HP Dx9000 Support and System Recovery Guide: HP dx9000 TouchSmart Business PC - Page 31

Informations importantes, concernant ENERGY STAR

Page 31 highlights

Informations importantes B concernant ENERGY STAR Les ordinateurs HP portant le logo ENERGY STAR® sont conformes aux spécifications ENERGY STAR de l'EPA (Agence américaine de protection de l'environnement) relatives aux ordinateurs. La présence du logo ENERGY STAR de l'EPA ne constitue en aucun cas une recommandation de l'EPA. En tant que partenaire ENERGY STAR, HewlettPackard Company s'est assuré que les produits portant le logo ENERGY STAR satisfaisaient aux lignes directrices d'ENERGY STAR en matière d'utilisation efficace de l'énergie. Le logo ci-dessous apparaîtra sur tous les ordinateurs répondant aux critères ENERGY STAR : Le programme ENERGY STAR pour les ordinateurs a été créé par l'EPA afin d'encourager la rentabilité énergétique et de diminuer la pollution de l'air grâce à des équipements plus économes aux domiciles et dans les usines et entreprises. L'un des moyens d'y parvenir consiste à réduire la consommation d'énergie des produits lorsqu'ils ne sont pas utilisés à l'aide de la fonction Gestion de l'alimentation de Microsoft Windows®. La fonction Gestion de l'alimentation permet à l'ordinateur de passer en mode « veille » ou économie d'énergie après une période d'inutilisation. Lorsqu'elle est utilisée avec un moniteur externe conforme à ENERGY STAR, cette fonction prend également en charge la gestion de l'alimentation du moniteur. Pour profiter de ces économies d'énergie : • La fonction Gestion de l'alimentation est préréglée pour éteindre l'ordinateur après 20 minutes d'inutilisation. • La fonction Gestion de l'alimentation est préréglée pour éteindre l'écran après 15 minutes d'inutilisation. Il suffit que l'utilisateur se serve d'un des périphériques d'entrée de l'ordinateur (ex. : souris, clavier, etc.) pour que l'ordinateur et l'écran se rallument. Lorsque la fonction Wake On LAN (WOL) est activée, il est également possible de rallumer l'ordinateur à l'aide d'un signal réseau. Des informations complémentaires sur le potentiel d'économies énergétiques et financières de la fonction Gestion de l'alimentation sont disponibles sur le site Internet de la Gestion d'alimentation ENERGY STAR de l'EPA : www.energystar.gov/powermanagement Des informations complémentaires sur le programme ENERGY STAR et sur ses avantages pour l'environnement sont disponibles sur le site Internet ENERGY STAR de l'EPA : www.energystar.gov ATTENTION : L'utilisation de la fonction d'économie d'énergie du moniteur avec des moniteurs non conformes à ENERGY STAR peut entraîner une distorsion de l'image à la fin du décompte avant économie d'énergie. Avis du ministère des Communications du B Canada Raccordement téléphonique B L'étiquette du ministère des Communications du Canada permet de reconnaître les équipements homologués. Cette homologation signifie que l'équipement respecte certaines normes de protection, de fonctionnement et de sécurité. Le ministère ne garantit pas que l'équipement fonctionnera à la satisfaction du client. Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le connecter aux installations de sa compagnie de téléphone locale. L'équipement doit être installé avec une procédure de connexion acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur d'une ligne téléphonique peut être prolongé avec un connecteur homologué (rallonge téléphonique). Le client doit savoir que le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher les dégradations de services dans certaines situations. La réparation d'équipements homologués doit être confiée à un centre canadien de réparation agréé par le fabricant. Les réparations ou modifications effectuées par l'utilisateur, ainsi que les défectuosités de l'équipement peuvent inciter la compagnie de téléphone à demander le débranchement de l'appareil. Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les raccords de terre de l'entrée électrique, des lignes téléphoniques et de la plomberie métallique interne, s'il y a lieu, sont tous reliés. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. AVERTISSEMENT : L'utilisateur ne devrait pas tenter de faire ces connexions lui-même, mais devrait utiliser les services de l'organisme approprié d'inspection des installations électriques, ou ceux d'un électricien, selon le cas. AVERTISSEMENT : La valeur de charge .9 attribuée à chaque élément terminal indique le pourcentage de la charge totale pouvant être connecté à une boucle téléphonique. Cette valeur est utilisée pour éviter les surcharges. La terminaison d'une boucle peut être constituée d'une combinaison quelconque d'équipements, dans la mesure où la somme des valeurs de charge ne dépasse pas 100. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment : • N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'une cuvette, d'un évier ou d'un bac à laver, ni dans un sous-sol mouillé ou près d'une piscine. • Évitez d'utiliser ce produit durant un orage. Il existe un faible risque d'électrocution par la foudre. • N'utilisez pas ce produit pour signaler une fuite de gaz s'il est à proximité de la fuite. • Déconnectez toujours le câble du modem avant d'ouvrir le boîtier de l'appareil ou de toucher un câble, une prise ou un composant interne sans isolant. • Si ce produit n'a pas été fourni avec un cordon téléphonique, utilisez uniquement un cordon téléphonique de grosseur 26 AWG ou plus épais pour éviter les risques d'incendie. • Ne branchez jamais un cordon de modem ou de téléphone dans la prise d'interface réseau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

