HP 5100tn HP LaserJet 5100 Series - Duplexer Installation Guide - Page 15

Få en annen person til å hjelpe deg med å løfte skriveren opp på basen til tosidigenheten. Plasser skriveren slik at den sitter rett på framsiden av basen. Klem åpningene (F) på kabelbrettarmene på stiftene (G) bak på skriveren. Drei brettet til riktig stilling. Fest skriverkablene slik at ledningene ligger på toppen av kabelbrettet og kommer ut av utsparingen (H) på venstre side av brettet. Poproś kogoś do pomocy w osadzeniu drukarki na podstawie dupleksera. Osadź ją równo na przedniej części podstawy. Zahacz występy (F) znajdujące się na ramionach tacy na kable na kołkach (G) z tyłu drukarki. Opuść tacę w prawidłową pozycję. Podłącz do drukarki kable, tak aby leżały na wierzchu tacy i wychodziły przez otwór dostępu (H), znajdujący się na jej lewym brzegu. Peça a uma outra pessoa para ajudá-lo a levantar a impressora e colocá-la sobre a base do duplexador. Ajuste a posição da impressora exatamente na frente da base. Prenda os slots (F) nas lingüetas da bandeja do cabo com os pinos (G) da parte traseira da impressora. Gire a bandeja para a posição correta. Encaixe os cabos da impressora de modo que eles passem por cima da bandeja do cabo alimentando por fora da área de acesso (H), na extremidade esquerda da bandeja. , . . (G) (F) . , . , , (H), . Be någon hjälpa dig att lyfta upp skrivaren på basen. Placera skrivaren rakt längs basens främre kant. Haka fast urtagen (F) i kabelbrickans fästen över stiften (G) på skrivarens baksida. Vrid brickan tills den befinner sig i rätt position. Anslut skrivarkablarna så att de ligger ovanpå kabelbrickan och går ut genom öppningen (H) i brickans vänsterkant. Bir başka kimsenin yardımı ileyazıcıyı dupleksleyicinin üzerine kaldırmasını sağlayın. Yazıcıyı tam olarak tabanın önüne hizalayın. Kablo tepsisi kollarındaki yuvaları (F) yazıcının arkasındaki pimlerle (G) tutturun. Tepsiyi doğru konuma döndürün. Yazıcı kablolarını, kordonlar kablo tepsisi üzerinde olacak ve tepsinin solundaki erişim alanından (H) geçecek biçimde takın.