lugs marked "BONDING LUGS" are provided on the external surface or on the inside of the supply terminal box or compartment. To reduce the risk of electric shock, connect the local common bonding grid in the area of the hot tub or spa to these terminals with an insulated or bare cop- per conductor not smaller than No. 6 AWG. • SAVE THESE INSTRUCTIONS