HP Color LaserJet CM6049f HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 28

Controleer of de oranje verpakkingstape en het

Get HP Color LaserJet CM6049f - Multifunction Printer PDF manuals and user guides View all HP Color LaserJet CM6049f manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

EN Copy. FR Copie. DE Kopieren IT Copia. ES Copia. CA Còpia. NL Kopiëren PT Cópia. CA Encallaments NL Storingen PT Congestionamentos CA 1) A ssegureu-vos que heu tret la cinta d'embalatge taronja i el cartró. 2) A ssegureu-vos que utilitzeu paper admès. Consulteu la guia de l'usuari del CD per obtenir més informació. 3) A ssegureu-vos que el paper estigui ben carregat. NL 1) C ontroleer of de oranje verpakkingstape en het karton zijn verwijderd. 2) C ontroleer of u een ondersteunde papiersoort gebruikt. Zie de gebruikershandleiding op de cd voor meer informatie. 3) C ontroleer of het papier juist is geplaatst. PT 1) V erifique se a fita de embalagem laranja e a cartolina foram removidas. 2) V erifique se você está utilizando o papel suportado. Consulte o guia do usuário no CD para obter mais informações. 3) V erifique se o papel foi carregado corretamente. EN Buttons on the touch screen appear gray EN 1) M ake sure that the scanner lock is unlocked. 2) Turn off the device, and then turn it on again. FR Les boutons de l'écran tactile s'affichent en gris DE Schaltflächen werden auf dem Touchscreen grau angezeigt. FR (1) V érifiez que le scanner est déverrouillé. 2) M ettez le périphérique hors tension, puis à nouveau sous tension. DE 1) V ergewissern Sie sich, dass der Scanner entriegelt ist. 2) S chalten Sie das Gerät aus und wieder ein. IT I pulsanti sul touch screen appaiono disattivati IT 1) V erificare che lo scanner sia sbloccato. 2) S pegnere e riaccendere la periferica. ES Los botones de la pantalla táctil aparecen atenuados ES 1) A segúrese de que el escáner está desbloqueado. 2) A pague el dispositivo y enciéndalo de nuevo. CA Els botons de la pantalla tàctil es mostren en gris NL Knoppen op het touchscreen worden grijs weergegeven CA 1) A ssegureu-vos que el bloqueig de l'escàner estigui desblocat. 2) A pagueu el dispositiu i, a continuació, torneu a encendre'l. NL 1) C ontroleer of de scanner is ontgrendeld. 2) S chakel het apparaat uit en weer in. PT Os botões na tela de toque são exibidos em cinza 28 PT 1) V erifique se o scanner está destravado. 2) D esligue o dispositivo e, em seguida, ligue-o novamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
±8
Buttons on the touch screen appear gray
Copy.
1)
Make sure that the scanner lock is unlocked.
±)
Turn off the device, and then turn it on again.
EN
EN
EN
Les boutons de l’écran tactile s’affichent
en gris
Copie.
(1)
Vérifiez que le scanner est déverrouillé.
±)
Mettez le périphérique hors tension, puis à nouveau
sous tension.
FR
FR
FR
Schaltflächen werden auf dem
Touchscreen grau angezeigt.
Kopieren
1)
Vergewissern Sie sich, dass der Scanner entriegelt ist.
±)
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
DE
DE
DE
I pulsanti sul touch screen appaiono
disattivati
Copia.
1)
Verificare che lo scanner sia sbloccato.
±)
Spegnere e riaccendere la periferica.
IT
IT
IT
Los botones de la pantalla táctil
aparecen atenuados
Copia.
1)
Asegúrese de que el escáner está desbloqueado.
±)
Apague el dispositivo y enciéndalo de nuevo.
ES
ES
ES
Encallaments
Els botons de la pantalla tàctil es mostren
en gris
1)
Assegureu-vos que heu tret la cinta d’embalatge
taronja i el cartró.
±)
Assegureu-vos que utilitzeu paper admès. Consulteu
la guia de l’usuari del CD per obtenir més
informació.
�
)
Assegureu-vos que el paper estigui ben carregat.
Còpia.
1)
Assegureu-vos que el bloqueig de l’escàner estigui
desblocat.
±)
Apagueu el dispositiu i, a continuació, torneu
a encendre’l.
CA
CA
CA
CA
CA
Storingen
Knoppen op het touchscreen worden grijs
weergegeven
1)
Controleer of de oranje verpakkingstape en het
karton zijn verwijderd.
±)
Controleer of u een ondersteunde papiersoort
gebruikt. Zie de gebruikershandleiding op de cd
voor meer informatie.
�)
Controleer of het papier juist is geplaatst.
Kopiëren
1)
Controleer of de scanner is ontgrendeld.
±)
Schakel het apparaat uit en weer in.
NL
NL
NL
NL
NL
Congestionamentos
Os botões na tela de toque são exibidos
em cinza
1)
Verifique se a fita de embalagem laranja
e a cartolina foram removidas.
±)
Verifique se você está utilizando o papel suportado.
Consulte o guia do usuário no CD para obter mais
informações.
�)
Verifique se o papel foi carregado corretamente.
Cópia.
1)
Verifique se o scanner está destravado.
±)
Desligue o dispositivo e, em seguida, ligue-o
novamente.
PT
PT
PT
PT
PT