15
B
Informations importantes
concernant ENERGY STAR
Les ordinateurs HP portant le logo ENERGY STAR® sont
conformes aux spécifications ENERGY STAR de l’EPA (Agence
américaine de protection de l’environnement) relatives aux
ordinateurs. La présence du logo ENERGY STAR de l’EPA ne
constitue en aucun cas une recommandation de l’EPA. En tant
que partenaire ENERGY STAR, Hewlett-
Packard Company s’est assuré que les
produits portant le logo ENERGY STAR
satisfaisaient aux lignes directrices
d’ENERGY STAR en matière
d’utilisation efficace de l’énergie.
Le logo ci-dessous apparaîtra sur tous
les ordinateurs répondant aux critères
ENERGY STAR :
Le programme ENERGY STAR pour les ordinateurs a été créé
par l’EPA afin d’encourager la rentabilité énergétique et de
diminuer la pollution de l’air grâce à des équipements plus
économes aux domiciles et dans les usines et entreprises. L’un
des moyens d’y parvenir consiste à réduire la consommation
d’énergie des produits lorsqu'ils ne sont pas utilisés à l’aide de
la fonction Gestion de l’alimentation de Microsoft Windows
®
.
La fonction Gestion de l’alimentation permet à l’ordinateur de
passer en mode « veille » ou économie d’énergie après une
période d’inutilisation. Lorsqu’elle est utilisée avec un moniteur
externe conforme à ENERGY STAR, cette fonction prend
également en charge la gestion de l’alimentation du moniteur.
Pour profiter de ces économies d’énergie :
La fonction Gestion de l’alimentation est préréglée pour
éteindre l’ordinateur après 20 minutes d’inutilisation.
La fonction Gestion de l’alimentation est préréglée pour
éteindre l’écran après 15 minutes d’inutilisation.
Il suffit que l’utilisateur se serve d’un des périphériques d'entrée
de l'ordinateur (ex. : souris, clavier, etc.) pour que l'ordinateur
et l’écran se rallument. Lorsque la fonction Wake On LAN
(WOL) est activée, il est également possible de rallumer
l'ordinateur à l’aide d'un signal réseau.
Des informations complémentaires sur le potentiel d’économies
énergétiques et financières de la fonction Gestion de
l’alimentation sont disponibles sur le site Internet de la Gestion
d’alimentation ENERGY STAR de l’EPA :
www.energystar.gov/powermanagement
Des informations complémentaires sur le programme ENERGY
STAR et sur ses avantages pour l’environnement sont
disponibles sur le site Internet ENERGY STAR de l’EPA :
www.energystar.gov
ATTENTION : L’utilisation de la fonction
d’économie d’énergie du moniteur avec des
moniteurs non conformes à ENERGY STAR peut
entraîner une distorsion de l'image à la fin du
décompte avant économie d’énergie.
B
Avis du ministère des Communications du
Canada
B
Raccordement téléphonique
L'étiquette du ministère des Communications du Canada permet de
reconnaître les équipements homologués. Cette homologation
signifie que l'équipement respecte certaines normes de protection,
de fonctionnement et de sécurité. Le ministère ne garantit pas que
l'équipement fonctionnera à la satisfaction du client.
Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il
est permis de le connecter aux installations de sa compagnie
de téléphone locale. L'équipement doit être installé avec une
procédure de connexion acceptable. Dans certains cas,
le câblage intérieur d'une ligne téléphonique peut être
prolongé avec un connecteur homologué (rallonge
téléphonique). Le client doit savoir que le respect des conditions
ci-dessus peut ne pas empêcher les dégradations de services
dans certaines situations.
La réparation d'équipements homologués doit être confiée
à un centre canadien de réparation agréé par le fabricant.
Les réparations ou modifications effectuées par l'utilisateur,
ainsi que les défectuosités de l'équipement peuvent inciter
la compagnie de téléphone à demander le débranchement
de l'appareil.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les raccords
de terre de l'entrée électrique, des lignes téléphoniques et de
la plomberie métallique interne, s'il y a lieu, sont tous reliés. Cette
précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.
AVERTISSEMENT : L’utilisateur ne devrait pas
tenter de faire ces connexions lui-même, mais
devrait utiliser les services de l’organisme
approprié d’inspection des installations
électriques, ou ceux d’un électricien, selon le cas.
AVERTISSEMENT : La valeur de charge .9 attribuée
à chaque élément terminal indique le pourcentage
de la charge totale pouvant être connecté à une
boucle téléphonique. Cette valeur est utilisée pour
éviter les surcharges. La terminaison d'une boucle
peut être constituée d'une combinaison quelconque
d'équipements, dans la mesure où la somme des
valeurs de charge ne dépasse pas 100.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez cet
appareil, vous devez toujours prendre des
mesures élémentaires de sécurité pour réduire les
risques d'incendie, d'électrocution et de blessures,
notamment :
N’utilisez pas ce produit près de l’eau, par
exemple près d’une baignoire, d’une cuvette,
d’un évier ou d’un bac à laver, ni dans un
sous-sol mouillé ou près d’une piscine.
Évitez d'utiliser ce produit durant un orage. Il existe
un faible risque d'électrocution par la foudre.
N'utilisez pas ce produit pour signaler une fuite
de gaz s'il est à proximité de la fuite.
Déconnectez toujours le câble du modem avant
d'ouvrir le boîtier de l'appareil ou de toucher
un câble, une prise ou un composant interne
sans isolant.
Si ce produit n'a pas été fourni avec un cordon
téléphonique, utilisez uniquement un cordon
téléphonique de grosseur 26 AWG ou plus
épais pour éviter les risques d'incendie.
Ne branchez jamais un cordon de modem ou
de téléphone dans la prise d'interface réseau.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS