HP E427 Warranty and Regulatory Guide - Page 52

garanti bildirimi- Türkçe

Page 52 highlights

L2437-90002_Warranty.fm Page 50 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP sınırlı garanti bildirimi- Türkçe HP ürünü Sınırlı garantinin süresi Yazılım ortamı 90 gün. Kamera donanımı Avrupa, Ortadoğu ve Afrika'da bir yıl, diğer yerlerde Doksan gün. Kamera kutusuna konulmuş olan aksesuarların (kameranın kullanımını kolaylaştıran ürünler ve aygıtlar) garantisi de kamerayla aynıdır. Ayrı satın alınan aksesuarların garantisi için lütfen aksesuar paketinin üstündeki garanti bilgilerine bakın. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinde (Ürün) yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik yönünden kusur olmayacağını garanti eder. Garanti süresi, Müşteri'nin satın alma tarihinden itibaren başlar. 2. Yazılım ürünlerinde HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama yönergelerinin yürütülememesi durumunda geçerlidir. HP, Ürünler'in çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. 3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca Ürün'ün normal kullanımı sonucu ortaya çıkan kusurları kapsar ve aşağıdaki durumlar sonucunda ortaya çıkan kusurlar da dahil olmak üzere başka hiçbir sorunu kapsamaz: a. Yanlış kullanım, bakım, depolama, muamele veya yapılan değişiklikler; b. HP tarafından sağlanmamış ya da destek verilmeyen yazılım, ortam, parça, sarf malzemeleri, güç adaptörleri veya kaynaklarının kullanılması; c. Ürün'ün şartnameleri dışında kullanımı veya çalıştırılması. 4. Geçerli garanti süresi için Ürün'e ilişkin bir kusurun HP'ye bildirilmesi durumunda HP, kendi tercihine bağlı olmak üzere kusurlu Ürün'ü değiştirir veya onarır. 5. HP, sınırlı garanti kapsamındaki hatalı bir Ürün'ü değiştirememesi veya onaramaması durumunda, kusurun bildirimini izleyen makul bir süre içinde, ürünün performansına eşit başka bir ürün verecek veya ürünün satın alma bedeli üzerinden kullanım ve diğer faktörler dikkate alınarak hesaplanan bedeli iade eder. 6. Müşteri kusurlu Ürün'ü HP'ye geri gönderip geçerli bir satın alma belgesi ibraz edene kadar HP'nin değiştirme, onarım ve para iadesi konusunda hiçbir yükümlülüğü yoktur. 7. Değiştirilen ürünler yeni ya da değiştirilen Ürünle en azından eşit işlevselliğe sahip olması kaydıyla, performans olarak yenisine eşdeğer olabilir. 8. Ürünler performans olarak yenisine eşdeğer yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler ya da malzemeler içerebilir. 9. HP'nin sınırlı garantisi, Ürün'ü HP'nin pazarladığı ve Ürün için destek sağladığı ülkelerde ve yerlerde geçerlidir. Garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre değişiklik gösterebilir. Ertesi gün değiştirme, yerinde servis ve kazalara karşı koruma gibi garanti hizmeti yükseltmeleri HP'den satın alınabilir. B. Garanti Sınırlamaları HP VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ ÜLKE YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE ÜRÜNE İLİŞKİN HİÇBİR KOŞUL BELİRTMEYİP GARANTİ VERMEDİĞİ GİBİ TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ KOŞULLU VEYA KOŞULSUZ TÜM GARANTİLERİ ÖZELLİKLE REDDEDER. C. Sorumluluk Sınırlamaları 1. Bu Sınırlı Garanti Beyanı ile sağlanan haklar, ülke yasalarının izin verdiği ölçüde, Müşteri'nin yegane ve özel tazminat haklarıdır. 2. HP VE TEDARİKÇİLERİ, ÜLKE YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANTİ BEYANINDA ÖZEL OLARAK ÖNGÖRÜLEN YÜKÜMLÜLÜKLER DIŞINDA, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR HUKUK KURAMINA DAYANARAK VE BU TÜR ZARAR OLASILIĞININ BİLDİRİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN DOLAYSIZ, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VEYA BAĞLANTILI ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR. D. Yerel Yasalar 1. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi Müşteri'ye özel yasal haklar vermektedir. Müşteri, Amerika Birleşik Devletleri'nde eyaletler arasında, Kanada'da idari bölgeler arasında ve dünyanın diğer yerlerinde ülkeler arasında farklılık gösterebilen başka haklara da sahip olabilir. 2. İşbu Sınırlı Garanti Bildirimi'nin ülke yasalarıyla çelişmesi durumunda Sınırlı Garanti Bildirimi'nin söz konusu yasalara uyacak biçimde değiştirildiği kabul edilir. Ülke yasaları uyarınca bu Sınırlı Garanti Bildirimi'ndeki bazı sorumlulukların reddi ve sınırlamalar, Müşteri için geçerli olmayabilir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri federal hükümeti ve ABD'deki bazı eyaletler ve Amerika Birleşik Devletleri dışındaki bazı hükümetler (Kanada idari bölgeleri dahil): a. Müşteri'ye ek garanti hakları verebilir; 50 HP E427 Photosmart Warranty

