HP Business Inkjet 2300 HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 22

3) LD2)ASP1Mg)TaIPPatedagwddaayrdteeyorwseup(sdsaewrsisyer3i(elntp)(loceeLant-oDt2smewrer)AeeyatodSPiurs1lfMkpetogs)h)reTareIvtPrhPativescefdeaogweerdpdlastl)ayo)rurdteeyoow-rpwsdeuop(isdsnuapewrscigsyteriti(eo:lnpt(locneeant-aotsmewrlereeyatodiurslfkpetosh)rerevtrhivscefeoeerplstl)o)urow-pdoiunpcgtito: nal GeGtteiGnttgeiGntStgeiGtnatStgeirGtntateStgeirdtntateStgiGrdtntaeSguGrdttiaedSuGrdtetiaeduGrdetieduGdeiduGeidueide 3) LD2)ASP1Mg)TaIPPtaedagwddaayrdteeyorwseup(sdsaewrsisyer3i(elnpt)(loceeLant-oDt2smewrer)AeeyatodSPiurs1lfMkpetogs)h)reTareIvtPrhPtaivescefdeaogweerddplastl)ayo)rudrteeyoow-rpwsdeuop(sidsnuapewrscigsyteriti(eo:lnpt(locneeant-aotsmewrlereeyatodiurslfkpetosh)rerevtrhivscefeoeerplstl)o)urow-pdo3iunp)cgtLito:D2n)AaSPl1Mg)TaIPPtaedagwddaayrdteeyorwseup(sdsaewrsisyer3i(elnpt)(loceeLant-oDt2smewrer)AeeyatodSPiurs1lfMkpetogs)h)reTareIvtPrhPativescefdeaogweerddplastl)ayo)rudrteeyoow-rpwsdeuop(sidsnuapewrscigsyteriti(eo:lntp(loceneant-aotsmewrlereeyatodiurslfkpetosh)rerevtrhivscefeoeerplstl)o)urow-pdoinupcgtito: nal English Deutsch Français Congratulations! The printer is ready to use. For information about using the printer and troubleshooting, refer to the following resources: z onscreen user's guide on the Starter CD z HP Instant Support (see the onscreen user's guide) z product support site at http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 z HP customer support guide (in the box) Herzlichen Glückwunsch! Der Drucker ist nun einsatzbereit. Informationen zur Benutzung des Druckers und zur Fehlerbehebung finden Sie hier: z Onscreen-Benutzerhandbuch auf der Start-CD z HP Instant Support (siehe Onscreen-Benutzerhandbuch) z Website zur Produktunterstützung unter http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 z HP Kundendienstheft (in der Packung) Félicitations ! L'imprimante est prête à imprimer. Pour toute information concernant l'imprimante et son dépannage, reportez-vous : z au guide de l'utilisateur en ligne disponible sur le CD de mise en route ; z à l'assistance immédiate HP (consultez le guide de l'utilisateur en ligne) ; z au site de support technique du produit à l'adresse http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 ; z au guide d'assistance clientèle HP (dans le carton). Gefeliciteerd! De printer is klaar voor gebruik. Raadpleeg de volgende bronnen voor meer informatie over het gebruiken van de printer en het oplossen van problemen: z de gebruikershandleiding op de installatie-cd-rom z HP Instant Support (raadpleeg de gebruikershandleiding) z de website voor productondersteuning op http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 z de handleiding voor HP-klantenondersteuning (in de doos) Congratulazioni La stampante è pronta per l'uso. Per informazioni relative all'utilizzo della stampante e alla risoluzione dei problemi, fare riferimento alle seguenti risorse: z Guida per l'utente visualizzabile nel CD di avviamento z HP Instant Support (vedere la Guida per l'utente visualizzabile) z Sito per l'assistenza ai prodotti all'indirizzo http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 z Guida per l'assistenza ai clienti HP (nella confezione) 22 Nederlands Italiano