HP 2300d HP LaserJet 2300 printer - 250-Sheet Install Guide - Page 7

13 For Windows®, go to the printer Properties window and update the settings to include the 250-sheet tray. See the printer use guide for warranties, and for information about opening the printer driver, printing a configuration page to verify proper installation, and using the tray. Sous Windows®, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante et modifiez les paramètres pour inclure le bac 250 feuilles. Unter Windows®: Rufen Sie den Druckertreiber auf, und fügen Sie im Fenster Eigenschaften die Einstellungen für das 250-Blatt-Papierfach hinzu. Per Windows® andare alla finestra Proprietà e aggiornare le impostazioni in modo da riflettere la presenza del vassoio da 250 fogli. En Windows®, acceda al controlador de la impresora, vaya a la ventana Propiedades y actualice la configuración para incluir la bandeja para 250 hojas. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'imprimante pour consulter la garantie et pour savoir comment ouvrir le pilote de l'imprimante, imprimer une page de configuration afin de vérifier si l'installation est correcte et utiliser le bac. Im Druckerhandbuch Verwendung finden Sie Einzelheiten zur Gewährleistung. Es enthält außerdem Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers, zum Drucken einer Konfigurationsseite, um die Installation zu überprüfen, und zum Verwenden des Papierfachs. Consultare il manuale d'uso della stampante per informazioni relative all'apertura del driver della stampante, alla stampa di una pagina di configurazione per verificare la corretta installazione e all'utilizzo dei vassoi, nonchè informazioni sulle garanzie. Consulte la guía del usuario para informarse sobre los términos de la garantía, así como para obtener información sobre el acceso al controlador de la impresora, la impresión de una página de configuración para confirmar la instalación correcta, y el uso de la impresora. V systému Windows® otevřete okno ovladače tiskárny, přejděte do okna Vlastnosti a aktualizujte nastavení tak, aby obsahovala i zásobník na 250 listů. I Windows® skal du gå til vinduet med printerens Egenskaber og ændre indstillingerne, så de omfatter 250-arks bakken. Open het printerstuurprogramma in Windows®, ga naar het venster Eigenschappen en werk de instellingen voor de lade van 250 vel bij om de lade toe te voegen. Avaa Windowsissa® kirjoitinohjain sekä sen Ominaisuudet-ikkuna ja päivitä asetukset sisältämään 250 arkin lokero. Για Windows 250 Informace o záručních podmínkách, pokyny k otevření okna ovladače tiskárny, vytištění stránky konfigurace pro ověření správné instalace a informace o používání zásobníku naleznete v uživatelské příručce. Se i brugervejledningen til printeren for at få oplysninger om garanti samt om, hvordan du åbner printerdriveren, udskriver en konfigurationsside for at kontrollere installationen, og hvordan du bruger bakken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de printer voor de garantie en voor informatie over het openen van het printerstuurprogramma, het afdrukken van een configuratiepagina om te controleren of de installatie correct is uitgevoerd en het gebruik van de lade. Katso kirjoittimen käyttöoppaasta tietoa takuusta ja ohjeita kirjoitinohjaimen avaamisesta, asetussivun tulostamisesta tarkistaaksesi, että asennus onnistui sekä lokeron käyttämisestä. 6