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

50
HP E427 Photosmart Warranty
A. S
ı
n
ı
rl
ı
garantinin kapsam
ı
1.
Hewlett-Packard (HP), son kullan
ı
c
ı
ş
teriye (Mü
ş
teri) yukar
ı
da belirtilen HP ürünlerinde (Ürün)
yine yukar
ı
da belirtilen süre boyunca malzeme ve i
ş
çilik yönünden kusur olmayaca
ğ
ı
n
ı
garanti eder.
Garanti süresi, Mü
ş
teri'nin sat
ı
n alma tarihinden itibaren ba
ş
lar.
2. Yaz
ı
l
ı
m ürünlerinde HP'nin s
ı
n
ı
rl
ı
garantisi yaln
ı
zca programlama yönergelerinin yürütülememesi
durumunda geçerlidir. HP, Ürünler’in çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
n kesintisiz veya hatas
ı
z olaca
ğ
ı
n
ı
garanti etmez.
3.
HP'nin s
ı
n
ı
rl
ı
garantisi yaln
ı
zca Ürün’ün normal kullan
ı
m
ı
sonucu ortaya ç
ı
kan kusurlar
ı
kapsar ve
a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar sonucunda ortaya ç
ı
kan kusurlar da dahil olmak üzere ba
ş
ka hiçbir sorunu
kapsamaz:
a. Yanl
ı
ş
kullan
ı
m, bak
ı
m, depolama, muamele veya yap
ı
lan de
ğ
i
ş
iklikler;
b.
HP taraf
ı
ndan
sa
ğ
lanmam
ı
ş
ya da destek verilmeyen yaz
ı
l
ı
m, ortam, parça, sarf malzemeleri,
güç adaptörleri veya kaynaklar
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
;
c. Ürün’ün
ş
artnameleri d
ı
ş
ı
nda kullan
ı
m
ı
veya çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
.
4.
Geçerli garanti süresi için Ürün'e ili
ş
kin bir kusurun HP’ye bildirilmesi durumunda HP, kendi tercihine
ba
ğ
l
ı
olmak üzere kusurlu Ürün’ü de
ğ
i
ş
tirir veya onar
ı
r.
5.
HP, s
ı
n
ı
rl
ı
garanti kapsam
ı
ndaki hatal
ı
bir Ürün’ü de
ğ
i
ş
tirememesi veya onaramamas
ı
durumunda,
kusurun bildirimini izleyen makul bir süre içinde, ürünün performans
ı
na e
ş
it ba
ş
ka bir ürün verecek
veya ürünün sat
ı
n alma bedeli üzerinden kullan
ı
m ve di
ğ
er faktörler dikkate al
ı
narak hesaplanan
bedeli iade eder.
6. Mü
ş
teri kusurlu Ürün’ü HP'ye geri gönderip geçerli bir sat
ı
n alma belgesi ibraz edene kadar HP'nin
de
ğ
i
ş
tirme, onar
ı
m ve para iadesi konusunda hiçbir yükümlülü
ğ
ü yoktur.
7. De
ğ
i
ş
tirilen ürünler yeni ya da de
ğ
i
ş
tirilen Ürünle en az
ı
ndan e
ş
it i
ş
levselli
ğ
e sahip olmas
ı
kayd
ı
yla,
performans olarak yenisine e
ş
de
ğ
er olabilir.
8.
Ürünler performans olarak yenisine e
ş
de
ğ
er yeniden üretilmi
ş
parçalar, bile
ş
enler ya da malzemeler
içerebilir.
9.
HP'nin s
ı
n
ı
rl
ı
garantisi, Ürün’ü HP'nin pazarlad
ı
ğ
ı
ve Ürün için destek sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
ülkelerde ve
yerlerde geçerlidir. Garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre de
ğ
i
ş
iklik gösterebilir. Ertesi
gün de
ğ
i
ş
tirme, yerinde servis ve kazalara kar
ş
ı
