HP 4650 HP Color LaserJet 4610/4650 Fuser Kit - Install Guide - Page 8

Norsk Português Svenska Varmeelementsettet inneholder et nytt varmeelement for HP Color LaserJet 4610/4650-skriveren. Bytt varmeelement når kontrollpanelet på skriveren viser BYTT VARMEELEM.SETT. For hjelp, trykk på V. Slå av skriveren. O kit de fusor de imagens contém um fusor de reposição para a impressora HP Color LaserJet série 4610/4650. Substitua o fusor quando o painel de controle da impressora exibir REPOR KIT DO FUSOR. Para obter ajuda, pressione V. Desligue a impressora. Bildfixeringsenheten innehåller en extra fixeringsenhet för skrivaren HP Color LaserJet 4610/4650 series. Fixeringsenheten ska bytas ut när ERSÄTT FIXERSATS visas i kontrollpanelens teckenfönster. Vill du ha hjälp kan du trycka på V. Stäng av skrivaren. Fixační sada obsahuje náhradní fixační jednotku pro tiskárny HP Color LaserJet ʔady 4610/4650. Vymżńte fixační sadu, pokud se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí zpráva VYMÌÒTE FIXAÈNÍ SADU. Chcete-li zobrazit nápovżdu, stisknżte tlačítko V. Vypnżte tiskárnu. A beégetʐkészlet egy csere-beégetʐmʨvet tartalmaz a HP Color LaserJet 4610/4650 series nyomtatóhoz. Akkor cseréljen beégetʐkészletet, ha a vezérlʐpulton megjelenik a CSERÉLJEN BEÉGETÕKÉSZLETET felirat. Súgó a V gombbal jeleníthetʐ meg. Kapcsolja ki a nyomtatót. Zespół utrwalacza obrazu zawiera wymienny utrwalacz dla drukarki kolorowej HP Color LaserJet serii 4610/4650. Utrwalacz naleɥy wymienić, gdy na panelu sterowania drukarki wyʘwietlony zostanie komunikat WYMIEN ZESP. UTRW. W celu uzyskania pomocy naleɥy nacisnéć przycisk V. Wyłécz drukarkê. HP Color LaserJet 4610/4650 series. V. Česky Magyar Polski 6