HP 4600 HP Color LaserJet 4600 Series - Print Cartridge Guide - Page 10

10 11 12 Norsk Português Svenska Česky Ta tak i de blå håndtakene på hver side av skriverkassetten. Juster skriverkassetten slik at den står på linje med sporene på innsiden av skriveren, og skyv kassetten inn til den klikker på plass. Lukk overføringsenheten og frontdekselet. Lukk det øvre dekselet. Segure as alças azuis nas laterais do cartucho de impressão. Alinhe o cartucho de impressão nos trilhos dentro da impressora e empurre-o até ouvir um clique. Feche a unidade de transferência e a tampa frontal. Feche a tampa superior. Ta tag i de blå handtagen på tonerkassettens sidor. Rikta in tonerkassetten mot skårorna inuti skrivaren och skjut in kassetten tills den snäpper på plats. Stäng överföringsenheten och den främre luckan. Stäng den övre luckan. Uchopte modrá držadla po stranách tiskové kazety. Vyrovnejte tiskovou kazetu s drážkami uvnitʔ tiskárny a zasouvejte ji, dokud slyšitelnż nezapadne na své místo. Zavʔete pʔenosovou jednotku a pʔední kryt. Zavʔete horní kryt. Fogja meg a kék füleket a nyomtatókazetta két végén. Illessze a nyomtatókazettát a nyomtató belsejében lévʐ vezetʐsínekre és tolja be, hogy a helyére kattanjon. Zárja be az átvivʐegységet és az elʐlapot. Zárja be a felsʐ fedelet. Chwyć niebieskie uchwyty po bokach kasety drukujécej. Wyrównaj kasetê drukujécé wzglêdem prowadnic wewnétrz drukarki i wsuŀ kasetê, aɥ zaskoczy na miejsce. Zamknij zespół transferu oraz przednié pokrywê. Zamknij górné pokryw 10 Magyar Polski