koruma gibi garanti hizmeti yükseltmeleri HP’den
sat
ı
n al
ı
nabilir.
B.
Garanti S
ı
n
ı
rlamalar
ı
HP VE ÜÇÜNCÜ
Ş
AHIS TEDAR
İ
İ
LER
İ
ÜLKE YASALARININ
İ
Z
İ
N VERD
İĞİ
ÖLÇÜDE ÜRÜNE
İ
L
İŞ
K
İ
N H
İ
ÇB
İ
R KO
Ş
UL BEL
İ
RTMEY
İ
P GARANT
İ
VERMED
İĞİ
G
İ
B
İ
T
İ
CAR
İ
OLARAK
SATILAB
İ
L
İ
RL
İ
K, TATM
İ
NKAR KAL
İ
TE VEYA BEL
İ
RL
İ
B
İ
R AMACA UYGUNLUK G
İ
B
İ
KO
Ş
ULLU
VEYA KO
Ş
ULSUZ TÜM GARANT
İ
LER
İ
ÖZELL
İ
KLE REDDEDER.
C.
Sorumluluk S
ı
n
ı
rlamalar
ı
1.
Bu S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Beyan
ı
ile sa
ğ
lanan haklar, ülke yasalar
ı
n
ı
n izin verdi
ğ
i ölçüde, Mü
ş
teri’nin
yegane ve özel tazminat haklar
ı
d
ı
r.
2.
HP VE TEDAR
İ
İ
LER
İ
, ÜLKE YASALARININ
İ
Z
İ
N VERD
İĞİ
ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANT
İ
BEYANINDA ÖZEL OLARAK ÖNGÖRÜLEN YÜKÜMLÜLÜKLER DI
Ş
INDA, SÖZLE
Ş
ME, HAKSIZ
F
İİ
L VEYA BA
Ş
KA B
İ
R HUKUK KURAMINA DAYANARAK VE BU TÜR ZARAR OLASILI
Ğ
ININ
B
İ
LD
İ
R
İ
LM
İŞ
OLUP OLMADI
Ğ
INA BAKILMAKSIZIN DOLAYSIZ, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZ
İ
VEYA
BA
Ğ
LANTILI ZARARLARDAN H
İ
ÇB
İ
R DURUMDA SORUMLU DE
Ğİ
LD
İ
R.
D.
Yerel Yasalar
1.
Bu S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi Mü
ş
teri’ye özel yasal haklar vermektedir. Mü
ş
teri, Amerika Birle
ş
ik
Devletleri'nde eyaletler aras
ı
nda, Kanada'da idari bölgeler aras
ı
nda ve dünyan
ı
n di
ğ
er yerlerinde
ülkeler aras
ı
nda farkl
ı
l
ı
k gösterebilen ba
ş
ka haklara da sahip olabilir.
2.
İş
bu S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi’nin ülke yasalar
ı
yla çeli
ş
mesi durumunda S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi’nin
söz konusu yasalara uyacak biçimde de
ğ
i
ş
tirildi
ğ
i kabul edilir. Ülke yasalar
ı
uyar
ı
nca bu S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi’ndeki baz
ı
sorumluluklar
ı
n reddi ve s
ı
n
ı
rlamalar, Mü
ş
teri için geçerli olmayabilir.
Örne
ğ
in, Amerika Birle
ş
ik Devletleri federal hükümeti ve ABD'deki baz
ı
eyaletler ve Amerika Birle
ş
ik
Devletleri d
ı
ş
ı
ndaki baz
ı
hükümetler (Kanada idari bölgeleri dahil):
a. Mü
ş
teri’ye ek garanti haklar
ı
verebilir;
HP s
ı
n
ı
rl
ı
garanti bildirimi- Türkçe
HP ürünü
S
ı
n
ı
rl
ı
garantinin süresi
Yaz
ı
l
ı
m ortam
ı
90 gün.
Kamera donan
ı
m
ı
Avrupa, Ortado
ğ
u ve Afrika’da bir y
ı
l, di
ğ
er yerlerde Doksan gün.
Kamera kutusuna konulmu
ş
olan aksesuarlar
ı
n (kameran
ı
n kullan
ı
m
ı
n
ı
kolayla
ş
t
ı
ran ürünler ve ayg
ı
tlar) garantisi de kamerayla ayn
ı
d
ı
r.
Ayr
ı
sat
ı
n al
ı
nan
aksesuarlar
ı
n garantisi için lütfen aksesuar paketinin üstündeki garanti bilgilerine
bak
ı
n.
L2437-90002_Warranty.fm
Page 50 Friday, April 7, 2006
9:55 AM