HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 HDD Installation Guide - Page 28

30 EN Wait while the file transfers. When the transfer is complete, the message Complete displays on the screen. FR Patientez pendant le transfert du fichier. Une fois le transfert terminé, le message Complete (Terminé) s'affiche à l'écran. DE Warten Sie, während die Datei übertragen wird. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm die Meldung Complete (Abgeschlossen) angezeigt. IT Attendere l'esecuzione del trasferimento del file. Al termine, viene visualizzato il messaggio Complete (Completo). ES Espere a que se transfiera el archivo. Una vez terminada la transferencia, se mostrará el mensaje Finalizado en la pantalla. CA Espereu fins que el fitxer es transfereixi. Quan s'hagi completat la transferència, es mostrarà el missatge Completat a la pantalla. ZHCN HR Pričekajte da se dovrši prijenos datoteke. Kad prijenos datoteke bude gotov, na zaslonu će se pojaviti poruka Gotovo. CS Počkejte, než se soubor přenese. Po dokončení přenosu se na obrazovce zobrazí zpráva Complete (Dokončeno). DA Vent, mens filen overføres. Når overførslen er fuldført, vises meddelelsen Fuldført på skærmen. NL Wacht tot het bestand is overgebracht. Wanneer de overdracht is voltooid, wordt het bericht Complete (Voltooid) weergegeven op het scherm. FI Odota, että tiedosto on siirtynyt. Kun siirto on valmis, näyttöön tulee ilmoitus Valmis. EL Complete HU Várjon, amíg a fájlátvitel megtörténik. Ha véget ér a fájlátvitel, a Kész üzenet jelenik meg a képernyőn. ID Tunggu sementara file ditransfer. Bila transfer selesai, pesan Complete (Selesai) akan ditampilkan di layar. JA KK Complete KO NO Vent mens filen overføres. Når overføringen er fullført, vises meldingen Complete på skjermen. PL Zaczekaj na przesłanie pliku. Po przeniesieniu pliku wyświetli się komunikat Complete (Zakończono). PT Aguarde enquanto o arquivo é transferido. Quando a transferência estiver concluída, a mensagem Complete (Concluída) aparecerá na tela. RO Aşteptaţi finalizarea transferului fişierului. Când transferul s-a finalizat, pe ecran se afişează mesajul Complete (Finalizat). RU SK Počkajte, kým sa ukončí prenos súboru. Keď sa prenos ukončí, na obrazovke sa zobrazí hlásenie Complete (Dokončené). SL Počakajte, da se datoteka prenese. Po dokončanem prenosu se na zaslonu prikaže sporočilo Complete (Dokončano). SV Vänta medan filen överförs. När överföringen är klar visas meddelandet Complete (Klart) på skärmen. TH ZHTW TR Dosya aktarılırken bekleyin. Aktarma tamamlandığında, ekranda Tamamlandı iletisi görüntülenir. AR 28