HP 5100tn HP LaserJet 5100 Series - Duplexer Installation Guide - Page 16

Türkçe

Page 16 highlights

Norsk Polski Português Merk: Papiret kan kjøre seg fast hvis kabelbrettet ikke sitter ordentlig og alle kabler er lagt slik som vist i trinn 6. Koble til strømledningen. (Stikkontakten for strøm sitter under kabelbrettet.) Skyv justeringsarmene på bakseksjonen inn i de nederste sporene bak på basen til tosidigenheten. Uwaga: Mogą powstawać częste blokady papieru, jeżeli taca na kable nie jest prawidłowo zamocowana, a kable nie są odprowadzone w sposób opisany w punkcie 6. Podłącz kabel zasilający. (Gniazdo zasilania znajduje się pod tacą.) Wsuń ramiona dopasowujące tylną część dupleksera w dolne rowki umieszczone z tyłu jego podstawy. Nota: Podem ocorrer congestionamentos de papel com freqüência, a menos que a bandeja do cabo esteja instalada adequadamente e que todos os cabos estejam direcionados, conforme mostrado na etapa 6. Encaixe o cabo de alimentação elétrica. (O conector de alimentação elétrica está localizado sob a bandeja do cabo.) Deslize as lingüetas de alinhamento da parte posterior para dentro dos encaixes inferiores da parte traseira da base do duplexador. : , , 6. Obs! Följ anvisningarna i steg 6. Felaktig montering av kabelbrickan och felaktig kabeldragning kan resultera i upprepade papperstrassel. . ( .) , , . Anslut nätsladden. (Nätkontakten sitter under kabelbrickan.) Skjut in inriktningsstiften på den bakre delen i de nedre skårorna på baksidan av basen. Svenska Not: Kablo tepsisi düzgün biçimde yerleştirilmedikçe ve tüm kablolar da işlem 6'da gösterildiği biçimde takılmadıkça sık kağıt sıkışmaları olabilir. Elektrik kordonunu takın. (Güç konnektörü kablo tepsisinin altındadır.) Arka kısımdaki hizalama kollarını dupleksleyici tabanının arkasındaki alt yuvalara kaydırarak yerleştirin. Türkçe

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Norsk
Polski
Svenska
Português
±²³³´µ¶
Türkçe
Merk:
Papiret kan kjøre seg fast hvis
kabelbrettet ikke sitter ordentlig og alle kabler er
lagt slik som vist i trinn 6.
Koble til strømledningen. (Stikkontakten for
strøm sitter under kabelbrettet.)
Skyv justeringsarmene på bakseksjonen inn i
de nederste sporene bak på basen til
tosidigenheten.
Uwaga:
Mogą powstawać częste blokady papieru,
jeżeli taca na kable nie jest prawidłowo
zamocowana, a kable nie są odprowadzone w
sposób opisany w punkcie 6.
Podłącz kabel zasilający. (Gniazdo zasilania
znajduje się pod tacą.)
Wsuń ramiona dopasowujące tylną część
dupleksera w dolne rowki umieszczone z tyłu jego
podstawy.
·¸µ¹º»¼½µº:
׶ϲв ƶ½¹¸ Á²³¸»
ò³¸º¹¼²¸Î ¼ ´ºÂÀ¸¹º¹, ¹³¾Â ´»½½»À ½¾¿
µ²Æ¹¾¹· ¶³¸²À»¼¾¹À À¹´º²¼Â¾ÎÀ» ¾ ¹³¾Â
µ²Æ¹¾Â ¶¾»Õ¹ÀÄ À¹ ¸²µ, µ²µ ´»µ²Ã²À» À²
ºÂ³¶Àµ¹ µ ˲ж 6.
ͺ³»¹½ÂÀ¸¹ ËÀ¶º ̾¹µ¸º»´Â¸²À¿.
(±²ÃÖ¹Ï Ì¾¹µ¸º»´Â¸²À¿ º²³´»¾»Õ¹À ´»½
´»½½»À»Ï ½¾¿ µ²Æ¹¾¹·.)
ȳ¸²¼Î¸¹ À²´º²¼¾¿ÉÒ¹ µº»À˸¹·ÀÄ,
º²³´»¾»Õ¹ÀÀĹ ¼ ò½À¹· ³¹µÇ ¶³¸º»·³¸¼²,
¼ ´²ÃÄ À² ½À¹ »³À»¼²À¿ ¶³¸º»·³¸¼² ½¾¿
½¼¶³¸»º»ÀÀ¹· ´¹Á²¸Â.
Obs!
Följ anvisningarna i steg 6. Felaktig
montering av kabelbrickan och felaktig
kabeldragning kan resultera i upprepade
papperstrassel.
Anslut nätsladden. (Nätkontakten sitter under
kabelbrickan.)
Skjut in inriktningsstiften på den bakre delen i
de nedre skårorna på baksidan av basen.
Not:
Kablo tepsisi düzgün biçimde
yerleştirilmedikçe ve tüm kablolar da işlem 6'da
gösterildiği biçimde takılmadıkça sık kağıt
sıkışmaları olabilir.
Elektrik kordonunu takın. (Güç konnektörü
kablo tepsisinin altındadır.)
Arka kısımdaki hizalama kollarını dupleksleyici
tabanının arkasındaki alt yuvalara kaydırarak
yerleştirin.
Nota:
Podem ocorrer congestionamentos de
papel com freqüência, a menos que a bandeja
do cabo esteja instalada adequadamente e que
todos os cabos estejam direcionados,
conforme mostrado na etapa 6.
Encaixe o cabo de alimentação elétrica.
(O conector de alimentação elétrica está
localizado sob a bandeja do cabo.)
Deslize as lingüetas de alinhamento da parte
posterior para dentro dos encaixes inferiores da
parte traseira da base do duplexador.